V + -아/어 놓다 – Oldindan qilib, natijani saqlab qoʻymoq
Maʼnosi: Biror ishni oldindan qilib, shu holatda qoldirmoq
Formula va tuslanish
- ㅏ, ㅗ bilan tugaydigan feʼl oʻzagi: + -아 놓다 (닫다 -> 닫아 놓다)
- Boshqa unlilar bilan tugagan fe'l o'zagi: + -어 놓다 (열다 -> 열어 놓다, 켜다 -> 켜 놓다)
- 하다 bilan tugaydigan feʼl oʻzagi: -> 해 놓다 (준비하다 -> 준비해 놓다)
- -아/어 bilan tuzilgan shartnoma shakli: 놓아 -> 놔 (masalan, 열어 놨어요, 해 놔서)
Qoʻllanilishi
Harakatning tugallanganligini va kelajakda qulaylik yoki ta'sir ko'rsatishi uchun uning natijaviy holati saqlanib qolishi uchun o'timli fe'lga biriktiriladi.
Misol gaplar
- 1
날씨가 더우니까 회의실에 미리 가서 에어컨을 틀어 놓을게요.
Nalssiga deounikka hoeuisire miri gaseo eeokeoneul teureo noteulgeyo.
Havo issiq bo'lgani uchun oldindan yig'ilish xonasiga borib, konditsionerni yoqaman.
- 2
음식 냄새가 많이 나서 부엌 창문을 열어 놨어요.
Eumsik naemsaega mani naseo bueok changmuneul yeoreo nwasseoyo.
Ovqatning kuchli hidi kelgani uchun oshxona oynasini ochib, ochiq qoldirdim.
- 3
친구에게서 받은 그림을 거실 벽에 걸어 놓았습니다.
Chinguegeseo badeun geurimeul geosil byeoge georeo notatseumnida.
Do‘stimdan olgan rasmimni yashash xonasi devoriga osib qo‘ydim.
Muhim eslatmalar
“놓다” feʼlining oʻzi bilan “놓아 놓다” emas, “놓아두다” (“놔두다') dan foydalaning. Oddiy o'tgan '-았/었다'dan farqli o'laroq, '-아/어 놓다' natijada paydo bo'lgan holat hali ham davom etishini tasdiqlaydi.
