คำศัพท์ Seoul 4B · บทที่ 16

Gwan-ram-gaek-deul-eun cheom-dan gwa-hak gi-sul-i man-deul-eo naen nol-ra-un hol-ro-geu-raem yeong-sang-e gam-than-haet-da.

ผู้มาเยี่ยมชมต่างประหลาดใจกับภาพโฮโลแกรมอันน่าทึ่งที่สร้างขึ้นโดยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีล้ำสมัย

Yeon-gu-thim-eun in-gan-ui noe-pha-ro jak-dong-ha-neun in-gong-ji-neung ro-bot phal-eul seong-gong-jeok-eu-ro gae-bal-haet-da.

ทีมวิจัยประสบความสำเร็จในการพัฒนาแขนหุ่นยนต์ปัญญาประดิษฐ์ที่ทำงานด้วยคลื่นสมองของมนุษย์

Saeng-myeong-gong-hak-gwa jeong-bo-thong-sin gi-sul-i gyeol-hap-doe-eo sae-ro-un ui-ryo hyeok-sin-i il-eo-na-go it-da.

นวัตกรรมทางการแพทย์ใหม่ๆ เกิดขึ้นผ่านการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีชีวภาพและเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

Bok-jap-han mul-ri-hak gong-sik-gwa i-ron-eul i-hae-ha-ryeo-ni meo-ri-ga ji-kkeun-geo-ri-go gol-chi-ga a-phaet-da.

การพยายามเข้าใจสูตรและทฤษฎีทางฟิสิกส์ที่ซับซ้อนทำให้ฉันปวดหัวและปวดหัว

Bu-mo-nim-i mo-du gop-seul-meo-ri-ra-seo ja-nyeo-deul-do thae-eo-nal ttae-bu-theo ja-yeon gop-seul-meo-ri-reul ga-jyeot-da.

พ่อแม่ของฉันทั้งสองคนมีผมหยิก ดังนั้นลูก ๆ ของพวกเขาจึงมีผมหยิกตามธรรมชาติตั้งแต่แรกเกิด

Eo-ril jeok-bu-theo si-gan yeo-haeng-gwa oe-gye saeng-myeong-che-reul da-run gong-sang gwa-hak so-seol-eul jeul-gyeo ilg-eot-da.

ตั้งแต่เด็กๆ ฉันชอบอ่านนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาและชีวิตมนุษย์ต่างดาว

Hwa-ryeo-han kheom-phyu-theo geu-rae-phik-eu-ro u-ju jeon-jaeng-eul myo-sa-han gong-sang gwa-hak yeong-hwa-ga kheun heung-haeng-eul geo-du-eot-da.

ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่แสดงภาพสงครามอวกาศด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิกที่สวยงามได้รับความนิยมอย่างมาก

U-ju tham-sa-seon bal-sa da-khyu-men-theo-ri-reul bon hu cheon-mun-hak-e gip-eun gwan-sim-i saeng-gyeot-da.

หลังจากดูสารคดีการปล่อยยานสำรวจอวกาศ ฉันก็สนใจดาราศาสตร์อย่างลึกซึ้ง

Yu-jeon-ja jo-jak sil-heom do-jung thong-je-reul beos-eo-na than-saeng-han geo-dae-han goe-mul-i do-si-reul wi-hyeop-haet-da.

สัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ที่เกิดจากการควบคุมไม่ได้ระหว่างการทดลองดัดแปลงพันธุกรรมได้คุกคามเมืองนี้

San-gil-i gu-bul-gu-bul-hae-seo ja-dong-cha un-jeon-hal ttae sok-do-reul jul-i-go gak-byeol-hi jo-sim-hae-ya han-da.

ถนนบนภูเขาคดเคี้ยวจึงต้องชะลอความเร็วและระมัดระวังในการขับขี่ให้มาก

Pheu-ri-jeum-eun thong-gwa-ha-neun baek-saek-gwang-eul gul-jeol-si-khyeo mu-ji-gae-saek seu-phek-theu-reom-eu-ro na-nun-da.

