Yonsei 3 单词 · 第4课

yeon-geuk yemae harin hyetaegeul batgi wihae geukdan gongsik hompe-iji hoewon-euro ga-iphaetseumnida.

我在剧院公司的官网注册成为会员，可以享受剧院门票的折扣。

seumateupon aebeul iyonghamyeon bokjaphan jeolcha eopsi jwaseok yemaega aju gandannamda.

使用智能手机应用程序，预订座位非常简单，无需复杂的程序。

juin-gong-i eomeonireul hyanghae bureuneun majimak norae jangmyeoneun jeongmal gamdongjeog-ieotseumnida.

最后的一首歌，主角给妈妈唱歌的场景真的很感人。

segyejeogin okeseuteuraui naehan gong-yeoneul bogi wihae gwan-gaekdeuri robie gadeuk moyeotseumnida.

观众聚集在大厅观看世界级交响乐团在韩国的演出。

tikese inswedeon gong-yeon ilsireul kkomkkomhi hwaginhago neutji anke dochakhaeya hamnida.

您必须仔细检查门票上打印的演出日期和时间并准时到达。

gong-yeon jangssoga yesurui jeondang konseoteuhol-ira jihacheol-yeog-eseo syeoteulbeoseureul tatseumnida.

演出地点是首尔艺术殿堂音乐厅，所以我从地铁站坐了接驳车。

gong-yeoni kkeunnaja gaekseog-ui modeun gwan-gaegi iljehi giriphayeo tteugeoun baksureul bonaetseumnida.

演出结束后，全场观众起立报以热烈的掌声。

i yeon-geugeun gwallam yeollyeong-i chodeunghaksaeng isang-ira eorin yuaneun ipjanghal su eopseumnida.

本剧适合小学生以上，幼儿请勿参加。

chin-guga nunmureul peongpeong ssodeul mankeum gamdongjeog-iramyeo kkok borago i myujikeoreul gwonhaetseumnida.

朋友向我推荐了这部音乐剧，说它非常感人，让我热泪盈眶。

ya-oe madang-eseo pyeolchyeojin jeontong noripae-ui sinmyeong naneun samulnorie neogseul ireotseumnida.

我被户外院子里激动人心的传统游戏“四物游戏”迷住了。

gong-yeon dang-ireneun chaga makhigi swieumuro daejunggyotongeul iyonghaneun pyeoni hwolssin pyeonrihamnida.

演出当天交通很可能会比较拥堵，所以乘坐公共交通工具会方便很多。

bae-uga eulpjorineun seulpeun daesa hanmadi hanmadiga gwan-gaekdeurui gaseumeul gipi ullyeotseumnida.

演员的每一句悲伤的台词都深深地触动着观众的心。

opera-ui majimak jang-eseo namnyeo juin-gong-i bureuneun dyu-etgogi gajang apgwoni-eotseumnida.

歌剧最后一幕男女主角的对唱最为令人印象深刻。

juyeon baeu-ui ttwieonan gachangnyeog-eun malhal geotdo eopgo mudae jangchi ttohan wanbyeokhaetseumnida.

且不说主演的唱功出色，舞台布置也堪称完美。

yemaega sijakdoejamaja il-bun mane jeon jwaseogi maejindoeeo aswipge pyoreul guhaji mothaetseumnida.

预订一开始，一分钟内所有座位就被抢光了，很遗憾我没能买到票。

seong-akga-ui ungjanghago malgeun moksoriga neolbeun konseoteuhol jeonchereul gadeuk chaewotseumnida.

歌手雄伟而清晰的歌声充满了整个宽敞的音乐厅。

jomyeong-i kkeojigo hwaryeohan mudae jangchiga deureonaja gwan-gaekdeurui hwanhoseong-i teojyeo nawatseumnida.

当灯光熄灭，壮观的舞台设备亮相时，观众爆发出阵阵欢呼声。

hwaryeohan chumgwa noraega eou-reojin daehyeong ra-iseonseu myujikeoreul gwallamhaetseumnida.

我看了一部大型正版音乐剧，歌舞华丽。

baengmuni bulyeoilgyeon-irago gong-yeonjang-e jikjeop gaseo baeudeurui sumsorireul neukkyeobwaya hamnida.

