Yonsei 3 · 연세 한국어 3
Yonsei 3 单词 · 第1课
54 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1가능하다
ga-neung-ha-da
可能
바쁜 일정 중에도 미리 계획을 세우면 참여가 가능합니다.
bappeun iljeong jung-edo miri gyehoegeul se-umyeon cham-yeoga ganeunghamnida.
如果您提前计划，即使在繁忙的日程中也可以参加。
- 2감상
gam-sang
鉴赏
주말마다 미술관을 찾아 명화 감상에 푹 빠지곤 합니다.
jumalmada misulgwaneul chaja myeonghwa gamsang-e puk ppajigon hamnida.
我每个周末都会参观艺术博物馆，并爱上名画。
- 3감상하다
gam-sang-ha-da
欣赏
조용한 방에서 클래식 음악을 감상하며 하루 피로를 풉니다.
joyonghan bang-eseo keullaesik eum-ageul gamsanghamyeo haru piroreul pumnida.
在安静的房间里聆听古典音乐，缓解一天的疲劳。
- 4개봉하다
gae-bong-ha-da
打开
기대하던 한국 영화가 이번 주말에 드디어 개봉합니다.
gidae-hadeon han-guk yeonghwaga ibeon jumare deudieo gaebonghamnida.
备受期待的韩国电影终于在本周末上映。
- 5거의
geo-ui
几乎
취미 생활에 몰두하느라 밤 12시가 거의 다 된 줄 몰랐습니다.
chwimi saenghware molduhaneura bam yeol-dusi-ga geoui da doen jul mollatseumnida.
我全神贯注于自己的爱好，没有意识到已经快晚上12点了。
- 6결과
gyeol-gwa
结果
취미 활동 설문 조사의 결과를 그래프로 정리해 발표했습니다.
chwimi hwaldong seolmun josaui gyeolgwareul geuraepeuro jeongnihae balpyohaetseumnida.
爱好活动调查的结果进行了总结并以图表形式呈现。
- 7고민하다
go-min-ha-da
担心
어떤 동아리에 가입할지 며칠 동안 고민하고 있습니다.
eotteon dong-arie ga-iphallji myeochil dong-an gominhago itseumnida.
这几天我一直在考虑加入哪个俱乐部。
- 8공포
gong-po
恐惧
저는 무서운 것을 싫어해서 공포 영화는 전혀 못 봅니다.
jeoneun museoun geoseul sireohaeseo gongpo yeonghwaneun jeonhyeo mot bomnida.
我讨厌恐怖的东西，所以根本不看恐怖片。
- 9과정
gwa-jeong
过程
악기를 배우는 과정이 쉽지 않지만 실력이 늘어 보람 있습니다.
akgireul baeuneun gwajeong-i swipji anchiman sillyeogi neureo boram itseumnida.
学习乐器的过程并不容易，但随着你的技能的提高，它是有益的。
- 10관광
gwan-gwang
旅游
휴가철을 맞아 서울 시내의 역사적인 명소들을 관광했습니다.
hyugacheoreul maja seoul sinaeui yeoksajeogin myeongsodeureul gwangwanghaetseumnida.
假期期间，我们游览了首尔市中心的历史地标。
- 11관람
gwal-lam
观看
국립극장에서 전통 무용 공연 관람을 즐겼습니다.
gungnipgeukjang-eseo jeontong muyong gong-yeon gwallameul jeulgyeotseumnida.
我很喜欢在国家大剧院观看传统舞蹈表演。
- 12관심
gwan-sim
兴趣
최근 한국 전통 도자기를 만드는 공예에 관심이 많이 생겼습니다.
choegeun han-guk jeontong dojagirreul mandeuneun gong-ye-e gwansimi mani saenggyeotseumnida.
最近，人们对韩国传统陶器的制作工艺产生了浓厚的兴趣。
- 13괜히
gwaen-hi
无缘无故
신청서만 내놓고 바빠서 괜히 동아리 회비만 낭비할까 봐 걱정입니다.
sincheongseoman naenoko bappaseo gwaenhi dong-ari hoebiman nangbihalkka bwa geokjeong-imnida.
我担心我会忙于提交申请表而最终浪费俱乐部会员费。
- 14국악 동아리
gug-ak dong-a-ri
韩国传统音乐俱乐部
가야금을 배우고 싶어서 대학 국악 동아리에 들어가기로 했습니다.
gayageumeul baeugo sipeoseo daehak gugak dong-arie deureogagiro haetseumnida.
