N + 께서/께서는N + kkeseo/kkeseoneun
Boshlangʻich 1 · #3210-dars: 가족 – Oila

N + 께서/께서는 – Hurmat ega / mavzu qoʻshimchasi

Maʼnosi: Hurmatli shaxslar uchun ega/mavzu qoʻshimchasi

Formula va tuslanish

  • Hurmatli shaxs nomi (N) + 께서 (이/가 oʻrniga)
  • Hurmatli shaxs nomi (N) + 께서는 (은/는 oʻrniga)

Qoʻllanilishi

“이/가” mavzu zarrasi va “은/는” mavzu zarrasining faxriy ekvivalenti. Mavzu bobo-buvilar, ota-onalar, o'qituvchilar yoki boshliqlar kabi hurmatli shaxs bo'lsa ishlatiladi.

Misol gaplar

  1. 1

    선생님께서 한국어를 가르치십니다.

    Seonsaengnimkkeseo hangugeoreul gareuchisimnida.

    O'qituvchi koreys tilidan dars beradi.

  2. 2

    할아버지께서는 지금 신문을 읽으세요.

    Harabeojikkeseoneun jigeum sinmuneul ilgeuseyo.

    Bobo hozir gazeta o‘qiyapti.

  3. 3

    어머니께서 부엌에서 요리를 하십니다.

    Eomeonikkeseo bueokeseo yorireul hasimnida.

    Onam oshxonada ovqat pishiryapti.

Muhim eslatmalar

Mavzu '께서/께서는' ni olganida, predikat '-(으)시-' sharafli qo'shimchasini yoki maxsus faxriy lug'atni ham ishlatishi kerak.

Grammatika mavzulari