V/A + -(으)시-V/A + -(eu)si-
V/A + -(으)시- – Egaga hurmat qoʻshimchasi
Maʼnosi: Harakatni bajaruvchi yoki holat egasiga hurmatni bildiradi
Formula va tuslanish
- Poyasi yamoqsiz (yoki ㄹ poyasi tushib ketgan ㄹ) + -시- -> -십니다 / -세요 / -셨어요
- Poyasi patchim + -으시- -> -으십니다 / -으세요 / -으셨어요
- Ismlar: patchim + 이십니다/이세요 bilan / patchimsiz + 십니다/세요
Qoʻllanilishi
Gap mavzusiga hurmat ko'rsatish uchun fe'l, sifat yoki kopula o'zagiga qo'shiladi.
Misol gaplar
- 1
부모님께서는 지금 거실에 계십니다.
Bumonimkkeseoneun jigeum geosire gyesimnida.
Ota-onam hozir yashash xonasida.
- 2
할머니께서 저녁을 드시고 주무셨어요.
Halmeonikkeseo jeonyeogeul deusigo jumusyeosseoyo.
Buvim kechki ovqatlanib, uxlab qoldi.
- 3
우리 아버지는 의사세요.
Uri abeojineun uisaseyo.
Mening otam shifokor.
Muhim eslatmalar
Maxsus qo‘shimchali sharafli fe’llarni yodlang: 먹다/마시다 -> 드시다, 자다 -> 주무시다, 있다 -> 계시다, 없다 -> 안 계시다, 말하다 -> 말씀하시다, 아프다 -> 편찮으시다.