ปริซึมหักเหแสงสีขาวที่ผ่านไปแล้วแบ่งออกเป็นสเปกตรัมสีรุ้ง

Gwit-bul-i ppyam-e but-eo it-neun bu-chak-hyeong-in-ji tteol-eo-jyeo it-neun bun-ri-hyeong-in-ji-neun yu-jeon hyeong-jil-e tta-reun-da.

ไม่ว่าจะติ่งหูติดกับแก้มหรือแยกออกจากกัน ขึ้นอยู่กับลักษณะทางพันธุกรรม

Hae-ga ji-phyeong-seon-eu-ro gi-ul-eo-jil-su-rok gil-ga-e bi-chin sa-ram-deul-ui geu-rim-ja-ga jeom-jeom gil-eo-jyeot-da.

เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า เงาของผู้คนริมถนนก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ

Sil-heom gyeol-gwa-reul gaek-gwan-jeok-eu-ro bun-seok-ha-gi wi-hae-seo myeong-hwak-han pyeong-ga gi-jun-eul ma-ryeon-hae-ya han-da.

เพื่อวิเคราะห์ผลการทดลองอย่างเป็นกลาง จะต้องกำหนดเกณฑ์การประเมินที่ชัดเจน

Mae-il kku-jun-hi gwan-chal il-ji-reul gi-rok-han deok-bun-e gwa-hak gyeong-si-dae-hoe-e-seo u-su-han seong-jeok-eul geo-du-eot-da.

ต้องขอบคุณการบันทึกข้อสังเกตของฉันอย่างสม่ำเสมอทุกวัน ฉันจึงได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในงานวิทยาศาสตร์

Dan-baek-jil-eun geun-yuk-gwa sin-che jo-jik-eul gu-seong-ha-go myeon-yeok mul-jil-eul man-deul-neun phil-su yeong-yang-so-i-da.

โปรตีนเป็นสารอาหารสำคัญที่สร้างกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อของร่างกาย และสร้างสารภูมิคุ้มกัน

Dan-dan-han da-i-a-mon-deu deu-ril-eul sa-yong-ha-yeo du-kkeo-un am-seok-cheung-eul gip-suk-i ttwul-eot-da.

มีการใช้สว่านเพชรแบบแข็งเพื่อเจาะลึกเข้าไปในชั้นหินหนา

Kheom-phyu-theo hwa-myeon-ui a-i-khon-eul ma-u-seu-ro kheul-lik-ha-yeo gwa-hak si-myul-re-i-seon pheu-ro-geu-raem-eul sil-haeng-haet-da.

โปรแกรมจำลองทางวิทยาศาสตร์รันโดยการคลิกไอคอนบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ด้วยเมาส์

Eol-eum-phan wi-neun ma-chal-ryeok-i mae-u jak-gi ttae-mun-e sin-bal-i swip-ge mi-kkeu-reo-jin-da.

เนื่องจากแรงเสียดทานบนน้ำแข็งมีน้อยมาก รองเท้าจึงลื่นหลุดได้ง่าย

Gim-bbap-eul bal wi-e eon-go son-kkeut-eu-ro him-eul ju-eo dan-dan-ha-ge dol-dol mal-at-da.

วางคิมบับไว้บนเท้าแล้วใช้ปลายนิ้วม้วนให้แน่น

Eseu-ephu so-seol sok ju-in-gong-eun mom-eul gam-chu-eo ju-neun sin-bi-han thu-myeong mang-tho-reul geol-chi-go sa-ra-jyeot-da.

ตัวละครหลักในนิยายวิทยาศาสตร์หายตัวไปโดยสวมเสื้อคลุมล่องหนลึกลับซึ่งซ่อนร่างกายของเขาไว้

Cheon-mun-dae-e-seo mang-won-gyeong-eul thong-hae bam-ha-neul-eul ga-ro-ji-reun-neun balg-eun yu-seong-eul mok-gyeok-haet-da.

ที่หอดูดาว ฉันเห็นดาวตกสว่างส่องผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืนผ่านกล้องโทรทรรศน์

Gil-eul geot-da-ga mu-sim-kho ha-neul-eul ol-ryeo-da-bo-at-neun-de sin-bi-ro-un mo-yang-ui gu-reum-i tteo it-seot-da.

