Sejong 5 · 세종한국어 5
Sejong 5 单词 · 第1课
50 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1교수
gyo-su
教授
대학교에서 학생들을 가르치고 연구하는 훌륭한 교수가 되고 싶어요.
Dae-hak-gyo-e-seo hak-saeng-deul-eul ga-reu-chi-go yeon-gu-ha-neun hul-ryung-han gyo-su-ga doe-go sip-eo-yo.
我想成为一名伟大的教授，在大学里教书和研究学生。
- 2번역가
beon-yeok-ga
翻译者
외국 문학 작품을 우리말로 옮겨 소개하는 전문 번역가로 활동 중입니다.
Oe-guk mun-hak jak-pum-eul u-ri-mal-ro olm-gyeo so-gae-ha-neun jeon-mun beon-yeok-ga-ro hwal-dong jung-im-ni-da.
我是一名专业翻译，将外国文学作品翻译成韩语。
- 3통역사
tong-yeok-sa
口译员
국제회의에서 각국 정상들의 발언을 실시간으로 통역하는 통역사가 꿈이에요.
Guk-je-hoe-ui-e-seo gak-guk jeong-sang-deul-ui bal-eon-eul sil-si-gan-eu-ro tong-yeok-ha-neun tong-yeok-sa-ga kkum-i-e-yo.
我的梦想是成为一名口译员，实时翻译各国元首在国际会议上的讲话。
- 4승무원
seung-mu-won
空姐
친절한 미소와 투철한 서비스 정신으로 승객을 맞이하는 승무원이 되었습니다.
Chin-jeol-han mi-so-wa tu-cheol-han seo-bi-seu jeong-sin-eu-ro seung-gaek-eul maj-i-ha-neun seung-mu-won-i doe-eot-seum-ni-da.
我成为了一名以友善的微笑和强烈的服务精神迎接乘客的空乘人员。
- 5자영업자
ja-yeong-eop-ja
自营职业者
작은 카페를 차려 자신만의 가게를 운영하는 자영업자가 늘고 있어요.
Jag-eun ka-pe-reul cha-ryeo ja-sin-man-ui ga-ge-reul un-yeong-ha-neun ja-yeong-eop-ja-ga neul-go it-seo-yo.
越来越多的个体经营者开设小咖啡馆并经营自己的商店。
- 6가정주부
ga-jeong-ju-bu
家庭主妇
가족들의 건강과 화목한 가정을 위해 헌신하는 가정주부의 역할은 소중해요.
Ga-jok-deul-ui geon-gang-gwa hwa-mok-han ga-jeong-eul wi-hae heon-sin-ha-neun ga-jeong-ju-bu-ui yeok-hal-eun so-jung-hae-yo.
致力于家人健康和和谐家庭的家庭主妇的角色非常重要。
- 7비서
bi-seo
秘书
임원의 바쁜 일정과 회의를 빈틈없이 관리해 주는 유능한 비서입니다.
Im-won-ui ba-ppeun il-jeong-gwa hoe-ui-reul bin-teum-eop-si gwan-ri-hae ju-neun yu-neung-han bi-seo-im-ni-da.
她是一位称职的秘书，负责管理高管繁忙的日程和会议。
- 8환경미화원
hwan-gyeong-mi-hwa-won
环卫工人
새벽마다 보이지 않는 곳에서 거리를 깨끗하게 청소해 주시는 환경미화원분들께 감사해요.
Sae-byeok-ma-da bo-i-ji an-neun got-e-seo geo-ri-reul kkae-kkeut-ha-ge cheong-so-hae ju-si-neun hwan-gyeong-mi-hwa-won-bun-deul-kke gam-sa-hae-yo.
感谢每天早上在看不见的地方清洁街道的环卫工人。
- 9운전기사
un-jeon-gi-sa
司机
승객들의 안전을 최우선으로 생각하며 운행하는 시내버스 운전기사입니다.
Seung-gaek-deul-ui an-jeon-eul choe-u-seon-eu-ro saeng-gak-ha-myeo un-haeng-ha-neun si-nae-beo-seu un-jeon-gi-sa-im-ni-da.
我是一名城市公交车司机，我把乘客的安全放在第一位。
- 10정비사
jeong-bi-sa
机械师
자동차의 결함을 정확하게 진단하고 수리하는 숙련된 정비사예요.
