Yonsei 3 vocabulary · Lesson 2

gaeul bunwigie eoullige meorireul balgeun gal-saeg-euro yeomsaekhaetseumnida.

I dyed my hair light brown to match the fall mood.

gogaeksenteo tonghwaryang-i mana jeonhwaga hancham man-eya gansinhi geollyeotseumnida.

Due to the high volume of calls to the customer center, it took a long time for the call to be answered.

ibeon kape areuba-iteu mojibeun eumryo jejo gyeongnyeokjareul udaehamnida.

This cafe part-time job recruitment gives preference to those with beverage manufacturing experience.

dayanghan areuba-iteu gyeongheomeun sahoesaenghwareul miri baeuneun de keun botaemi doemnida.

Experience in various part-time jobs is a great help in learning about social life in advance.

isa gal jibeul goreul ttaeneun gyotongpyeon-gwa jubyeon chianeul gipi goryeohaeya hamnida.

When choosing a house to move to, you must carefully consider transportation and surrounding security.

daehak gesipane buteun jumal gwa-oe gu-in gwang-goreul bogo yeollageul deuryeotseumnida.

I contacted you after seeing an advertisement for weekend tutoring posted on the university bulletin board.

jachwi saenghware piryohan jeonjareinjireul inteonet syopingmoreseo jeoryeomhage gu-iphaetseumnida.

I purchased a microwave oven for living alone at a low price from an online shopping mall.

hakgyo jeongmun geuncheo-eseo bojeunggeumi almajeun wonrum bangeul guhago itseumnida.

I am looking for a studio apartment with a reasonable deposit near the school's main entrance.

jaju sindeon gudu gubi mani daraseo dongne gudu suseonjeome ga gubeul garatseumnida.

The heels of the shoes I wore frequently were worn out, so I went to a local shoe repair shop and had them replaced.

yeopjibe saero isa on iusi eotteon bun-inji cham gung-geumhamnida.

I'm really curious about who my new neighbor is who moved in next door.

geureotji anado neoege yeollakharyeodeon chami-eonneunde machim jeonhwareul jueotguna.

Even though I wasn't, I was just about to contact you, and you ended up calling me at the right time.

hag-eopgwa byeonghaenghal su itdorok ohu pateutaim geunmusiganeul seontaekhaetseumnida.

I chose to work part-time in the afternoons so I could combine it with my studies.

muyeok hoesa-eseo han-gugeowa beteunameo hoehwa neungtongjareul chaeyonghago itseumnida.

A trading company is hiring people who are fluent in Korean and Vietnamese.

noteubuk aekjeong-i kkaejeoseo suribiga yesangboda kkwae mani deureotseumnida.

My laptop screen was broken, so the repair cost was considerably higher than expected.

isa cheonnarira pigonhal tende-do dadeul gippeun ma-eum-euro jim jeongnireul dowatseumnida.

Even though it was the first day of moving and we were probably tired, everyone was happy to help us pack up our belongings.

taekbae sangjareul pojanghal ttaeneun mulgeoni sanghaji anke dandanhan bakseureul sseoya hamnida.

When packing a delivery box, you must use a sturdy box to prevent the items from getting damaged.

miyongsil-eseo meorireul gameul ttae eolgure muri twiji antorok sugeoneul deopeo jueotseumnida.

When I washed my hair at the beauty salon, they covered me with a towel to prevent water from splashing on my face.

sae apateuro ipjuhan dwi iut jumin-deurege insahamyeo tteogeul dollyeotseumnida.

After moving into the new apartment, we greeted our neighbors and passed out rice cakes.

gyeour-yong oetura wondan dukkkega jebeop dutumhaeseo maeu ttatteuthamnida.

As it is a winter coat, the fabric is quite thick, so it is very warm.

oechulhagi jeone deura-igiro meori seuta-ireul kkalkkeumhage jeongdonhaetseumnida.

Before going out, I styled my hair neatly with a hair dryer.

iutjib-eseo geonnejun sirutteok maseul boni patgomuri aju goso-haetseumnida.

When I tasted the sirutteok given to me by my neighbor, the red bean paste was very savory.

gojang nan setakgireul seobiseu senteo gisulja-ege jeomgeomhae dallago matgyeotseumnida.