ขณะที่เดินไปตามถนน ฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าโดยไม่ได้ตั้งใจ และปรากฏเมฆรูปร่างลึกลับลอยอยู่บนท้องฟ้า

Geu a-i-neun ttwui-eo-nan eum-ak-jeok jae-neung-gwa kheo-da-ran nun-mang-ul-eul bu-mo-nim-eu-ro-bu-theo mul-ryeo-bat-at-da.

เด็กได้รับมรดกทางดนตรีที่โดดเด่นและมีดวงตาโตจากพ่อแม่ของเขา

Bom-kkot ju-byeon-eul nal-a-da-ni-neun kkul-beol-eun sik-mul-ui kkot-ga-ru-reul olm-gyeo yeol-mae-reul maet-ge dop-neun-da.

ผึ้งที่บินไปรอบๆ ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิจะถ่ายละอองเรณูไปยังพืชและช่วยให้พวกมันออกผล

Geu-nyeo-neun hwal-jjak ut-eul ttae-ma-da yang-jjok ppyam-e ye-ppeun bo-jo-gae-ga ssok deul-eo-gan-da.

ทุกครั้งที่เธอยิ้ม จะมีลักยิ้มสวยๆ ปรากฏบนแก้มทั้งสองข้าง

Cheuk-jeong jang-bi-ui o-cha-ro in-hae sil-heom su-chi-ga bu-jeong-hwak-ha-ge cheuk-jeong-doe-eot-da.

ค่าการทดลองถูกวัดอย่างไม่ถูกต้องเนื่องจากข้อผิดพลาดในอุปกรณ์การวัด

Hyeon-dae gwa-hak gi-sul-ro-do bit-bo-da ppa-reun sok-do-ro i-dong-ha-neun geos-eun bul-ga-neung-ha-da.

แม้จะมีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ก็ไม่สามารถเดินทางได้เร็วกว่าแสง

No-ryeok-han sa-ram-e-ge jeong-dang-han bo-sang-i dol-a-ga-ji anh-neun geos-eun mae-u bul-gong-phyeong-ha-da.

มันไม่ยุติธรรมเลยที่ผู้ที่พยายามจะไม่ได้รับรางวัลที่ยุติธรรม

Bul-gyu-chik-han sik-sa seup-gwan-gwa su-myeon bu-jok-eun sin-che-ui myeon-yeok-ryeok-eul tteol-eo-tteu-rin-da.

นิสัยการกินที่ผิดปกติและการอดนอนทำให้ภูมิคุ้มกันของร่างกายลดลง

Gi-sang ye-cheuk mo-del-e tta-reu-myeon nae-il thae-phung-ui jin-ro-neun a-jik bul-hwak-sil-ha-da.

จากแบบจำลองพยากรณ์อากาศ เส้นทางของพายุไต้ฝุ่นวันพรุ่งนี้ยังไม่แน่นอน

No-ri-gi-gu-reul tha-go nae-ryeot-deo-ni eo-ji-reo-wo-seo ju-byeon se-sang-i bing-bing do-neun geot gat-at-da.

เมื่อฉันลงจากรถ ฉันรู้สึกเวียนหัวและรู้สึกเหมือนโลกรอบตัวฉันกำลังหมุน

Job-eun theum-sae sa-i-ro gong-gi-ga jo-geum-ssik ppa-jyeo-na-ga-myeon-seo phung-seon kheu-gi-ga jul-eo-deul-eot-da.

เมื่ออากาศค่อยๆ เล็ดลอดผ่านช่องว่างแคบๆ ขนาดของบอลลูนก็ลดลง

Byeong-won ui-ryo-jin-eun chul-san-eul ap-dun san-mo-wa thae-a-ui geon-gang-eul myeon-mil-hi bo-sal-phyeot-da.

เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของโรงพยาบาลดูแลสุขภาพของมารดาและทารกในครรภ์อย่างใกล้ชิด

Ji-gu-ga thae-yang ju-wi-reul gong-jeon-han-da-neun sa-sil-eun hyeon-dae-in-e-ge gi-bon-jeok-in gwa-hak sang-sik-i-da.

ความจริงที่ว่าโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ถือเป็นสามัญสำนึกทางวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐานสำหรับคนสมัยใหม่

Geu jeo-myeong-han mul-ri-hak-ja-neun guk-je gwa-hak wi-won-hoe-ui sae-ro-un ui-jang-eu-ro seon-chul-doe-eot-da.

นักฟิสิกส์ผู้มีชื่อเสียงได้รับเลือกให้เป็นประธานคนใหม่ของสภาวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ

Oe-chul-e-seo dol-a-on hu hwa-jang-sil se-myeon-dae-e-seo bi-nu-ro son-gwa eol-gul-eul kkae-kkeut-i ssis-eot-da.

หลังจากกลับจากไปเที่ยว ก็ล้างมือและหน้าให้สะอาดด้วยสบู่ที่อ่างล้างหน้า

In-gan-ui gam-gak gi-gwan jung-e-seo si-gak-eun sa-mul-ui saek-gwa hyeong-thae-reul in-sik-ha-neun jung-yo-han yeok-hal-eul han-da.

ในบรรดาอวัยวะรับสัมผัสของมนุษย์ การมองเห็นมีบทบาทสำคัญในการรับรู้สีและรูปร่างของวัตถุ

Ja-seok-ui gat-eun geuk-kki-ri-neun seo-ro mil-eo-nae-go da-reun geuk-kki-ri-neun kkeul-eo-dang-gi-neun hyeon-sang-i sin-gi-haet-da.

ฉันพบว่ามันน่าทึ่งมากที่เหมือนกับขั้วแม่เหล็กที่ผลักกัน และขั้วที่ต่างกันก็ดึงดูดกัน

Su-cheon-eok gae-ui byeol-deul-i ban-jjak-i-neun eun-ha-su-reul ol-ryeo-da-bo-ni on u-ju-ga sin-bi-rop-ge neu-kkyeo-jyeot-da.

เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นมองทางช้างเผือกซึ่งมีดวงดาวนับร้อยพันล้านดวงส่องแสงระยิบระยับ จักรวาลทั้งจักรวาลก็รู้สึกลึกลับ

Gyu-chik-jeok-in un-dong-eun sin-che-jeok geon-gang-ppun-man a-ni-ra jeong-sin-jeok an-jeong-e-do kheun do-um-eul jun-da.

การออกกำลังกายเป็นประจำมีประโยชน์มากไม่เพียงแต่สำหรับสุขภาพกายเท่านั้น แต่ยังช่วยในเรื่องความมั่นคงทางจิตใจด้วย

Seu-ri-di ga-sang-hyeon-sil an-gyeong-eul sseu-ja ma-chi nun-ap-e gong-ryong-i sal-a um-jik-i-neun geos-cheo-reom sil-gam-nat-da.

เมื่อฉันสวมแว่นตาเสมือนจริง 3 มิติ มันให้ความรู้สึกราวกับว่าไดโนเสาร์ยังมีชีวิตอยู่และเคลื่อนไหวต่อหน้าต่อตาฉัน

Gip-eun sim-hae sok-e-neun jeon-seol sok goe-mul-cheo-reom geo-dae-han dae-wang-o-jing-eo-ga sil-je-ro jon-jae-han-da.

ในทะเลลึก ปลาหมึกยักษ์ก็เหมือนกับสัตว์ประหลาดในตำนานมีอยู่จริง

Geu-nyeo-neun kheu-go tto-ryeot-han nun-e jit-eun ssang-kkeo-phul-i it-seo-seo in-sang-i mae-u tto-ryeot-hae bo-in-da.

เธอมีตาโตชัดเจนและมีตาสองชั้นสีเข้มทำให้ดูชัดเจนมาก

Il-ran-seong ssang-dung-i hyeong-je-neun oe-mo-wa mok-so-ri-ppun a-ni-ra geol-eum-geol-i-kka-ji seo-ro ttok-gat-da.