Ja-dong-cha-ui gyeol-ham-eul jeong-hwak-ha-ge jin-dan-ha-go su-ri-ha-neun suk-ryeon-doen jeong-bi-sa-ye-yo.
他是一位熟练的机械师，能够准确诊断和修复汽车缺陷。
- 11설계사
seol-gye-sa
设计师
고객의 미래 보장과 재정 계획을 체계적으로 돕는 보험 설계사입니다.
Go-gaek-ui mi-rae bo-jang-gwa jae-jeong gye-hoek-eul che-gye-jeok-eu-ro dop-neun bo-heom seol-gye-sa-im-ni-da.
我们是保险规划师，系统地帮助客户确保他们的未来并规划他们的财务。
- 12취업 준비생
chwi-eop jun-bi-saeng
求职者
도서관에서 자격증 공부와 이력서 작성에 열중하는 취업 준비생들이 많아요.
Do-seo-gwan-e-seo ja-gyeok-jeung gong-bu-wa i-ryeok-seo jak-seong-e yeol-jung-ha-neun chwi-eop jun-bi-saeng-deul-i man-a-yo.
有很多求职者在图书馆埋头苦读证书、写简历。
- 13대학에 진학하다
dae-hak-e jin-hak-ha-da
上大学
고등학교를 졸업하고 원하는 전공을 배우기 위해 유명 대학에 진학했어요.
Go-deung-hak-gyo-reul jol-eop-ha-go won-ha-neun jeon-gong-eul bae-u-gi wi-hae yu-myeong dae-hak-e jin-hak-haet-seo-yo.
高中毕业后，我去了一所著名大学学习我想要的专业。
- 14대학원에 진학하다
dae-hak-won-e jin-hak-ha-da
进入研究生院
학부 졸업 후 더 깊이 있는 학문 연구를 위해 대학원에 진학하기로 결심했습니다.
Hak-bu jol-eop hu deo gip-i it-neun hak-mun yeon-gu-reul wi-hae dae-hak-won-e jin-hak-ha-gi-ro gyeol-sim-haet-seum-ni-da.
本科毕业后，我决定去研究生院进行更深入的学术研究。
- 15유학을 가다
yu-hak-eul ga-da
出国留学
넓은 세상을 경험하고 선진 지식을 배우고자 한국으로 유학을 갔어요.
Neol-beun se-sang-eul gyeong-heom-ha-go seon-jin ji-sik-eul bae-u-go-ja hang-guk-eu-ro yu-hak-eul gat-seo-yo.
我去韩国留学，体验广阔的世界，学习先进的知识。
- 16외국어를 배우다
oe-guk-eo-reul bae-u-da
学习一门外语
글로벌 시대에 소통 역량을 키우기 위해 틈틈이 새로운 외국어를 배웁니다.
Geul-ro-beol si-dae-e so-tong yeok-ryang-eul ki-u-gi wi-hae teum-teum-i sae-ro-un oe-guk-eo-reul bae-um-ni-da.
在全球化时代，我利用业余时间学习新的外语，以提高沟通能力。
- 17기술을 배우다
gi-sul-eul bae-u-da
学习一项技能
취업 경쟁력을 갖추기 위해 직업전문학교에서 컴퓨터 프로그래밍 기술을 배웠어요.
Chwi-eop gyeong-jaeng-ryeok-eul gat-chu-gi wi-hae jik-eop-jeon-mun-hak-gyo-e-seo keom-pyu-teo peu-ro-geu-rae-ming gi-sul-eul bae-wot-seo-yo.
为了提高就业竞争力，我在职业学校学习了计算机编程技术。
- 18시험에 합격하다
si-heom-e hap-gyeok-ha-da
通过考试
매일 밤샘 공부를 한 끝에 바라던 공무원 시험에 최종 합격했습니다.
Mae-il bam-saem gong-bu-reul han kkeut-e ba-ra-deon gong-mu-won si-heom-e choe-jong hap-gyeok-haet-seum-ni-da.
经过每天熬夜苦读，我终于通过了梦寐以求的公务员考试。
- 19자격증을 따다
ja-gyeok-jeung-eul tta-da
获得资格
방학 동안 집중적으로 공부해서 한국어 교원 자격증을 땄어요.
Bang-hak dong-an jip-jung-jeok-eu-ro gong-bu-hae-seo hang-guk-eo gyo-won ja-gyeok-jeung-eul ttat-seo-yo.
