Yonsei 3 vocabulary · Lesson 8

doseogwan-eseo neutgekkaji siheomgongbureul hadaga chin-gudeulgwa maejeom-eseo gandannan gansigeul sa meogeotseumnida.

After studying for a test late at the library, I bought some snacks at the canteen with my friends.

gimalgosa hakjeomi natge na-olkka bwa siheomi kkeunnan dwiedo naenae geokjeongeul hago itseumnida.

I worry even after the exam is over because I'm worried that my grade on the final exam will be low.

janghakgeum sincheong jagyeokgwa jechul seoryue gwanhan gongjisahang-i hakgwa gesipane buteotseumnida.

Notices regarding scholarship application qualifications and submission documents were posted on the department bulletin board.

sugang sincheong jeong-woni da chaso deutgo sipeotdeon jeongong gang-uireul gyeolguk daeum hakgiro mirwotseumnida.

Because the course registration quota was full, I ended up having to postpone the major lecture I wanted to take until next semester.

hangug-ui jeontong yejeor-eseoneun seuseunggwa useoreuneul gonggyeonghaneun taedoreul euttumeuro yeogimnida.

In traditional Korean etiquette, respect for teachers and elders is considered paramount.

daehakgyoneun dansunhan jisik jeondareul neomeo olbareun inseongeul hamyanghaneun jeonin gyoyugeul jihyanghamnida.

The university pursues holistic education that goes beyond simply imparting knowledge and fosters good character.

jinro sangdameul badeul ttaeneun jasin-ui gwansimsawa mokpyoreul guchejeog-euro iyagihaeya hamnida.

When receiving career counseling, you should discuss your interests and goals in detail.

hangugeo malhagi neungnyeokppun anira geubakke keompyuteo hwalyong jagyeokjeungdo hamkke junbihago itseumnida.

In addition to Korean speaking skills, I am also preparing for other computer usage certifications.

sin-ipsaeng junbimul mongnogeneun pilgidoguwa noteubuk, gita gaein wisaeng-yongpumi jeokhyeo isseotseumnida.

The freshmen's supplies list included writing utensils, laptops, and other personal hygiene items.

jobyeol gwaje moim-eseo timwondeulgwa jaryoreul nanumyeo balpyo junbi banghyangeul gyeoljeonghaetseumnida.

At the group assignment meeting, we shared materials with team members and decided on the direction for preparing the presentation.

deungnokgeum napbu magam-ireul neomgimyeon sugang sincheong-i chwisodoel su isseuni ju-uihaeya hamnida.

Please note that if you miss the tuition payment deadline, your course application may be cancelled.

eohakdang dam-im seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeurui hanguk saenghwal jeogeungeul dajeonghage bosalpyeo jusimnida.

The homeroom teacher at the language school tenderly takes care of students’ adjustment to life in Korea.

bija yeonjange piryohan jaehak jeungmyeongseoreul dangjang balgeupbadeureo haengjeongsillo dallyeogatseumnida.

I immediately ran to the administration office to get the certificate of enrollment needed to extend my visa.

sikbireul jeoryakhagi wihae achimmada jeongseongkkeot ssan dosirageul deulgo deunggyohamnida.

To save money on food, I bring a carefully packed lunch to school every morning.

yeolsimhi gongbuhae jeon-aek janghakgeumeul badaseo bumonim-ui deungnokgeum budameul deoreo deuryeotseumnida.

I studied hard and received a full scholarship, which helped ease the burden of tuition on my parents.

chamgo doseoreul chajeureo doseogwane gatneunde machim billigo sipeotdeon chaegi bannapdoeeo isseotseumnida.

I went to the library to look for a reference book, but the book I wanted to borrow had been returned.

taguk saenghwarui oeroum-gwa mal mothal gomini manatjiman chin-gu-ui wiro deokbune himeul naetseumnida.

