N / Tiểu từ / Liên từ + 요N / Particle + yo
N / qoʻshimcha / bogʻlovchi + 요 – Toʻliqsiz gaplarda xushmuomala belgisi
Maʼnosi: Qisqa javob, ot, qoʻshimcha yoki tugallanmagan gapga xushmuomalalik qoʻshadi
Formula va tuslanish
- Ism / Olmosh + 요 (커피요, 저요, 내일이요)
- Ism + Zarracha + 요 (학교에요, 도서관에서요, 친구하고요)
- Bog‘lovchi oxiri (-아/어서, -(으)니까, -고, -(으)려고) + 요 (바빠서요, 몰라서요)
Qoʻllanilishi
Suhbatda faqat ot, zarracha ibora yoki sabab boʻluvchi qoʻshma gap bilan qisqacha javob bersangiz (takroriy predikatni tashlab qoʻysangiz), xushmuomalalikni saqlash uchun oxiriga “요” qoʻshing.
Misol gaplar
- 1
무엇을 드시겠어요? — 커피요.
Mueoseul deusigesseoyo? — keopiyo.
Sizda nima bo'lishini xohlar edingiz? - Qahva, iltimos.
- 2
어디에서 만나요? — 학교 앞에서요.
Eodieseo mannayo? — hakgyo apeseoyo.
Qayerda uchrashamiz? - Maktab oldida.
- 3
왜 어제 안 왔어요? — 몸이 좀 아파서요.
Wae eoje an wasseoyo? — momi jom apaseoyo.
Kecha nega kelmadingiz? - Chunki o'zimni biroz kasal his qilardim.
Muhim eslatmalar
Mustaqil ot undosh bilan tugasa, ko'pincha "-이요" qo'shiladi (masalan, 물이요, 밥이요).