我在假期期间进行了强化学习，并获得了韩国语教师资格证。
- 20대회에 출전하다
dae-hoe-e chul-jeon-ha-da
参加比赛
학교 대표로 전국 외국인 말하기 대회에 출전하게 되어 자랑스러워요.
Hak-gyo dae-pyo-ro jeon-guk oe-guk-in mal-ha-gi dae-hoe-e chul-jeon-ha-ge doe-eo ja-rang-seu-reo-wo-yo.
我很自豪能代表学校参加全国外国人韩语演讲比赛。
- 21대회에서 상을 받다
dae-hoe-e-seo sang-eul bad-da
在比赛中获奖
열심히 준비한 결과 과학 발명품 대회에서 우수상을 받았습니다.
Yeol-sim-hi jun-bi-han gyeol-gwa gwa-hak bal-myeong-pum dae-hoe-e-seo u-su-sang-eul bad-at-seum-ni-da.
经过我的努力准备，我在科学发明大赛中获得了优秀奖。
- 22봉사 활동을 하다
bong-sa hwal-dong-eul ha-da
做志愿者工作
지역 아동센터에서 주말마다 아이들에게 한글을 가르치는 봉사 활동을 해요.
Ji-yeok a-dong-sen-teo-e-seo ju-mal-ma-da a-i-deul-e-ge han-geul-eul ga-reu-chi-neun bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.
我每个周末都会在当地的儿童中心做志愿者，教孩子们韩语。
- 23인턴사원으로 일하다
in-teon-sa-won-eu-ro il-ha-da
实习生
대기업 마케팅 부서에서 6개월 동안 인턴사원으로 일하며 실무 경험을 쌓았습니다.
Dae-gi-eop ma-ke-ting bu-seo-e-seo yuk-gae-wol dong-an in-teon-sa-won-eu-ro il-ha-myeo sil-mu gyeong-heom-eul ssa-at-seum-ni-da.
我在一家大公司的营销部门实习了6个月，获得了实践经验。
- 24살리다
sal-li-da
保存
자신의 전공 지식을 잘 살려 취업에 성공한 선배들이 많습니다.
Ja-sin-ui jeon-gong ji-sik-eul jal sal-lyeo chwi-eop-e seong-gong-han seon-bae-deul-i man-seum-ni-da.
有很多学长通过充分利用自己专业的知识而成功找到工作。
- 25진로
jin-ro
职业道路
진로를 결정하기 전에 다양한 직업 적성 검사를 받아 보는 것이 도움이 돼요.
Jin-ro-reul gyeol-jeong-ha-gi jeon-e da-yang-han jik-eop jeok-seong geom-sa-reul bad-a bo-neun geot-i do-um-i dwae-yo.
在决定职业道路之前参加各种工作能力测试是有帮助的。
- 26건축 설계사
geon-chuk seol-gye-sa
建筑设计师
자연 친화적이고 안전한 주택을 설계하는 건축 설계사를 꿈꾸고 있습니다.
Ja-yeon chin-hwa-jeok-i-go an-jeon-han ju-taek-eul seol-gye-ha-neun geon-chuk seol-gye-sa-reul kkum-kku-go it-seum-ni-da.
我梦想成为一名建筑设计师，设计环保、安全的房屋。
- 27짓다
jit-da
建造
가족들이 함께 모여 살 수 있는 아늑하고 튼튼한 집을 짓고 싶어요.
Ga-jok-deul-i ham-kke mo-yeo sal su it-neun a-neuk-ha-go teun-teun-han jip-eul jit-go sip-eo-yo.
我想建造一栋舒适而坚固的房子，让我的家人可以一起居住。
- 28관광객
gwan-gwang-gaek
游客
서울 명동 거리에는 외국에서 찾아온 관광객들로 언제나 활기가 넘칩니다.
Seo-ul myeong-dong geo-ri-e-neun oe-guk-e-seo cha-ja-on gwan-gwang-gaek-deul-ro eon-je-na hwal-gi-ga neom-chim-ni-da.
首尔明洞的街道上总是挤满了来自国外的游客。
- 29차리다
cha-ri-da
准备
고향의 맛을 널리 알리고자 시내 중심가에 전통 베트남 식당을 차렸어요.
Go-hyang-ui mat-eul neol-ri al-li-go-ja si-nae jung-sim-ga-e jeon-tong be-teu-nam sik-dang-eul cha-ryeot-seo-yo.