我想学习伽倻琴，所以我决定加入大学的韩国传统音乐俱乐部。
- 15기구
gi-gu
器皿
헬스장에는 근력 운동을 도와주는 다양한 운동 기구가 있습니다.
helseujang-eneun geullyeok undong-eul dowajuneun dayanghan undong giguga itseumnida.
健身房拥有各种健身器材，可帮助进行力量训练。
- 16(동아리에) 들다
dong-a-ri-e deul-da
加入（俱乐部）
사진 촬영을 체계적으로 배우려고 사진 동아리에 들었습니다.
sajin chwaryeong-eul chegyejeogeuro baeuryeogo sajin dong-arie deureotseumnida.
我加入了摄影社，系统地学习摄影。
- 17다양하다
da-yang-ha-da
多样化
주말 취미 교실에는 가죽 공예, 제빵 등 다양한 프로그램이 있습니다.
jumal chwimi gyosireneun gajuk gong-ye, jeppang deung dayanghan peurogeuraemi itseumnida.
周末爱好课程包括皮革工艺、烘焙等。
- 18단독 주택
dan-dok ju-taek
单身家庭住宅
마당이 있는 단독 주택에 살면서 꽃과 채소를 가꾸는 것이 꿈입니다.
madang-i inneun dandok jutaeg-e salmyeonseo kkotgwa chaesoreul gakkuneun geosi kkum-imnida.
我的梦想是住在一个有院子的独户住宅里，种花种菜。
- 19동서양
dong-seo-yang
东方与西方
이번 기획전은 동서양의 미술 기법을 한자리에서 비교해 볼 수 있습니다.
ibeon gihoekjeoneun dongseoyang-ui misul gibeobeul hanjarieseo bigyohae bol su itseumnida.
这个特别展览让您可以在一处比较东西方的艺术技巧。
- 20동영상
dong-yeong-sang
视频
유튜브에서 요리 동영상을 보며 새로운 레시피를 따라 해 봅니다.
yutyubeu-eseo yori dong-yeongsang-eul bomyeo saeroun resipireul ttara hae bomnida.
我在 YouTube 上观看烹饪视频并尝试新食谱。
- 21두다
du-da
把
아버지께서는 주말마다 마루에서 친구분과 바둑을 두십니다.
abeojikkeseoneun jumalmada marueseo chin-gubun-gwa badugeul dusimnida.
我父亲每个周末都会和他的朋友在地板上玩围棋。
- 22등록하다
deung-nok-ha-da
注册
수영 실력을 늘리고 싶어서 구민 체육센터 강습에 등록했습니다.
suyeong sillyeogeul neulligo sipeoseo gumin cheyuksenteo gangseube deungnokaetseumnida.
我想提高我的游泳技巧，所以我报名参加了当地体育中心的课程。
- 23마음을 먹다
ma-eum-eul meok-da
下定决心
올해부터는 게으름 피우지 않고 매일 운동하기로 마음을 먹었습니다.
olhaebuteoneun geeureum piuji anko maeil undonghagiro ma-eumeul meogeotseumnida.
从今年开始，我决定每天坚持锻炼，不再偷懒。
- 24모으다
mo-eu-da
收集
어릴 적부터 외국을 여행할 때마다 독특한 자석 기념품을 모으고 있습니다.
eoril jeokbuteo oegug-eul yeohaenghal ttaemada dokteukhan jaseok ginyeompumeul moeugo itseumnida.
从小，我每次出国旅行都会收集独特的磁性纪念品。
- 25발표회
bal-pyo-hoe
演示
피아노 학원에서 1년 동안 연습한 실력을 뽐내는 발표회를 열었습니다.
piano hagwon-eseo il-nyeon dong-an yeonseuphan sillyeogeul ppomnaeneun balpyohoereul yeoreotseumnida.
我们举行了一场演讲，展示我们在钢琴学院练习了一年的技巧。
- 26벗어나다
beot-eo-na-da
逃脱
복잡한 도시 생활에서 벗어나 한적한 시골 숲길을 걸었습니다.
bokjaphan dosi saenghwarg-eseo beoseona hanjeokhan sigol supgireul georeotseumnida.
我逃离了繁忙的城市生活，沿着安静的乡村林间小路行走。
- 27봉사 동아리
bong-sa dong-a-ri
志愿者俱乐部
주말마다 유기견 돌봄 센터를 방문하는 봉사 동아리에 참여하고 있습니다.
jumalmada yugigyeon dolbom senteoreul bangmunhaneun bongsa dong-arie cham-yeohago itseumnida.
我参加了一个志愿者俱乐部，每个周末都会参观废弃的狗护理中心。
- 28상영
sang-yeong
筛选
그 고전 영화는 시내 독립영화관에서 하루 두 차례 상영됩니다.
geu gojeon yeonghwaneun sinae dongnip-yeonghwagwan-eseo haru du charye sang-yeongdoemnida.