I entrusted my broken washing machine to a service center technician to check it.

swineun siganmada haksaengdeureun gansigeul sa meogeureo bon-gwan il-cheung maejeomeuro mollyeodeumnida.

Every break, students flock to the cafeteria on the first floor of the main building to buy snacks.

gireojin meorikarrak kkeutbubunman saljjak dadeumeo dallago miyongsa-ege butakhaetseumnida.

I asked the hairdresser to slightly trim the ends of my long hair.

danjeonghan jeongjang charim-euro pyeon-uijeom jumal geunmu myeonjeobeul boreo gatseumnida.

I went for an interview for a weekend job at a convenience store wearing a neat suit.

cheo-eumeneun iutbuni mupyojeonghaeseo dagagagi eoryeowotjiman algo boni mucheok dajeonghaetseumnida.

At first, it was difficult to approach my neighbor because he had an expressionless face, but as I got to know him, he turned out to be very friendly.

inteonet yeon-gyeol oryue gwanhae gogaeksenteo-e jeonhwaro jasehi mun-uihaetseumnida.

I called customer service to inquire in detail about the Internet connection error.

geu miyongsa-neun sonnim-ui eolgulhyeong-e kkok manneun he-eoseuta-ireul jal chucheonhae jumnida.

The hairdresser is good at recommending hairstyles that fit the customer's face shape.

jumal ohuneun miyongsil-e pama sonnimi manaseo miri yeyakhaneun pyeoni jotseumnida.

On weekend afternoons, there are many customers at the hair salon for perms, so it is best to make a reservation in advance.

seumateupon baeteoriga neomu ppalli daraseo saegeoseuro gyocehagi-ro haetseumnida.

My smartphone battery was running out too quickly, so I decided to replace it with a new one.

geunmu hwan-gyeongdo kwaejeokhago sigandang jigeupdoeneun bosudo kkwae manjokseureopseumnida.

The working environment is pleasant and the hourly compensation is quite satisfactory.

gigyega kyeojiji aneul ttaeneun meonjeo jepum sayong seolmyeongseoreul chageunchageun bo-aya hamnida.

If the machine does not turn on, you should first read the product user manual step by step.

hwamyeoni meomchun taebleuiseul gongsik seobiseu senteo-e matgyeo surireul sincheonghaetseumnida.

I took my tablet, which had a frozen screen, to an official service center for repair.

suriga wanryodoeeotdaneun munjareul batgo noteubugeul seobiseu senteo-eseo chajatseumnida.

I received a text message saying the repair was complete and picked up my laptop at the service center.

ppallaebang-e setangmureul matgil ttaeneun otgam jongnyubyeollo miri bunrihae duneun geosi jotseumnida.

When leaving laundry at the laundromat, it is a good idea to separate it by type of fabric in advance.

sinsokhan suri deokbune gojang natdeon e-eokeoni dasi siwonhage jal doragamnida.

Thanks to the quick repair, the broken air conditioner is running cool again.

gu-iphan ji il-nyeon an doen jepum-ira musang-euro e-i-eseu surireul badatseumnida.

Since I purchased the product less than a year ago, I received free after-sales service.

bo-illeo onsuga na-oji ana gisa-nimkke bangmun surireul jeongjunghi yocheonghaetseumnida.

There was no hot water coming from the boiler, so I politely asked the technician to come and fix it.

ojeon sueobi kkeunnan hu ohuneun siganje areuba-iteureul hamyeo yongdoneul beomnida.

After morning classes, I work part-time in the afternoon to earn pocket money.

myeongjeorina janchitnarimyeon eomeonikkeseoneun sirue ssalgarureul anchyeo tteogeul jjisyeotseumnida.

On holidays or special occasions, my mother steamed rice cakes without adding rice flour.

nuneul garil jeongdoro jaran ammeorireul gabyeopge jalla siyareul twiwotseumnida.

I lightly cut the bangs that had grown to cover my eyes to open my vision.

badage hyudaeponeul tteoreotteuryeo aekjeong-e geumi jjeok gago maratseumnida.

I dropped my phone on the floor and the screen was cracked.

samusir-eseo munseo jakseong-gwa yeongsujeung jeongni eommureul chabunhage baewotseumnida.