我在市中心开了一家传统的越南餐厅，传播家乡的味道。
- 30바라다
ba-ra-da
期待
노력한 만큼 모든 일이 순조롭게 잘 풀리기를 진심으로 바랍니다.
No-ryeok-han man-keum mo-deun il-i sun-jo-rop-ge jal pul-li-gi-reul jin-sim-eu-ro ba-ram-ni-da.
我真诚地希望一切都像您的努力一样顺利。
- 31수료하다
su-ryo-ha-da
完全的
한국어 고급 과정 60시간 수업을 결석 없이 성실하게 수료했습니다.
Hang-guk-eo go-geup gwa-jeong yuk-sip-si-gan su-eop-eul gyeol-seok eop-si seong-sil-ha-ge su-ryo-haet-seum-ni-da.
我忠实地完成了60小时的高级韩语课程，没有缺勤。
- 32관계있다
gwan-gye-it-da
相关的
내가 전공한 학문과 밀접하게 관계있는 분야로 취업하고 싶어요.
Nae-ga jeon-gong-han hak-mun-gwa mil-jeop-ha-ge gwan-gye-it-neun bun-ya-ro chwi-eop-ha-go sip-eo-yo.
我想在与我所学专业密切相关的领域找到一份工作。
- 33출국하다
chul-guk-ha-da
离开这个国家
비자 심사가 무사히 끝나 다음 주 월요일 비행기로 출국할 예정입니다.
Bi-ja sim-sa-ga mu-sa-hi kkeut-na da-um ju wol-yo-il bi-haeng-gi-ro chul-guk-hal ye-jeong-im-ni-da.
签证审查已经顺利完成，我计划下周一乘飞机离开该国。
- 34절반
jeol-ban
一半
설문 조사 결과 응답자의 절반 이상이 자기 계발에 투자한다고 답했어요.
Seol-mun jo-sa gyeol-gwa eung-dap-ja-ui jeol-ban i-sang-i ja-gi gye-bal-e tu-ja-han-da-go dap-haet-seo-yo.
调查结果显示，超过一半的受访者回答说，他们投资于自我发展。
- 35희망하다
hui-mang-ha-da
希望
졸업 후 한국 기업의 무역 전문가로 근무하기를 간절히 희망합니다.
Jol-eop hu hang-guk gi-eop-ui mu-yeok jeon-mun-ga-ro geun-mu-ha-gi-reul gan-jeol-hi hui-mang-ham-ni-da.
毕业后，我真诚地希望能在一家韩国公司担任贸易专家。
- 36창업
chang-eop
启动
청년 창업 지원 프로그램을 통해 혁신적인 IT 스타트업을 시작했어요.
Cheong-nyeon chang-eop ji-won peu-ro-geu-raem-eul tong-hae hyeok-sin-jeok-in a-i-ti seu-ta-teu-eop-eul si-jak-haet-seo-yo.
我通过青年创业支持计划创办了一家创新型 IT 初创公司。
- 37나타나다
na-ta-na-da
出现
조사 결과 대학생들의 직업 선택 기준에서 안정성이 가장 높게 나타났습니다.
Jo-sa gyeol-gwa dae-hak-saeng-deul-ui jik-eop seon-taek gi-jun-e-seo an-jeong-seong-i ga-jang nop-ge na-ta-nat-seum-ni-da.
调查结果显示，稳定性是大学生职业选择标准中最高的。
- 38차지하다
cha-ji-ha-da
占据
선호하는 직업 순위에서 공무원과 교사가 상위권을 차지했습니다.
Seon-ho-ha-neun jik-eop sun-wi-e-seo gong-mu-won-gwa gyo-sa-ga sang-wi-gwon-eul cha-ji-haet-seum-ni-da.
公务员和教师在首选职业中排名靠前。
- 39박람회
bak-ram-hoe
公平
취업 박람회장에 방문하여 여러 기업의 채용 상담을 직접 받아 보았어요.
Chwi-eop bak-ram-hoe-jang-e bang-mun-ha-yeo yeo-reo gi-eop-ui chae-yong sang-dam-eul jik-jeop bad-a bo-at-seo-yo.
我参观了招聘会，收到了多家企业的第一手就业咨询。
- 40전문가
jeon-mun-ga
专家
해당 분야에서 오랜 연구 경력을 쌓은 최고 권위의 전문가입니다.