พี่น้องฝาแฝดที่เหมือนกันไม่เพียงแต่มีรูปร่างหน้าตาและเสียงที่เหมือนกันเท่านั้น แต่แม้กระทั่งวิธีการเดินก็ยังเหมือนกันอีกด้วย

Jo-seon se-jong ttae bal-myeong-doen ang-bu-il-gu-neun hae-ui geu-rim-ja-reul thong-hae si-gan-gwa jeol-gi-reul al su it-deon hae-si-gye-i-da.

Angbuilgu ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเซจงแห่งราชวงศ์โชซอน เป็นนาฬิกาแดดที่สามารถบอกเวลาและฤดูกาลผ่านเงาของดวงอาทิตย์ได้

Sin-che seong-jang-eul wi-hae-seo than-su-hwa-mul, dan-baek-jil, bi-tha-min deung da-yang-han yeong-yang-so-reul gol-go-ru seop-chwi-hae-ya han-da.

เพื่อการเจริญเติบโตทางร่างกาย คุณต้องบริโภคสารอาหารหลากหลาย เช่น คาร์โบไฮเดรต โปรตีน และวิตามิน

Gwa-hak-ja-deul-eun meo-na-meon oe-gye haeng-seong-e mul-gwa san-so-ga it-eo oe-gye-in-i sal-go it-seul-ji yeon-gu jung-i-da.

นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นคว้าว่ามนุษย์ต่างดาวอาจอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ต่างดาวอันห่างไกลได้หรือไม่เนื่องจากมีน้ำและออกซิเจน

Chu-un gyeo-ul-nal tta-tteut-han mul-eul chae-un yok-jo-e mom-eul dam-geu-ni phi-ro-ga seu-reu-reu phul-ryeot-da.

ขณะที่ฉันแช่ตัวในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำอุ่นในวันที่อากาศหนาวเหน็บ ความเหนื่อยล้าของฉันก็หายไป

Yu-jeon beop-chik-e-seo u-seong hyeong-jil-eun yeol-seong hyeong-jil-bo-da ja-son-e-ge geot-eu-ro deo jal bal-hyeon-doen-da.

ในกฎแห่งมรดก ลักษณะเด่นมีแนวโน้มที่จะแสดงออกในลูกหลานมากกว่าลักษณะด้อย

Su-eok nyeon jeon geo-dae-han un-seok-i ji-gu-e chung-dol-ha-yeo gong-ryong-i myeol-jong-haet-da-neun ga-seol-i yu-ryeok-ha-da.

สมมติฐานที่มีอยู่ทั่วไปก็คือ ไดโนเสาร์สูญพันธุ์เมื่อมีอุกกาบาตขนาดใหญ่พุ่งชนโลกเมื่อหลายร้อยล้านปีก่อน

In-gi gwa-hak kheo-myu-ni-thi-ui un-yeong-ja-neun hoe-won-deul-e-ge choe-sin u-ju so-sik-eul bal ppa-reu-ge jeon-han-da.

ผู้ดูแลชุมชนวิทยาศาสตร์ยอดนิยมจะคอยอัพเดทข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับอวกาศให้สมาชิกทราบอย่างรวดเร็ว

Seu-ma-theu-phon theeo-chi-seu-kheu-rin-i son-ga-rak-ui jeong-jeon-gi-reul eot-teoh-ge gam-ji-ha-neun-ji won-ri-ga gung-geum-haet-da.

ฉันอยากรู้ว่าหน้าจอสัมผัสของสมาร์ทโฟนตรวจจับไฟฟ้าสถิตจากนิ้วได้อย่างไร

Khi-wa hyeol-aek-hyeong, nun-dong-ja saek-kkal-eun bu-mo-ro-bu-theo ja-sik-e-ge jeon-dal-doe-neun dae-phyo-jeok-in yu-jeon theuk-jing-i-da.

ส่วนสูง กรุ๊ปเลือด และสีตาเป็นตัวแทนลักษณะทางพันธุกรรมที่ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูก

Saeng-myeong-che-neun che-on-gwa su-bun-eul il-jeong-ha-ge yu-ji-ha-neun hang-sang-seong me-kheo-ni-jeum-eul ga-ji-go it-da.

