Yonsei 3 单词 · 第2课

gaeul bunwigie eoullige meorireul balgeun gal-saeg-euro yeomsaekhaetseumnida.

我把头发染成浅棕色以配合秋天的心情。

gogaeksenteo tonghwaryang-i mana jeonhwaga hancham man-eya gansinhi geollyeotseumnida.

由于拨打客户中心的电话量很大，所以需要很长时间才能接听电话。

ibeon kape areuba-iteu mojibeun eumryo jejo gyeongnyeokjareul udaehamnida.

本次咖啡厅兼职招聘优先考虑有饮料制造经验者。

dayanghan areuba-iteu gyeongheomeun sahoesaenghwareul miri baeuneun de keun botaemi doemnida.

各种兼职工作的经历对于提前了解社会生活有很大的帮助。

isa gal jibeul goreul ttaeneun gyotongpyeon-gwa jubyeon chianeul gipi goryeohaeya hamnida.

选择搬家时，一定要仔细考虑交通和周边治安。

daehak gesipane buteun jumal gwa-oe gu-in gwang-goreul bogo yeollageul deuryeotseumnida.

我是在看到大学布告栏上张贴的周末辅导广告后与您联系的。

jachwi saenghware piryohan jeonjareinjireul inteonet syopingmoreseo jeoryeomhage gu-iphaetseumnida.

我在网上商城低价购买了一台独居微波炉。

hakgyo jeongmun geuncheo-eseo bojeunggeumi almajeun wonrum bangeul guhago itseumnida.

我正在学校正门附近寻找一套价格合理且押金合理的单间公寓。

jaju sindeon gudu gubi mani daraseo dongne gudu suseonjeome ga gubeul garatseumnida.

我经常穿的鞋子鞋跟磨坏了，所以我到当地的修鞋店换了鞋。

yeopjibe saero isa on iusi eotteon bun-inji cham gung-geumhamnida.

我真的很好奇搬到隔壁的新邻居是谁。

geureotji anado neoege yeollakharyeodeon chami-eonneunde machim jeonhwareul jueotguna.

尽管我不在，但我正要联系你，你却在正确的时间给我打电话。

hag-eopgwa byeonghaenghal su itdorok ohu pateutaim geunmusiganeul seontaekhaetseumnida.

我选择在下午兼职工作，这样我就可以将其与我的学习结合起来。

muyeok hoesa-eseo han-gugeowa beteunameo hoehwa neungtongjareul chaeyonghago itseumnida.

一家贸易公司正在招聘精通韩语和越南语的人员。

noteubuk aekjeong-i kkaejeoseo suribiga yesangboda kkwae mani deureotseumnida.

我的笔记本电脑屏幕坏了，因此维修费用比预期高得多。

isa cheonnarira pigonhal tende-do dadeul gippeun ma-eum-euro jim jeongnireul dowatseumnida.

尽管这是搬家的第一天，我们可能很累，但每个人都很乐意帮助我们收拾行李。

taekbae sangjareul pojanghal ttaeneun mulgeoni sanghaji anke dandanhan bakseureul sseoya hamnida.

包装快递箱时，必须使用坚固的箱子，以防止物品损坏。

miyongsil-eseo meorireul gameul ttae eolgure muri twiji antorok sugeoneul deopeo jueotseumnida.

我去美容院洗头的时候，他们用毛巾盖住我，防止水溅到我脸上。

sae apateuro ipjuhan dwi iut jumin-deurege insahamyeo tteogeul dollyeotseumnida.

搬进新公寓后，我们向邻居们打招呼，并分发年糕。

gyeour-yong oetura wondan dukkkega jebeop dutumhaeseo maeu ttatteuthamnida.

由于是冬衣，面料比较厚实，所以很保暖。

oechulhagi jeone deura-igiro meori seuta-ireul kkalkkeumhage jeongdonhaetseumnida.

出门前，我用吹风机把头发梳理整齐。

iutjib-eseo geonnejun sirutteok maseul boni patgomuri aju goso-haetseumnida.

当我尝到邻居给我的sirutteok时，红豆沙非常美味。

gojang nan setakgireul seobiseu senteo gisulja-ege jeomgeomhae dallago matgyeotseumnida.

我把坏掉的洗衣机委托给服务中心的技术人员来检查。

swineun siganmada haksaengdeureun gansigeul sa meogeureo bon-gwan il-cheung maejeomeuro mollyeodeumnida.

每逢课间休息，学生们都会涌向主楼一楼的食堂购买零食。

gireojin meorikarrak kkeutbubunman saljjak dadeumeo dallago miyongsa-ege butakhaetseumnida.

