Sejong 5 · 세종한국어 5
Sejong 5 单词 · 第6课
31 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1가격이 저렴하다
ga-gyeok-i jeo-ryeom-ha-da
价格便宜
이 식당은 신선한 재료를 사용하면서도 음식 가격이 저렴해서 학생들에게 인기가 많아요.
I sik-dang-eun sin-seon-han jae-ryo-reul sa-yong-ha-myeon-seo-do eum-sik ga-gyeok-i jeo-ryeom-hae-seo hak-saeng-deul-e-ge in-gi-ga manh-a-yo.
这家餐厅因为食材新鲜，而且价格便宜，很受学生欢迎。
- 2디자인이 좋다
di-ja-in-i jo-da
设计很好
이 스마트폰은 성능뿐만 아니라 세련되고 깔끔한 디자인이 좋아서 눈길을 끕니다.
I seu-ma-teu-pon-eun seong-neung-ppun-man a-ni-ra se-ryeon-doe-go kkal-kkeum-han di-ja-in-i jo-a-seo nun-gil-eul kkeup-ni-da.
这款智能手机吸引人们的目光不仅是因为它的性能，还因为它时尚简洁的设计。
- 3사용이 편리하다
sa-yong-i pyeon-ri-ha-da
使用方便
버튼 하나만 누르면 바로 세척이 되는 기능 덕분에 기기 사용이 무척 편리합니다.
Beo-teun ha-na-man nu-reu-myeon ba-ro se-cheok-i doe-neun gi-neung deok-bun-e gi-gi sa-yong-i mu-cheok pyeon-ri-ham-ni-da.
该设备使用起来非常方便，只需按一下按钮即可立即清洁。
- 4품질이 좋다
pum-jil-i jo-da
质量很好
국내산 천연 재료로 정성스럽게 만들어 오래 써도 변함없이 제품 품질이 좋습니다.
Guk-nae-san cheon-yeon jae-ryo-ro jeong-seong-seu-reop-ge man-deul-eo o-rae sseo-do byeon-ham-eop-si je-pum pum-jil-i jot-seum-ni-da.
采用国内天然原料精心制作，长期使用仍保持良好品质。
- 5기능이 다양하다
gi-neung-i da-yang-ha-da
具有多种功能
스마트워치는 시간 확인 외에도 심박수 측정과 길 안내 등 유용한 기능이 다양해요.
Seu-ma-teu-wo-chi-neun si-gan hwak-in oe-e-do sim-bak-su cheuk-jeong-gwa gil an-nae deung yu-yong-han gi-neung-i da-yang-hae-yo.
除了查看时间之外，智能手表还具有多种有用的功能，例如心率测量和方向。
- 6무게가 가볍다
mu-ge-ga ga-byeop-da
重量轻
매일 가방에 넣고 다녀야 하는 노트북은 배터리가 오래가고 무게가 가벼운 모델이 최고예요.
Mae-il ga-bang-e neoh-go da-nyeo-ya ha-neun no-teu-buk-eun bae-teo-ri-ga o-rae-ga-go mu-ge-ga ga-byeo-un mo-del-i choe-go-ye-yo.
对于每天需要随身携带的笔记本电脑，电池持久且重量轻的型号是最好的。
- 7성능이 뛰어나다
seong-neung-i ttwio-na-da
性能优良
최신 그래픽 카드를 탑재하여 고사양 게임과 영상 편집에서도 처리 성능이 뛰어납니다.
Choe-sin geu-rae-pik ka-deu-reul tap-jae-ha-yeo go-sa-yang ge-im-gwa yeong-sang pyeon-jip-e-seo-do cheo-ri seong-neung-i ttwio-nam-ni-da.
配备最新显卡，即使在高端游戏和视频编辑中也能提供出色的处理性能。
- 8휴대가 간편하다
hyu-dae-ga gan-pyeon-ha-da
方便携带
접이식 우산은 부피가 작아 가방에 쏙 들어가기 때문에 휴대가 간편해요.
Jeop-i-sik u-san-eun bu-pi-ga jak-a ga-bang-e ssok deul-eo-ga-gi ttae-mun-e hyu-dae-ga gan-pyeon-hae-yo.
折叠雨伞体积小，可以轻松放入包中，方便携带。
- 9영수증
yeong-su-jeung
收据
물건에 하자가 있어 교환이나 환불을 받으시려면 구매 영수증을 반드시 지참하셔야 합니다.
Mul-geon-e ha-ja-ga it-seo gyo-hwan-i-na hwan-bul-eul bat-eu-si-ryeo-myeon gu-mae yeong-su-jeung-eul ban-deu-si ji-cham-ha-syeo-ya ham-ni-da.
如果您的产品有缺陷并希望获得换货或退款，您必须携带购买收据。
- 10할부
hal-bu
分期付款
고가의 전자제품을 한꺼번에 결제하기 부담스러워 6개월 무이자 할부로 샀어요.