Although I had many loneliness and unspeakable worries while living in a foreign country, I gained strength thanks to the comfort of my friends.

ibeon hanguk munhwa balpyo gwaje-eseo jega jojangeul mata jeonche jinhaengeul ikkeureotseumnida.

For this Korean culture presentation assignment, I took on the role of leader and led the entire process.

daehagwon iphak myeonjeopsiheomeul apdugo yesang jilmune daehan dapbyeoneul sueopsi yeonseuphaetseumnida.

Before the graduate school admissions interview, I practiced my answers to expected questions countless times.

mogugeoro saenggakhan munjangeul hangugeoro jayeonseureopge beon-yeoghaneun yeonseubeul banbokhago itseumnida.

I am repeatedly practicing naturally translating sentences I thought in my native language into Korean.

gisuksa inteonet yeon-gyeore munjega saenggyeoseo gwallisire sinsokhan jeomgeomeul yocheonghaetseumnida.

There was a problem with the internet connection in the dormitory, so I requested a quick check from the management office.

woneomin gyosunim-ui ip moyangeul jipjunghae gwanchalhamyeo jeonghwakhan hangugeo bareumeul ikhyeotseumnida.

I learned accurate Korean pronunciation by paying attention to the mouth shapes of a native speaker professor.

gisuksa seorabe gamgiyakgwa sohwaje, daeyeok baendeu deung pilsu bisang-yageul gubihae du-eotseumnida.

We keep essential emergency medicines such as cold medicine, fire extinguishers, and band aids in the dormitory drawers.

chin-guga musimko deonjin nongdam hanmadie geuman ma-eumi sanghaeseo haru jong-il u-ulhaetseumnida.

I was so offended by a joke my friend inadvertently threw that I was depressed all day.

achim iljjik ireona bokkeumbapgwa gyeranmaliro allokdallokhage dosirageul ssatseumnida.

I woke up early in the morning and packed a colorful lunch box with fried rice and egg rolls.

biga jogeum naerideorado silnae cheyuggwaneseo undonghameuro nalssineun jeonhyeo sanggwaneopseumnida.

Even if it rains a little, the weather doesn't matter at all because you exercise in the indoor gym.

hag-eop seuteureseuga simhal ttaeneun haksaeng sangdamsirui jeonmun sangdam gyosareul chajaga jo-eoneul guhamnida.

When academic stress is severe, visit a professional counselor in the student counseling office and ask for advice.

haksaeng sangdamsir-eseoneun jinrowa daein gwan-gye deung daehak saenghwal jeonban-ui gomineul nanul su itseumnida.

In the student counseling room, you can share your concerns about overall college life, including career paths and interpersonal relationships.

jido gyosunimgwa daeum hakgi sugang gyehoekgwa joreop nonmun jujeye daehae gipi sangdamhaetseumnida.

I had an in-depth discussion with my advisor about next semester's course plans and graduation thesis topic.

hakgi mare upyeon-euro balsongdoen seongjeokpyoreul hwaginhago jinan hakseup taedoreul doedoraboatseumnida.

At the end of the semester, I checked the report card sent by mail and looked back on my past learning attitude.

olbareun baeum-ui gilro ikkeureo jusin seuseung-ui eunhyeneun pyeongsaeng ijeul su eomneun bomur-imnida.

The grace of a teacher who guided us on the right path of learning is a treasure we will never forget.

ibeon jumare sigani namyeon hakgyo doseogwan oksang benchieseo keopina hanjanhaja.

If you have time this weekend, let's have a cup of coffee on the bench on the rooftop of the school library.

janghakgeum simsa gijuni maeu kkadarroweoseo seongjeokppun anira bongsa hwaldong siljeokdo pyeong-gahamnida.

The scholarship criteria are very strict, and they evaluate not only grades but also volunteer activities.

i haksul jaryosireun deungnokdoen jeongong haksaeng-imyeon amuna jayurobge churiphal su itseumnida.