สิ่งมีชีวิตมีกลไกสภาวะสมดุลที่ช่วยรักษาอุณหภูมิและความชื้นของร่างกายให้คงที่

U-ju jeong-geo-jang-eun ji-gu gwe-do-reul an-jeong-jeok-eu-ro dol-myeo jeok-jeong gwe-do sok-do-reul gye-sok yu-ji-han-da.

สถานีอวกาศโคจรรอบโลกอย่างเสถียรและรักษาความเร็ววงโคจรที่เหมาะสม

Gwa-hak-ja-neun gi-jon hak-seol-i-ra hal-ji-ra-do kkeun-im-eops-i geom-jeung-ha-go ui-sim-ha-neun thae-do-reul ji-nyeo-ya han-da.

นักวิทยาศาสตร์จะต้องมีทัศนคติในการตรวจสอบและสงสัยแม้กระทั่งทฤษฎีที่มีอยู่อย่างต่อเนื่อง

A-in-syu-tha-in-ui sang-dae-seong i-ron-e tta-reu-myeon wom-hol-eul thong-han si-gan yeo-haeng-eun i-ron-jeok-eu-ro ga-neung-ha-da.

ตามทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์ การเดินทางข้ามเวลาผ่านรูหนอนเป็นไปได้ในทางทฤษฎี

U-ju tham-sa-seon-i bo-nae-on ja-ryo bun-seok-eun da-eum se-dae yeon-gu-ja-deul-e-ge-ro i-eo-ji-go it-da.

การวิเคราะห์ข้อมูลที่ส่งโดยยานสำรวจอวกาศกำลังถูกส่งผ่านไปยังนักวิจัยรุ่นต่อไป

Jang-gi-gan-ui gwan-cheuk yeon-gu kkeut-e byeol-i ju-gi-jeok-eu-ro eo-du-wo-ji-neun i-yu-ga myeong-hwak-hi balg-hyeo-jyeot-da.

หลังจากการศึกษาเชิงสังเกตมาเป็นเวลานาน สาเหตุที่ดาวฤกษ์สลัวเป็นระยะๆ ก็ได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจน

Baek-sin-ui bal-myeong-eun jeon-yeom-byeong-eu-ro-bu-theo su-manh-eun in-ryu-ui saeng-myeong-eul gu-han wi-dae-han gwa-hak-jeok seong-gwa-i-da.

การประดิษฐ์วัคซีนถือเป็นความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งช่วยชีวิตคนนับไม่ถ้วนจากโรคติดเชื้อได้

Jin-ja-ui wang-bok un-dong ju-gi-neun sil-ui gil-i-ga byeon-ha-ji anh-neun han hang-sang il-jeong-ha-da.

คาบลูกสูบของลูกตุ้มจะคงที่เสมอตราบใดที่ความยาวของเชือกไม่เปลี่ยนแปลง

Jo-seon-ui gwa-hak-ja jang-yeong-sil-i man-deun ja-gyeok-ru-neun mul-ui heu-reum-eu-ro si-gan-eul cheuk-jeong-hae jong-eul chi-neun ja-dong mul-si-gye-i-da.

จากยองกู สร้างขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์โชซอน จาง ยองซิล เป็นนาฬิกาน้ำอัตโนมัติที่วัดเวลาโดยใช้การไหลของน้ำและส่งเสียงกริ่ง

Ji-gu-ui jeok-do bu-geun-eun il nyeon nae-nae thae-yang-yeol-eul ga-jang manh-i bat-a gi-on-i nop-da.

พื้นที่ใกล้เส้นศูนย์สูตรของโลกได้รับรังสีดวงอาทิตย์มากที่สุดตลอดทั้งปีและมีอุณหภูมิสูง

U-ju hang-gong bun-ya-e-seo gae-bal-doen sin-so-jae gi-sul-i il-sang seu-pho-cheu yong-phum-e-do jeok-yong-doe-eot-da.