这部经典电影每天在该市的独立电影院放映两次。
- 29세계
se-gye
世界
우표를 모으다 보면 세계 여러 나라의 역사와 문화를 자연스레 배웁니다.
upyo-reul moeuda bomyeon segye yeoreo naraui yeoksawa munhwareul jayeonseure baeumnida.
当你收集邮票的时候，你自然而然地了解了世界各国的历史和文化。
- 30수집하다
su-jip-ha-da
收集
골동품 시장에서 오래된 동전과 지폐를 정성스레 수집합니다.
goldongpum sijang-eseo oraedoen dongjeon-gwa jipyereul jeongseongseure sujiphamnida.
我们从古董市场仔细收集旧硬币和纸币。
- 31스스로
seu-seu-ro
你自己
누가 시키지 않아도 스스로 좋아하는 취미를 즐길 때 행복을 느낍니다.
nuga sikiji anado seuseuro joahaneun chwimireul jeulgil ttae haengbogeul neukkimnida.
当我在没有人告诉我的情况下享受自己最喜欢的爱好时，我会感到很高兴。
- 32시간을 내다
si-gan-eul nae-da
花点时间
아무리 바빠도 건강을 위해 매일 30분씩 시간을 내어 뜁니다.
amuri bappado geon-gang-eul wihae maeil samsipbunsik siganeul naeeo ttwimnida.
不管多忙，为了健康，我每天都会抽出时间跑步30分钟。
- 33에 따르면
e tta-reu-myeon
根据
통계청 조사에 따르면 직장인의 절반 이상이 운동을 취미로 꼽았습니다.
tong-gye-cheong josaye ttaereumyeon jikjang-in-ui jeolban isang-i undong-eul chwimiro kkopatseumnida.
韩国统计局的一项调查显示，超过一半的上班族选择锻炼作为一种爱好。
- 34연주회
yeon-ju-hoe
音乐会
친구가 소속된 오케스트라의 정기 연주회에 초대받아 다녀왔습니다.
chin-guga sosokdoen okeseuteuraui jeonggi yeonjuhoe-e chodaebada danyeowatseumnida.
我受朋友管弦乐团的邀请参加定期音乐会。
- 35오락
o-rak
娱乐
퇴근 후 가벼운 컴퓨터 게임은 스트레스를 날려주는 좋은 오락거리입니다.
toegeun hu gabyeoun keompyuteo ge-imeun seuteureseureul nallyeojuneun joeun orakgeori-imnida.
下班后玩一些轻松的电脑游戏是缓解压力的好方法。
- 36완성하다
wan-seong-ha-da
完成
한 달 동안 매달린 끝에 드디어 1,000피스 퍼즐을 완성했습니다.
han dal dong-an maedallin kkeute deudieo cheon-piseu peojeureul wanseonghaetseumnida.
经过一个月的努力，我终于完成了1000块拼图。
- 37요가
yo-ga
瑜伽
아침마다 요가 동작을 따라 하며 굳은 몸을 유연하게 풉니다.
achimmada yoga dongjageul ttara hamyeo gudeun momeul yuyeonhage pumnida.
我每天早上都会练习瑜伽动作，以放松僵硬的身体。
- 38이기다
i-gi-da
赢
배드민턴 동호회 경기에서 접전 끝에 상대 팀을 이겼습니다.
baedeuminteon donghohoe gyeonggieseo jeopjeon kkeute sangdae timeul igyeotseumnida.
在一场羽毛球俱乐部比赛中，我们在一场势均力敌的比赛中击败了对方。
- 39이상
i-sang
超过
이 독서 동아리는 한 달에 두 권 이상의 책을 읽어야 활동할 수 있습니다.
i dokseo dong-arineun han dare du gwon isang-ui chaegeul ilgeoya hwaldonghal su itseumnida.
要参加这个读书俱乐部，你必须每月至少读两本书。
- 40인물화
in-mul-hwa
肖像画
미술 동아리에서 친구의 얼굴을 관찰하며 정교한 인물화를 그렸습니다.
misul dong-ari-eseo chin-gu-ui eolgureul gwanchalhamyeo jeonggyohan inmulhwareul geuryeotseumnida.
在艺术俱乐部，我通过观察朋友的脸画出精美的肖像。
- 41입장료
ip-jang-ryo
入场费
시립 미술관은 학생증을 제시하면 입장료를 50% 할인해 줍니다.
sirip misulgwaneun haksaengjeung-eul jesihamyeon ipjangryoreul osip peosenteu harinhae jumnida.