Hae-dang bun-ya-e-seo o-raen yeon-gu gyeong-ryeok-eul ssa-eun choe-go gwon-wi-ui jeon-mun-ga-im-ni-da.
他是一位极具权威的专家，在该领域有着悠久的研究历史。
- 41검사
geom-sa
测试
전문 상담 기관에서 진로 적성 검사를 받고 나의 장단점을 파악했어요.
Jeon-mun sang-dam gi-gwan-e-seo jin-ro jeok-seong geom-sa-reul bad-go na-ui jang-dan-jeom-eul pa-ak-haet-seo-yo.
我在专业咨询机构参加了职业能力倾向测试，找出了自己的优势和劣势。
- 42체험
che-heom
经验
청소년 직업 체험 프로그램을 통해 하루 동안 방송국 PD 역할을 해 봤습니다.
Cheong-so-nyeon jik-eop che-heom peu-ro-geu-raem-eul tong-hae ha-ru dong-an bang-song-guk pi-di yeok-hal-eul hae bwat-seum-ni-da.
我通过青年工作体验项目当了一天广播电台PD。
- 43조언
jo-eon
建议
어려운 진로 문제로 고민할 때 선배의 따뜻한 조언이 큰 힘이 되었어요.
Eo-ryeo-un jin-ro mun-je-ro go-min-hal ttae seon-bae-ui tta-tteut-han jo-eon-i keun him-i doe-eot-seo-yo.
当我在职业生涯中遇到困难时，学长的热情建议给了我很大的帮助。
- 44설문 조사
seol-mun jo-sa
调查
직장인들의 이직 원인에 관한 설문 조사를 실시하여 통계를 냈습니다.
Jik-jang-in-deul-ui i-jik won-in-e gwan-han seol-mun jo-sa-reul sil-si-ha-yeo tong-gye-reul naet-seum-ni-da.
我们对员工流失的原因进行了调查并进行了统计。
- 45실시하다
sil-si-ha-da
执行
신입 사원들의 직무 역량을 높이기 위해 실무 교육을 정기적으로 실시해요.
Sin-ip sa-won-deul-ui jik-mu yeok-ryang-eul nop-i-gi wi-hae sil-mu gyo-yuk-eul jeong-gi-jeok-eu-ro sil-si-hae-yo.
我们定期为新员工提供实践培训，以提高他们的工作能力。
- 46분명하다
bun-myeong-ha-da
清除
자신이 진정으로 원하는 일이 무엇인지 목표를 분명하게 세워야 합니다.
Ja-sin-i jin-jeong-eu-ro won-ha-neun il-i mu-eot-in-ji mok-pyo-reul bun-myeong-ha-ge se-wo-ya ham-ni-da.
你必须明确为你真正想做的事情设定一个目标。
- 47지식
ji-sik
知识
책을 많이 읽고 깊이 사색하면 넓은 인문학적 지식을 쌓을 수 있어요.
Chaek-eul man-i ilk-go gip-i sa-saek-ha-myeon neol-beun in-mun-hak-jeok ji-sik-eul ssa-eul su it-seo-yo.
如果你读大量的书，深入思考，你就能积累广泛的人文知识。
- 48마음가짐
ma-eum-ga-jim
心态
어떤 일이든 긍정적인 마음가짐으로 임하면 좋은 결과를 맺게 마련이에요.
Eo-tteon il-i-deun geung-jeong-jeok-in ma-eum-ga-jim-eu-ro im-ha-myeon jo-eun gyeol-gwa-reul maet-ge ma-ryeon-i-e-yo.
如果你以积极的态度对待任何任务，你就会得到好的结果。
- 49열정
yeol-jeong
激情
꿈을 향해 끊임없이 도전하는 젊은이들의 뜨거운 열정을 응원합니다.
Kkum-eul hyang-hae kkeun-im-eop-si do-jeon-ha-neun jeolm-eun-i-deul-ui tteu-geo-un yeol-jeong-eul eung-won-ham-ni-da.
我们支持年轻人不断挑战自我、追求梦想的热情。
- 50도전정신
do-jeon-jeong-sin
挑战精神
실패를 두려워하지 않고 새로운 분야를 개척하는 도전정신이 필요해요.
Sil-pae-reul du-ryeo-wo-ha-ji an-ko sae-ro-un bun-ya-reul gae-cheok-ha-neun do-jeon-jeong-sin-i pil-yo-hae-yo.
你需要具有挑战精神来开拓新领域而不畏惧失败。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