เทคโนโลยีวัสดุใหม่ที่พัฒนาขึ้นในสาขาการบินและอวกาศยังถูกนำไปใช้กับสินค้ากีฬาในชีวิตประจำวันอีกด้วย

Sin-gyeong se-pho-reul thong-hae gam-gak jeong-bo-ga noe-ro sin-sok-ha-ge jeon-dal-doen-da.

ข้อมูลทางประสาทสัมผัสจะถูกส่งไปยังสมองอย่างรวดเร็วผ่านทางเซลล์ประสาท

U-ju-e-neun u-ri-ga a-jik bal-gyeon-ha-ji mot-han su-manh-eun eun-ha-wa haeng-seong-i jon-jae-han-da.

มีกาแลคซีและดาวเคราะห์จำนวนนับไม่ถ้วนในจักรวาลที่เรายังไม่ได้ค้นพบ

Ja-gyeok-ru-ui soe-gu-seul-i gul-reo-tteol-eo-ji-myeo jeong-gak-eul al-ri-neun malg-eun jong-i ul-ryeot-da.

ลูกเหล็กของจากกยองรูร่วงลงมาและมีระฆังที่ชัดเจนดังขึ้นเพื่อส่งสัญญาณบอกเวลา

Haet-bit-eul manh-i jjoe-myeon eol-gul-gwa khot-deung-e gal-saek ju-geun-kkae-ga jit-eo-ji-gi swip-da.

หากคุณโดนแสงแดดมากเกินไป ฝ้ากระสีน้ำตาลอาจปรากฏบนใบหน้าและสันจมูกได้ง่าย

Eseu-ephu so-seol-e-seo oe-gye haeng-seong-ui dae-phyo-dan-eun ji-gu-in-deul-gwa pyeong-hwa jo-yak-eul maet-gi wi-hae chak-ryuk-haet-da.

ในนิยายวิทยาศาสตร์ คณะผู้แทนจากดาวเคราะห์ต่างด้าวลงจอดเพื่อลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับมนุษย์โลก

Seu-ma-theu-phon hwa-myeon-eul ji-na-chi-ge o-rae cheo-da-bo-myeon si-ryeok-i na-ppa-ji-go nun-i swip-ge phi-ro-hae-jin-da.

หากจ้องหน้าจอสมาร์ทโฟนนานเกินไป สายตาจะแย่ลง และดวงตาจะเหนื่อยล้าได้ง่าย

Geu-nyeo-neun pha-ma-reul ha-ji anh-go chal-rang-geo-ri-neun geom-eun jik-mo-reul geu-dae-ro yu-ji-ha-go it-da.

เธอไม่ได้ดัดผมและไว้ผมสีดำตรงสลวยของเธอ

Dal-ui jung-ryeok-eun ji-gu-ui yuk-bun-ui il su-jun-i-eo-seo dal phyo-myeon-e-seo-neun che-jung-i hwol-ssin ga-byeop-ge cheuk-jeong-doen-da.

แรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์เป็นหนึ่งในหกของโลก ดังนั้นผู้คนจึงมีน้ำหนักน้อยกว่ามากบนพื้นผิวดวงจันทร์

Geu su-hak-ja-neun bok-jap-han su-ui phae-theon-eul han-nun-e pha-ak-ha-neun ttwui-eo-nan jik-gwan-ryeok-eul tha-go-nat-da.

นักคณิตศาสตร์คนนี้มีสัญชาตญาณที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้เขาเข้าใจรูปแบบตัวเลขที่ซับซ้อนได้ในพริบตา

Gwa-hak-ja-deul-eun tha-im-meo-sin-eul tha-go gwa-geo-na mi-rae-ro i-dong-ha-neun geos-i ga-neung-han-ji o-raen si-gan tho-ron-hae wat-da.

นักวิทยาศาสตร์ถกเถียงกันมานานแล้วว่าจะสามารถเดินทางไปยังอดีตหรืออนาคตโดยใช้ไทม์แมชชีนได้หรือไม่

Mang-won-gyeong-ui bal-myeong-gwa ham-kke u-ju-ui sin-bi-reul bon-gyeok-jeok-eu-ro tham-gu-ha-neun hyeon-dae cheon-mun-hak-i than-saeng-haet-da.