Go-ga-ui jeon-ja-je-pum-eul han-kkeo-beon-e gyeol-je-ha-gi bu-dam-seu-reo-wo yuk-gae-wol mu-i-ja hal-bu-ro sat-seo-yo.
一次性购买昂贵的电子产品很麻烦，所以我以6个月免息分期的方式购买。
- 11교환하다
gyo-hwan-ha-da
交换
어제 산 셔츠의 사이즈가 너무 작아서 매장에 가서 한 치수 큰 옷으로 교환했습니다.
Eo-je san syeo-cheu-ui sa-i-jeu-ga neo-mu jak-a-seo mae-jang-e ga-seo han chi-su keun ot-eu-ro gyo-hwan-haet-seum-ni-da.
我昨天买的衬衫太小了，所以我去商店换了一件大一码的。
- 12주문하다
ju-mun-ha-da
订单
인터넷 쇼핑몰에서 평소 마음에 두고 있던 편안한 운동화를 주문했어요.
In-teo-net syo-ping-mol-e-seo pyeong-so ma-eum-e du-go it-deon pyeon-an-han un-dong-hwa-reul ju-mun-haet-seo-yo.
我从网上商城订购了我一直感兴趣的舒适的运动鞋。
- 13현금으로 계산하다
hyeon-geum-eu-ro gye-san-ha-da
以现金支付
전통시장에서는 상인분들을 배려해서 주로 현금으로 계산하는 편입니다.
Jeon-tong-si-jang-e-seo-neun sang-in-bun-deul-eul bae-ryeo-hae-seo ju-ro hyeon-geum-eu-ro gye-san-ha-neun pyeon-im-ni-da.
在传统市场，出于对商家的考虑，他们通常以现金支付。
- 14결제하다
gyeol-je-ha-da
付钱
온라인 쇼핑몰에서 장바구니에 담은 물건들을 간편 결제 서비스로 빠르게 결제했습니다.
On-ra-in syo-ping-mol-e-seo jang-ba-gu-ni-e dam-eun mul-geon-deul-eul gan-pyeon gyeol-je seo-bi-seu-ro ppa-reu-ge gyeol-je-haet-seum-ni-da.
我使用简单的支付服务在网上购物中心快速支付了放入购物车的商品的费用。
- 15일시불
il-si-bul
一次性付款
신용카드 결제 시 할부 수수료를 내지 않으려고 전액 일시불로 계산했어요.
Sin-yong-ka-deu gyeol-je si hal-bu su-su-ryo-reul nae-ji anh-eu-ryeo-go jeon-aek il-si-bul-ro gye-san-haet-seo-yo.
当我用信用卡付款时，我一次性付清了全部金额，以避免支付分期费用。
- 16환불하다
hwan-bul-ha-da
退款
주문한 옷의 색상이 화면에서 보던 것과 전혀 달라서 환불을 요청했습니다.
Ju-mun-han ot-ui saek-sang-i hwa-myeon-e-seo bo-deon geot-gwa jeon-hyeo dal-ra-seo hwan-bul-eul yo-cheong-haet-seum-ni-da.
我要求退款，因为我订购的衣服颜色与我在屏幕上看到的完全不同。
- 17품절되다
pum-jeol-doe-da
卖完了
인기 상품이라 출시되자마자 몇 분 만에 전 매장에서 품절되었습니다.
In-gi sang-pum-i-ra chul-si-doe-ja-ma-ja myeot bun man-e jeon mae-jang-e-seo pum-jeol-doe-eot-seum-ni-da.
由于是热门商品，上市几分钟后就在所有门店售罄了。
- 18카드로 계산하다
ka-deu-ro gye-san-ha-da
用卡支付
요즘은 지갑에 현금을 소지하지 않아도 어디서나 편리하게 카드로 계산할 수 있어요.
Yo-jeum-eun ji-gap-e hyeon-geum-eul so-ji-ha-ji anh-a-do eo-di-seo-na pyeon-ri-ha-ge ka-deu-ro gye-san-hal su it-seo-yo.
如今，您可以在任何地方方便地用卡支付，而无需在钱包中携带现金。
- 19간편하다
gan-pyeon-ha-da
简单
전자레인지에 넣고 3분만 데우면 완성되는 간편한 밀키트 요리가 인기입니다.
Jeon-ja-re-in-ji-e neoh-go sam-bun-man de-u-myeon wan-seong-doe-neun gan-pyeon-han mil-ki-teu yo-ri-ga in-gi-im-ni-da.
用微波炉只需3分钟即可完成的简单套餐菜肴很受欢迎。
- 20굽이 높다
gub-i nop-da
高跟鞋
굽이 높은 구두를 장시간 신으면 발과 허리에 통증이 생길 수 있으니 조심하세요.
Gub-i nop-eun gu-du-reul jang-si-gan sin-eu-myeon bal-gwa heo-ri-e tong-jeung-i saeng-gil su it-seu-ni jo-sim-ha-se-yo.
请小心，长时间穿高跟鞋可能会导致脚部和腰部疼痛。
- 21굽이 낮다
gub-i nat-da
低跟鞋
오래 걸어야 하는 여행지에서는 굽이 낮고 푹신한 운동화를 챙겨 신는 것이 좋습니다.