This academic resource room can be freely accessed by any registered major student.

amuri eoryeoun gwajera haljirado pogihaji anko kkeutkkaji gomihamyeon dabeul chajul su itseumnida.

No matter how difficult the task is, if you don't give up and think hard until the end, you can find the answer.

siheomeul mangchyeotneunji chin-gu-ui pyojeong-i mopsi eoduwoseo josimseureopge dagaga wirohaetseumnida.

My friend's expression was very dark, as if he had failed the test, so I cautiously approached him and comforted him.

eoje hangugeo deutgi siheomi eojjina eoryeowotdeonji munjereul jeolbando da mot pureotseumnida.

Yesterday's Korean listening test was so difficult that I couldn't even solve half of the questions.

hangug-in haksaenggwa maeju du beonsik manna seoroui eoneo gyohwaneul hamyeo sillyeogeul kiugo itseumnida.

We meet with Korean students twice a week to exchange languages ​​and improve our skills.

gyosunim-ui yeongusireul bangmunhal ttaeneun miri me-ilro yaksogeul jamneun geosi gibonjeogin ye-ui-imnida.

When visiting a professor's lab, it is basic courtesy to make an appointment by email in advance.

sugang jeongjeong sincheong yongjireul hakgwa samusir-eseo bada sayureul jeogeun dwi jechulhaetseumnida.

I received the course correction application form from the department office, wrote down the reason, and submitted it.

natseon yuhak saenghwal sog-eseo seoro dopgo uijihamyeo ssah-a ol-lin chin-guwa-ui ujeongeun sojunghamnida.

The friendships built by helping and relying on each other during an unfamiliar study abroad life are precious.

gyohwanhaksaeng peurogeuraem jiwon wonseoe jagisogaesewa eohak seongjeokpyoreul cheombuhae jechulhaetseumnida.

I submitted a self-introduction and language proficiency score report to the application for the exchange student program.

seonbaega mullyeojun hangugeo munbeop jeongni noteuneun siheom daebie jeongmal yuyonghaetseumnida.

The Korean grammar notes that my senior gave me were really useful for preparing for the exam.

sueop toron sigane jujeohaji anko jasin-ui saenggageul nollijeogin hangugeoro uigyeoneul malhaetseumnida.

During class discussions, I expressed my thoughts in logical Korean without hesitation.

tim peurojekteu balpyo jujereul seonjeonghagi wihae bang-gwa hue donggideulgwa kape-eseo uinonhaetseumnida.

To select a topic for the team project presentation, I discussed it with my classmates at a cafe after school.

gimalgosa siheom iljeong-i balpyodoejamaja gwamokbyeol bokseup gyehoekpyoreul dallyeoge pyosinaetseumnida.

As soon as the final exam schedule was announced, I marked the review schedule for each subject on my calendar.

hangug-ui myeongmun daehakgyoe dangdanghi iphakhayeo gaseum beokchan cheot hakgireul sijakhaetseumnida.

I was confidently admitted to a prestigious university in Korea and started my first semester with great excitement.

ttaseuhan bomnal jeomsimsigane haksaengdeureun bon-gwan ap jandibate onggijonggi moyeo anja damshoreul nanumnida.

During lunchtime on a warm spring day, students sit together on the lawn in front of the main building and chat.

seongsilhamgwa chinhwaryeogeun eotteon natseon hwan-gyeong-eseodo ppareuge jeogeunghal su inneun jeo-ui keun jangjeom-imnida.

Sincerity and friendliness are my biggest strengths, allowing me to adapt quickly to any unfamiliar environment.

jasin-ui jeongong-i bonin-ui seonggyeokgwa jeokseonge jal matneunji gipi gominhae bol piryoga itseumnida.

You need to think deeply about whether your major is a good fit for your personality and aptitude.

gwamok damdang gyosunimkkeseo hakgi jeonche gang-ui gyehoekseoreul cheot sueop sigane kkomkkomhi seolmyeonghae jusyeotseumnida.