ด้วยการประดิษฐ์กล้องโทรทรรศน์ ดาราศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งสำรวจความลึกลับของจักรวาลอย่างจริงจังได้ถือกำเนิดขึ้น

Hwa-myeon-ui beo-theun-eul ga-byeop-ge theo-chi-ha-ja ro-bot-i myeong-nyeong-eul in-sik-ha-go um-jik-i-gi si-jak-haet-da.

เมื่อฉันสัมผัสปุ่มบนหน้าจอเบา ๆ หุ่นยนต์จดจำคำสั่งและเริ่มเคลื่อนไหว

Gong-sang gwa-hak so-seol sok ju-in-gong-eun yak-mul-eul ma-si-go mom-i bo-i-ji anh-neun thu-myeong-in-gan-i doe-eot-da.

ในนิยายวิทยาศาสตร์ ตัวละครหลักดื่มยาและล่องหน

Hak-geup chin-gu-deul-eun ga-jang chang-ui-jeok-in gwa-hak bal-myeong-phum-eul ppop-gi wi-hae seu-thi-kheo thu-phyo-reul jin-haeng-haet-da.

เพื่อนร่วมชั้นร่วมกันโหวตสติ๊กเกอร์เพื่อเลือกสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ที่สร้างสรรค์ที่สุด

Yen-nal-e-neun bit-mul-eul mo-a du-geo-na mul-si-gye-ui mul-bat-i geu-reut-eu-ro kheo-da-ran ong-gi hang-a-ri-reul sa-yong-haet-da.

ในอดีตมีการใช้โอ่งดินขนาดใหญ่เพื่อกักเก็บน้ำฝนหรือกักเก็บน้ำสำหรับนาฬิกาน้ำ

Hyeo phyo-myeon-ui mi-roe-neun dan-mat, jjan-mat, sin-mat, sseun-mat deung da-yang-han mi-gak-eul gam-ji-han-da.

ปุ่มรับรสบนพื้นผิวลิ้นรับรู้รสชาติได้หลากหลาย ทั้งหวาน เค็ม เปรี้ยว และขม

O-ro-ra-neun thae-yang-e-seo nal-a-on ip-ja-ga ji-gu ja-gi-jang-gwa chung-dol-hae bit-eul nae-neun dae-gi hyeon-sang-i-da.

ออโรร่าเป็นปรากฏการณ์ในชั้นบรรยากาศที่ก่อให้เกิดแสงเมื่ออนุภาคที่บินจากดวงอาทิตย์ชนกับสนามแม่เหล็กของโลก

Gwang-sok-eu-ro bi-haeng-ha-neun u-ju-seon-eul dan-gi-gan-e geon-jo-ha-neun geos-eun hyeon-sil-jeok-eu-ro bul-ga-neung-ha-da.

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างยานอวกาศที่บินด้วยความเร็วแสงในช่วงเวลาสั้นๆ

Mul-eun on-do byeon-hwa-e tta-ra go-che-in eol-eum, aek-che-in mul, gi-che-in su-jeung-gi-ui se ga-ji hyeong-thae-reul tttin-da.

น้ำมีรูปแบบสามรูปแบบขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ได้แก่ น้ำแข็งแข็ง น้ำของเหลว และไอน้ำที่เป็นก๊าซ

Su-do-kkok-ji-ga heol-geo-wo-jyeo theum-sae sa-i-ro malg-eun mul-bang-ul-i ttuk-ttuk heul-reo-na-wat-da.

ก๊อกน้ำเริ่มหลวมและมีน้ำใสไหลผ่านรอยแตก

Geu hak-saeng-eun chu-sang-jeok-in i-ron mul-ri-hak-bo-da-neun jik-jeop son-eu-ro man-deul-neun sil-heom-e heung-mi-reul neu-kkyeot-da.

นักเรียนสนใจการทดลองภาคปฏิบัติมากกว่าฟิสิกส์ทฤษฎีเชิงนามธรรม