O-rae geol-eo-ya ha-neun yeo-haeng-ji-e-seo-neun gub-i nat-go puk-sin-han un-dong-hwa-reul chaeng-gyeo sin-neun geot-i jot-seum-ni-da.
前往需要长时间步行的目的地时，建议穿低跟、有衬垫的运动鞋。
- 22포장하다
po-jang-ha-da
包
친한 친구에게 전달할 선물을 예쁜 리본과 포장지로 정성껏 포장했습니다.
Chin-han chin-gu-e-ge jeon-dal-hal seon-mul-eul ye-ppeun ri-bon-gwa po-jang-ji-ro jeong-seong-kkeot po-jang-haet-seum-ni-da.
送给亲密朋友的礼物是用漂亮的丝带和包装纸精心包裹的。
- 23불가능하다
bul-ga-neung-ha-da
不可能的
포장을 이미 뜯거나 사용 흔적이 있는 제품은 교환이나 환불이 불가능합니다.
Po-jang-eul i-mi tteut-geo-na sa-yong heun-jeok-i it-neun je-pum-eun gyo-hwan-i-na hwan-bul-i bul-ga-neung-ham-ni-da.
已拆封或有使用迹象的产品不能换货或退款。
- 24상품평
sang-pum-pyeong
产品评论
온라인으로 물건을 살 때는 먼저 구매한 사람들의 상품평을 꼼꼼히 확인해 봅니다.
On-ra-in-eu-ro mul-geon-eul sal ttae-neun meon-jeo gu-mae-han sa-ram-deul-ui sang-pum-pyeong-eul kkom-kkom-hi hwak-in-hae bom-ni-da.
在网上购买商品时，我首先会仔细查看购买者的产品评论。
- 25가지고 오다
ga-ji-go o-da
带
교환을 원하실 때는 영수증과 결제했던 카드를 함께 가지고 오셔야 처리가 가능합니다.
Gyo-hwan-eul won-ha-sil ttae-neun yeong-su-jeung-gwa gyeol-je-haet-deon ka-deu-reul ham-kke ga-ji-go o-syeo-ya cheo-ri-ga ga-neung-ham-ni-da.
如果您想换货，您必须携带收据和用于付款的卡。
- 26점원
jeom-won
职员
매장 점원의 친절한 설명과 추천 덕분에 내게 꼭 맞는 옷을 고를 수 있었어요.
Mae-jang jeom-won-ui chin-jeol-han seol-myeong-gwa chu-cheon deok-bun-e nae-ge kkok mat-neun ot-eul go-reul su it-seot-eo-yo.
感谢店员友善的解释和推荐，我才能够选择到最适合我的衣服。
- 27반품
ban-pum
返回
배송 도중 물건에 흠집이 생겨 반품 신청을 하고 택배 기사님을 기다렸습니다.
Bae-song do-jung mul-geon-e heum-jip-i saeng-gyeo ban-pum sin-cheong-eul ha-go taek-bae gi-sa-nim-eul gi-da-ryeot-seum-ni-da.
商品在送货过程中被划伤，所以我要求退货并等待送货司机。
- 28계산
gye-san
计算
식사를 마친 후 카운터에서 각자 먹은 몫을 따로 계산하기로 했습니다.
Sik-sa-reul ma-chin hu ka-un-teo-e-seo gak-ja meok-eun mok-seul tta-ro gye-san-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.
吃完饭后，我们决定在柜台单独计算份量。
- 29절약하다
jeol-yak-ha-da
保存
불필요한 충동구매를 줄이고 쿠폰을 활용하여 생활비를 크게 절약했습니다.
Bul-pil-yo-han chung-dong-gu-mae-reul jul-i-go ku-pon-eul hwal-yong-ha-yeo saeng-hwal-bi-reul keu-ge jeol-yak-haet-seum-ni-da.
通过减少不必要的冲动购买和使用优惠券，我节省了很多生活费用。
- 30충동적이다
chung-dong-jeok-i-da
冲动的
세일 문구에 현혹되어 충동적으로 물건을 사면 나중에 후회하기 십상이에요.
Se-il mun-gu-e hyeon-hok-doe-eo chung-dong-jeok-eu-ro mul-geon-eul sa-myeon na-jung-e hu-hoe-ha-gi sip-sang-i-e-yo.
如果你因为被促销标志愚弄而冲动地买东西，那么你以后很可能会后悔。
- 31비교하다
bi-gyo-ha-da
比较
여러 온라인 쇼핑몰의 가격과 혜택을 꼼꼼하게 비교한 뒤에 가장 좋은 조건으로 샀어요.
Yeo-reo on-ra-in syo-ping-mol-ui ga-gyeok-gwa hye-taek-eul kkom-kkom-ha-ge bi-gyo-han dwi-e ga-jang jo-eun jo-geon-eu-ro sat-seo-yo.
仔细比较了几个网上商城的价格和优惠后，我以最好的条件购买了它。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