The professor in charge of the subject explained the entire semester's syllabus in detail during the first class.

haengjeongsire piryohan jeungbing seoryureul ppajimeopsi gatchwo janghakgeum sincheongseoreul jeongsangjeog-euro jeopsusikyeotseumnida.

The scholarship application was successfully submitted to the administration office with all necessary supporting documents.

hangugeo munjangeul sseul ttaeneun i/gawa eun/neun gateun gyeokjosareul olbareuge gubyeolhae sseoya hamnida.

When writing Korean sentences, you must correctly distinguish between case particles such as 'i/ga' and 'eun/eun'.

jinro-e daehae banghwanghal ttaee hakgwa seonbaega geonne-jun jinsim eorin jo-eoni keun nachimbani doe-eotseumnida.

When I was lost about my career path, the sincere advice given by a senior in my department became a great compass.

jung-gangosa siheomjang-eneun haksaengjeunggwa keompyuteoyong sainpen deung pilsu junbimureul kkok jichamhaeya hamnida.

You must bring essential items such as your student ID card and a computer pen to the midterm exam site.

jobyeol gwaje balpyoga maekkeureobge jinhaengdoel su itdorok sunseowa siganeul cheoljeohi jeomgeomhaetseumnida.

We thoroughly checked the order and timing to ensure that group assignment presentations proceeded smoothly.

bogoseoreul jakseonghal ttaeneun doseogwan-ui haksul nonmungwa sinroehal su inneun tong-gye jaryoreul chamgohaeya hamnida.

When writing a report, you should refer to library academic papers and reliable statistical data.

gyeolseogi jajeun hubae-ege hakjeom gwallie himsseurago seonbaeroseo ttatteuthan chunggoreul hae jueotseumnida.

As a senior, I gave warm advice to a junior who was frequently absent, telling him to work hard to manage his grades.

daehak sahangnyeoni doemyeon daebubun-ui haksaengdeuri chwieop junbireul wihae inteonsipgwa jagyeokjeung chwideug-e maedallimnida.

In their fourth year of college, most students focus on internships and obtaining certifications to prepare for employment.

balpyoreul seonggongjeog-euro machin hu jowondeurui eolgure andowa gippeum-ui pyojeong-i gadeukhaetseumnida.

After successfully completing the presentation, the faces of the group members were filled with expressions of relief and joy.

doseogwan-eseo moreuneun suhak munjereul chin-guwa meorireul matdaego kkeutkkaji pureotseumnida.

At the library, I worked together with my friend to solve a math problem I didn't know until the end.

hangug-ui yeoksawa munhwareul gipi tamguhago sipeoseo daehagwon-eseo hangukhageul jeongonghagiro gyeolsimhaetseumnida.

I wanted to deeply explore Korean history and culture, so I decided to major in Korean studies in graduate school.

gyohwanhaksaeng seonbal siheom hapgyeokja myeongdane je ireumi olla inneun geoseul bogo ttwil deusi gippeotseumnida.

I was overjoyed when I saw my name on the list of successful candidates for the exchange student selection test.

rumme-iteuwa-ui sasohan galdeungeun daehwareul tonghae seoro yangbohamyeo wonmanhage haegyeolhaetseumnida.

Minor conflicts with roommates were resolved amicably through mutual compromise through conversation.

banghak dong-an hanguk sigol ma-eureul yeohaenghamyeo hyeonji-indeurui ttatteuthan insimeul deumpuk neukkyeotseumnida.

During my vacation, I traveled to rural villages in Korea and felt the warm hospitality of the local people.

haksul dong-ari sin-ip hoewondeuri moyeo apeuro ilnyeon dong-an yeonguhal jujereul non-uihaetseumnida.

New members of the academic club gathered to discuss topics to study for the coming year.