我让理发师稍微修剪一下我的长发末端。

danjeonghan jeongjang charim-euro pyeon-uijeom jumal geunmu myeonjeobeul boreo gatseumnida.

我穿着整洁的西装去一家便利店面试一份周末工作。

cheo-eumeneun iutbuni mupyojeonghaeseo dagagagi eoryeowotjiman algo boni mucheok dajeonghaetseumnida.

起初，我很难接近我的邻居，因为他面无表情，但随着我逐渐了解他，他变得非常友好。

inteonet yeon-gyeol oryue gwanhae gogaeksenteo-e jeonhwaro jasehi mun-uihaetseumnida.

我打电话给客服详细询问了网络连接错误的情况。

geu miyongsa-neun sonnim-ui eolgulhyeong-e kkok manneun he-eoseuta-ireul jal chucheonhae jumnida.

美发师善于推荐适合顾客脸型的发型。

jumal ohuneun miyongsil-e pama sonnimi manaseo miri yeyakhaneun pyeoni jotseumnida.

周末下午，到发廊烫发的顾客很多，最好提前预约。

seumateupon baeteoriga neomu ppalli daraseo saegeoseuro gyocehagi-ro haetseumnida.

我的智能手机电池很快就耗尽了，所以我决定更换新的。

geunmu hwan-gyeongdo kwaejeokhago sigandang jigeupdoeneun bosudo kkwae manjokseureopseumnida.

工作环境愉快，时薪也比较令人满意。

gigyega kyeojiji aneul ttaeneun meonjeo jepum sayong seolmyeongseoreul chageunchageun bo-aya hamnida.

如果机器无法开机，您应该首先逐步阅读产品用户手册。

hwamyeoni meomchun taebleuiseul gongsik seobiseu senteo-e matgyeo surireul sincheonghaetseumnida.

我把屏幕冻结的平板电脑带到官方服务中心进行维修。

suriga wanryodoeeotdaneun munjareul batgo noteubugeul seobiseu senteo-eseo chajatseumnida.

我收到一条短信，说维修已完成，并在服务中心取了我的笔记本电脑。

ppallaebang-e setangmureul matgil ttaeneun otgam jongnyubyeollo miri bunrihae duneun geosi jotseumnida.

将衣物留在自助洗衣店时，最好提前按织物类型将其分开。

sinsokhan suri deokbune gojang natdeon e-eokeoni dasi siwonhage jal doragamnida.

经过快速修复，坏掉的空调又恢复凉爽了。

gu-iphan ji il-nyeon an doen jepum-ira musang-euro e-i-eseu surireul badatseumnida.

由于我购买该产品不到一年，我获得了免费的售后服务。

bo-illeo onsuga na-oji ana gisa-nimkke bangmun surireul jeongjunghi yocheonghaetseumnida.

锅炉没有热水了，我礼貌地请技术人员过来修理。

ojeon sueobi kkeunnan hu ohuneun siganje areuba-iteureul hamyeo yongdoneul beomnida.

上午上完课后，下午我就打工挣点零花钱。

myeongjeorina janchitnarimyeon eomeonikkeseoneun sirue ssalgarureul anchyeo tteogeul jjisyeotseumnida.

逢年过节或特殊场合，妈妈蒸年糕时不加米粉。

nuneul garil jeongdoro jaran ammeorireul gabyeopge jalla siyareul twiwotseumnida.

我轻轻剪掉遮住眼睛的刘海，打开了视野。

badage hyudaeponeul tteoreotteuryeo aekjeong-e geumi jjeok gago maratseumnida.

我把手机掉在地上，屏幕碎了。

samusir-eseo munseo jakseong-gwa yeongsujeung jeongni eommureul chabunhage baewotseumnida.

我平静地在办公室里学会了如何写文件、整理收据。

hinmeoriga nune ttwigi sijakhaeseo geomeunsaeg-euro malkkeumhage yeomsaegeul haetseumnida.

我的白发开始变得突出，所以我把它染成了黑色。

setakgireul dollil ttaeneun otgami jureodeulji antorok mionsuro ondoreul matchumnida.

运行洗衣机时，将温度设置为温水，以防止衣服缩水。

tajieseo oeroumeul taneun iut dongsaeng-eul ttatteuthan bap han kkiro wirohaetseumnida.

我用热腾腾的饭菜安慰了在异国他乡孤独生活的邻居弟弟。

areubaiteu jiwonseo-e hangnyeokgwa jagyeokjeung sahang-eul jeogeun iryeokseoreul cheombuhaetseumnida.

我已在兼职申请中附上一份包含我的教育背景和资格的简历。

sae dongnero isa on ginyeom-euro ttakkeunhan isa tteogeul iutjibe geonnetseumnida.