眼见胜于耳闻，所以一定要到表演厅去感受演员们的呼吸。

gapjakseureoun chuljang ttaemune yemaehae dun gwallam iljeongeul daeum juro byeon-gyeonghaetseumnida.

由于突然出差，我把预约的观看时间改到了下周。

yeon-geugi sang-yeongdoeneun sogeukjang aneun aneukhamyeonseodo jinjihan bunwigiga gamdoratseumnida.

正在演出的小剧场里，气氛温馨而又严肃。

du myujikeoreun juin-gong-ui seongjang gwajeong-eul dareundaneun jeom-eseo julgeoriga biseuthamnida.

两部音乐剧的情节相似，都是讲述主角的成长过程。

kkwaenggwariwa janggu, buk, jing-i eou-reojineun samulnori jangdane eokkaechumi jeollo natseumnida.

四物诺里的节奏结合了 kkwaenggwari、janggu、鼓和锣，让我想跳舞我的肩膀。

mudaereul jeongmyeon-eseo gakka-i naeryeodabol su inneun il-cheung jung-ang jwaseogeul seontaekhaetseumnida.

我选了一楼中间的座位，可以近距离看到舞台。

gasu-ui ppareun daenseu eum-age matchwo gwan-gaek moduga jarieseo ireona sinnage ttwieotseumnida.

观众们都站了起来，随着歌手的快舞音乐兴奋地跳了起来。

yeoksajeok bigeugeul dareun yeon-geug-ira geuk jung galdeung-i jeongae-doelsurok bunwigiga simgakhaejyeotseumnida.

由于这是一部讲述历史悲剧的剧，随着冲突的发展，气氛也变得更加严重。

yemae sa-iteu-eseo tiket chwiso jwaseogi balsaenghaja allim mesijiro sinsokhi allyeojueotseumnida.

当预订网站上出现机票取消的情况时，我们很快就会收到一条通知消息。

geukdan cheugeun saeroun changjak myujikeorui jejak sosigeul eonroneul tonghae neolli allyeotseumnida.

剧团通过媒体广泛宣布了制作新的原创音乐剧的消息。

wollo baeu-ui gipi inneun nunbit yeon-gineun geug-ui moripdoreul choegojoro kkeureoollyeotseumnida.

老演员深邃的眼神演技将剧中的沉浸感提升到了巅峰。

pianiseuteu-ui seomsehan geonban yeonjue matchwo ba-i-ollin seonyuri budeureopge heulleotseumnida.

小提琴的旋律随着钢琴家细腻的键盘演奏而轻柔地流淌。

oneul bam boatdeon areumdaun galla syo-ui gamdong-eun yeong-wonhi itji mothal chu-eog-imnida.

今晚我看到的美丽的晚会是我永远不会忘记的记忆。

baeudeuri chagyonghan joseon sidae jeontong uisangeun hwaryeohan saekgamgwa jasuga dotboyeotseumnida.

演员们所穿的朝鲜王朝传统服装以其绚丽的色彩和刺绣而引人注目。

geu a-idol gasuga churyeonhaneun yeon-geugeun yeon-il jeonseok maejineul girokhal mankeum ingiga daedanhamnida.

偶像歌手出演的这部剧非常受欢迎，每天的门票都被抢购一空。

ungjanghan mudae seteuwa baeudeurui wanbyeokhan angsangbeul hapchang-i mucheok insangjeog-ieotseumnida.

宏伟的舞台布景和演员们完美的合奏合唱令人印象深刻。

danche harin hyetaegeul batgi wihae gwallam inwonsureul miri jipgye-hayeo sincheongseoreul jechulhaetseumnida.

为了获得团体折扣，我们提前计算了参观人数并提交了申请。

gongsik inteonet sa-iteu-eseo yemae naeyeogeul johoe-hago mobail tikeseul balgeupbadatseumnida.

我在官方网站上查看了预订详情，并收到了一张手机票。

oeguk myujikeorijiman mudae yang-yeop seukeurine han-gugeo jamagi jegongdoeeo i-haehagi swiwotseumnida.

虽然是外国音乐剧，但由于舞台两侧的屏幕上有韩语字幕，所以很容易理解。

gong-yeon paempleuse sil-lin jakpum haeseoreul meonjeo ilgeodumyeon julgeorireul pa-akhaneun de yuikhamnida.