市美术馆出示学生证可享受 50% 的入场折扣。
- 42장르
jang-neu
流派
저는 영화 중에서도 SF와 판타지 장르를 유난히 좋아합니다.
jeoneun yeonghwa jung-eseodo eseupeuwa pantaji jangneureul yunanhi joahamnida.
在电影中，我特别喜欢科幻和奇幻类型的电影。
- 43전시회
jeon-si-hoe
展览
인사동 화랑에서 열리는 한국화 전시회에 친구와 함께 다녀왔습니다.
insadong hwarang-eseo yeollineun han-gukhwa jeonsihoe-e chin-guwa hamkke danyeowatseumnida.
我和朋友一起去看了在仁寺洞画廊举办的韩国画展。
- 44정물화
jeong-mul-hwa
静物
테이블 위의 꽃병과 사과를 모델로 삼아 수채화 정물화를 완성했습니다.
te-ibeul wi-ui kkotbyeong-gwa sagwareul moderro sama suchaehwa jeongmulhwareul wanseonghaetseumnida.
我以花瓶和桌上的苹果为模型完成了一幅水彩静物画。
- 45조사
jo-sa
调查
대학생들의 여가 활용 실태에 대한 설문 조사를 진행했습니다.
daehaksaengdeurui yeoga hwalyong siltae-e daehan seolmun josareul jinhaenghaetseumnida.
我们对大学生休闲利用情况进行了调查。
- 46즐기다
jeul-gi-da
享受
선선한 가을 날씨 속에서 한강변 자전거 라이딩을 마음껏 즐겼습니다.
seonseonhan gaeul nalssi sog-eseo han-gangbyeon jajeon-geo ra-iding-eul ma-eumkkeot jeulgyeotseumnida.
在凉爽的秋天天气里，我非常喜欢沿着汉江骑自行车。
- 47지다
ji-da
输, 失败
바둑 대국에서 아쉽게 졌지만 훌륭한 수를 많이 배웠습니다.
baduk daegug-eseo aswipge jeotjiman hullyunghan sureul mani baewotseumnida.
虽然我输掉了围棋，但我学到了很多好招。
- 48탈춤 동아리
tal-chum dong-a-ri
面具舞蹈俱乐部
축제 무대에 서기 위해 탈춤 동아리 회원들과 밤늦게까지 호흡을 맞췄습니다.
chukje mudae-e seogi wihae talchum dong-ari hoewondeulgwa bamneutgekkaji hoheubeul matchwotseumnida.
为了在祭典舞台上表演，我们和假面舞社的成员一起工作到深夜。
- 49풍경화
pung-gyeong-hwa
山水画
가을 산의 붉은 단풍을 유화 물감으로 담아 풍경화를 그렸습니다.
gaeul san-ui bulgeun danpungeul yuhwa mulgam-euro dama punggyeonghwareul geuryeotseumnida.
我用油画画了一幅秋山红叶的山水画。
- 50학원
hag-won
学院
퇴근길에 드럼을 배우기 위해 실용음악 학원에 들릅니다.
toegeun-gire deureomeul baeugi wihae siryong-eumak hagwone deulleumnida.
下班回家的路上，我顺便去一所实用的音乐学院学习鼓。
- 51합창 동아리
hap-chang dong-a-ri
合唱团俱乐部
아름다운 화음을 맞추는 기쁨에 매주 합창 동아리 연습에 빠짐없이 나갑니다.
areumdaun hwa-eumeul matchuneun gippeume maeju hapchang dong-ari yeonseube ppajimeopsi nagamnida.
弹奏优美和弦的乐趣使我每周都去合唱团俱乐部练习。
- 52험하다
heom-ha-da
粗糙
산길이 워낙 험하니 반드시 튼튼한 등산화를 챙겨 신으세요.
san-giri wonak heomhani bandeusi teunteunhan deungsan-hwareul chaenggyeo sineuseyo.
山路崎岖不平，一定要穿结实的登山鞋。
- 53화초
hwa-cho
花
베란다에 화초를 여러 종류 심어 물을 주며 가꾸는 것이 큰 낙입니다.
beranda-e hwachoreul yeoreo jongnyu simeeo mureul jumyeo gakkuneun geosi keun nag-imnida.
在阳台上种植各种花卉，给它们浇水，照料它们，真是一件乐事。
- 54활용하다
hwal-yong-ha-da
利用
자투리 시간을 잘 활용하여 틈틈이 한국어 단어를 암기하고 있습니다.
jaturi siganeul jal hwalyonghayeo teumteumi han-gugeo daneoreul amgihago itseumnida.
我充分利用业余时间来背韩语单词。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