为了纪念搬到新家，我给邻居们送了一些热腾腾的年糕。

jinandare hakgyo humun geuncheo joyonghan jutaekgaro isareul watseumnida.

上个月，我搬到了学校后门附近一个安静的住宅区。

isa jeongnireul daeryak kkeunnaego araecheung iutjibe jeongsigeuro insareul gatseumnida.

大致安排好搬家后，我就正式去和楼下的邻居打招呼。

bokdona ellibe-iteo-eseo iuseul majuchimyeon hangsang balgge insareul nanumnida.

每当我在走廊或电梯里看到邻居时，我总是高兴地向他们打招呼。

jipju-in eoreusineul boepgo gamsaui ma-eumeul dama jeongjunghi insareul deuryeotseumnida.

我见到了房子的主人，并充满感激地礼貌地向他打招呼。

saero on pyeon-uijeom areuba-iteusaeng-ege ssakssakhage gogae sugin insareul badatseumnida.

新来的便利店打工对我礼貌地低下了头。

eomeonikkeseoneun eorin dongsaeng-ege dongne eoreusindeureul bomyeon kkok insareul sikisimnida.

妈妈总是让弟弟跟邻居的老人打招呼。

jiwon dong-giwa jasin-ui seonggyeoksang jangjeomeul soljikhage dama jagi sogaeseoreul sseotseumnida.

我写了一封自我介绍信，诚实地陈述了我的申请动机和我的性格优势。

hyudaepon japane muri deureogaseo myeonmyeot geulsoega jedaero nulliji anseumnida.

手机键盘进水，部分按键无法正常工作。

jeonwon seuwichireul kyeodo seonpung-giga jakdonghaji ana surijeome matgyeotseumnida.

打开电源后风扇也不转，于是我把它拿到维修店。

bi-e heumpbeok jeojeun undonghwareul deura-igiro bajjak mallyeo sineotseumnida.

我用吹风机把被雨水浸湿的运动鞋吹干，然后穿上。

jachwibang jubang-e peur-aipaen-gwa naembi deung gibonjeogin jori gigureul gatchu-eotseumnida.

家庭厨房配有煎锅、锅等基本炊具。

unjeon jung-e gireum gyeong-godeung-i kyeojeoseo gakkaun juyusoe deulleo juyureul machyeotseumnida.

开车时，油警告灯亮了，于是我把车停在附近的加油站加油。

banghak dong-an ilhal seojeom jumal areuba-iteu jarie iryeokseoreul naego jiwonhaetseumnida.

我提交了简历，并在假期期间申请了一份在书店的周末兼职工作。

meorisaegi neomu jiteoseo jogeum budeureoun galsaek toneuro bakkugo sipseumnida.

我的头发颜色太深，我想将其改为更柔和的棕色调。

ammeoriga nuneul jjilleoseo siyaga bulpyeonhani jogeumman jalla jusigesseoyo?

我的刘海刺破了我的眼睛，看不清东西，你能把它们剪掉一点吗？

mugeoun gagureul honja olmgigi himdeureo yeopjip cheongnyeonege doumeul cheonghaetseumnida.

沉重的家具一个人搬动起来很困难，就向隔壁的一个小伙子求助。

i areuba-iteuneun ilhagi swiwoseo chobojado haruman baeumyeon geumbang iksukhaejimnida.

这项兼职工作很容易上手，所以即使是初学者只要学习一天也能很快上手。

oechulhagi jeone bojo baeteorireul baek peosenteu gadeuk chungjeonhae gabang-e neo-eotseumnida.

出门前，我把辅助电池充到100%，放进包里。

bunwigireul saekdareuge bakkwobogo sipeoseo miyongsil-eseo jayeonseureoun pamareul haetseumnida.

我想要不同的造型，所以我在美容院做了自然烫发。

baekhwajeom sipumgwan-eseo eumryo si-eum mit panmae doumiro danggi geunmureul haetseumnida.

我曾在一家百货公司的美食大厅担任过一段时间的饮料品尝和销售助理。

han-gug-eseoneun aeguneul jjokgo bogeul bureundaneun uimiro pateul deumpuk neo-eun tteogeul nanumnida.

在韩国，人们会分享红豆年糕来驱除厄运并带来好运。

gopseulmeoriga jijeobunhae boyeoseo maejik seuteureiteuro danjeonghage pyeotseumnida.

我的卷发看起来很乱，所以我用神奇的直发器把它拉直了。

seumateupon hwamyeon balggireul jeokdanghi jojeolhaeya baeteori somoreul juril su itseumnida.

您可以通过适当调整智能手机屏幕亮度来减少电池消耗。