首先阅读演出小册子上的演出解说，有助于理解剧情。

yemae hwaginjeung-e jeokhin jeonghwakhan jakpummyeong-gwa gong-yeon siganeul dasi hanbeon daejohae boatseumnida.

我再次核对了预订确认信上写的确切的作品名称和演出时间。

haegeumgwa daegeum gateun han-guk jeontong akgiro yeonjuhaneun pyujeon gugak gong-yeone maeryodoeeotseumnida.

我对岬琴和大琴等韩国传统乐器的融合韩国传统音乐表演着迷。

gong-yeoneul junbihan baeudeulgwa seutaepeudeurui ttamgwa jeongseong-i mudae guseokguseog-e bae-eo itseotseumnida.

舞台的每个角落都可以看到演员和工作人员为演出准备的汗水和诚意。

ibeon jumare chin-gudeulgwa hamkke bol munhwa haengsaro daehakro sogeukjang yeon-geugeul je-anhaetseumnida.

我建议这个周末和朋友们一起去大学路小剧院看一场戏剧作为文化活动。

baeudeurui pyojeong yeon-gikkaji saengsaenghage bo-ineun apjul jwaseogeul eoryeopge yemaehaetseumnida.

我好不容易才订到一个可以清楚地看到演员面部表情的前排座位。

gong-yeon sigani se sigan-ina doe-eotjiman jeon-gaega wonak ppalla jeonhyeo jiruhaji anatseumnida.

虽然节目持续了三个小时，但进展很快，一点也不乏味。

gapjakseureoun yageun iljeong-i japhineun barame yemaehaetdeon tikeseul susuryoreul mulgo chwisohaetseumnida.

由于突然加班，我不得不取消付费预订的机票。

i madanggeug-ui gajang keun teukjing-eun gwan-gaekdeuri jikjeop mudae-e olla bae-uwa sotonghaneun jeom-imnida.

这次马当剧的最大特点是观众直接上台与演员交流。

pyeongbeomhan sosimin-ui ilsang-eul ttatteuthan yumeoro pureonaen yeon-geug-ira gipeun gonggameul satseumnida.

它引起我的共鸣很深，因为它是一部以温暖幽默的方式讲述普通百姓日常生活的剧。

inteonet jang-aero jeobsogi an doel ttaeneun ponbaengking e-i-ar-eseureul iyonghae tiket daegeumeul gyeoljehal su itseumnida.

如果由于互联网问题而无法连接，您可以使用电话银行 ARS 支付机票费用。

mudae baegyeong-gwa jomyeong yeonchuri hwaryeohaeseo machi donghwa sok sesang-e deureo-on deuthaetseumnida.

舞台背景和灯光非常华丽，感觉就像进入了童话世界。

opeuning pangpareuwa hamkke hwaryeohan re-ijeo jomyeong-i kyeojija gaekseog-ui yeolgiga hwak daraollatseumnida.

伴随着开场乐曲，彩色激光灯亮起，观众的热情高涨。

gong-yeon sijak isipsigan jeonkkaji yemaereul chwisohamyeon jeon-aek hwanbulbadeul su itseumnida.

如果您在演出前 24 小时取消预订，您将获得全额退款。

balre muyongsideurui u-ahan jeompeuwa gongjung hoejeon dongjageun hanmadiro hwansangjeog-ieotseumnida.

芭蕾舞演员优雅的跳跃和空中转身，总而言之，太棒了。

icheoreom meotjin gong-yeoneul mangseoridaga notchyeotdeoramyeon dugodugo huhoehaesseul geosimnida.

如果我犹豫了，错过了这么精彩的演出，我会后悔一辈子。

wonjak soseorui gipi inneun juje uisigeul wanbyeokhage sallyeonaen hullyunghan yeonchuri-eotseumnida.

这是一部出色的作品，完美地体现了原著小说的深刻主题意识。

paendeureun eung-wonbongeul rideume matchwo heundeulmyeo gasu-ui ireumeul mokcheongkkeot oechyeotseumnida.

歌迷们随着节奏挥动荧光棒，大声呼喊歌手的名字。

sinmyeong naneun ta-akgi rideume heunggyeoun urigara-gi deohaejyeo gwan-gaek modu eokkaereul deulsseogyeotseumnida.

扣人心弦的打击乐器节奏，加上激昂的韩国旋律，让在场的所有人都肩膀颤抖。