V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때V/A + -(eu)l ttae / N + ttae
V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때 – …ganda / …vaqtida
Maʼnosi: …ganda / …davomida (voqea vaqti yoki davri)
Formula va tuslanish
- Poyasi yamoqsiz yoki oxiri ㄹ bilan tugaydi (tomchi ㄹ) + -ㄹ 때 (갈 때, 피곤할 때, 살 때)
- Poyasi patchim + -을 때 (먹을 때, 읽을 때, 좋을 때) / Tartibsizliklar: 춥다 -> 추울 때, 듣다 -> 들을 때
- Ism (N) + 때 (방학 때, 시험 때, 점심 때)
Qoʻllanilishi
Harakat yoki holat sodir bo'ladigan vaqt yoki davomiylik nuqtasini ifodalaydi.
Misol gaplar
- 1
시간이 있을 때 영화를 봐요.
Sigani isseul ttae yeonghwareul bwayo.
Vaqtim bo'lsa, kino ko'raman.
- 2
날씨가 추울 때 따뜻한 차를 마셔요.
Nalssiga chuul ttae ttatteuthan chareul masyeoyo.
Havo sovuq bo'lsa, men iliq choy ichaman.
- 3
방학 때 고향에 갈 거예요.
Banghak ttae gohyange gal geoyeyo.
Ta’tilda o‘z shahrimga boraman.
Muhim eslatmalar
“때”ni toʻgʻridan-toʻgʻri 아침, 오전, 오후 kabi soʻzlarga yoki haftaning kunlariga biriktirmang (oʻrniga “에” dan foydalaning: 아침에, 일요일에).