I calmly learned how to write documents and organize receipts in the office.

hinmeoriga nune ttwigi sijakhaeseo geomeunsaeg-euro malkkeumhage yeomsaegeul haetseumnida.

My gray hair started to stand out, so I dyed it black.

setakgireul dollil ttaeneun otgami jureodeulji antorok mionsuro ondoreul matchumnida.

When running the washing machine, set the temperature to lukewarm water to prevent the clothes from shrinking.

tajieseo oeroumeul taneun iut dongsaeng-eul ttatteuthan bap han kkiro wirohaetseumnida.

I comforted my neighbor's younger brother, who was lonely living in a foreign country, with a warm meal.

areubaiteu jiwonseo-e hangnyeokgwa jagyeokjeung sahang-eul jeogeun iryeokseoreul cheombuhaetseumnida.

I have attached a resume containing my educational background and qualifications to my part-time job application.

sae dongnero isa on ginyeom-euro ttakkeunhan isa tteogeul iutjibe geonnetseumnida.

To commemorate moving to a new neighborhood, I gave some warm rice cakes to my neighbors.

jinandare hakgyo humun geuncheo joyonghan jutaekgaro isareul watseumnida.

Last month, I moved to a quiet residential area near the back entrance of the school.

isa jeongnireul daeryak kkeunnaego araecheung iutjibe jeongsigeuro insareul gatseumnida.

After I roughly finished organizing the move, I went to formally say hello to my downstairs neighbor.

bokdona ellibe-iteo-eseo iuseul majuchimyeon hangsang balgge insareul nanumnida.

Whenever I see a neighbor in the hallway or elevator, I always greet them cheerfully.

jipju-in eoreusineul boepgo gamsaui ma-eumeul dama jeongjunghi insareul deuryeotseumnida.

I met the owner of the house and greeted him politely with gratitude.

saero on pyeon-uijeom areuba-iteusaeng-ege ssakssakhage gogae sugin insareul badatseumnida.

I received a polite bow of my head from the new convenience store part-time worker.

eomeonikkeseoneun eorin dongsaeng-ege dongne eoreusindeureul bomyeon kkok insareul sikisimnida.

My mother always tells my younger brother to say hello to the elderly people in the neighborhood.

jiwon dong-giwa jasin-ui seonggyeoksang jangjeomeul soljikhage dama jagi sogaeseoreul sseotseumnida.

I wrote a self-introduction letter honestly stating my motivation for applying and my personality strengths.

hyudaepon japane muri deureogaseo myeonmyeot geulsoega jedaero nulliji anseumnida.

Water gets into the phone keyboard and some keys do not work properly.

jeonwon seuwichireul kyeodo seonpung-giga jakdonghaji ana surijeome matgyeotseumnida.

The fan did not work even when I turned on the power switch, so I took it to a repair shop.

bi-e heumpbeok jeojeun undonghwareul deura-igiro bajjak mallyeo sineotseumnida.

I dried my rain-soaked sneakers with a hair dryer and put them on.

jachwibang jubang-e peur-aipaen-gwa naembi deung gibonjeogin jori gigureul gatchu-eotseumnida.

The home kitchen is equipped with basic cooking utensils such as frying pans and pots.

unjeon jung-e gireum gyeong-godeung-i kyeojeoseo gakkaun juyusoe deulleo juyureul machyeotseumnida.

While driving, the oil warning light came on, so I stopped at a nearby gas station to fill up the tank.

banghak dong-an ilhal seojeom jumal areuba-iteu jarie iryeokseoreul naego jiwonhaetseumnida.

I submitted my resume and applied for a part-time weekend job at a bookstore while on vacation.

meorisaegi neomu jiteoseo jogeum budeureoun galsaek toneuro bakkugo sipseumnida.

My hair color is too dark and I would like to change it to a softer brown tone.

ammeoriga nuneul jjilleoseo siyaga bulpyeonhani jogeumman jalla jusigesseoyo?

My bangs are piercing my eyes and making it hard to see, so could you cut them off a little?

mugeoun gagureul honja olmgigi himdeureo yeopjip cheongnyeonege doumeul cheonghaetseumnida.

It was difficult to move the heavy furniture by myself, so I asked a young man next door for help.

i areuba-iteuneun ilhagi swiwoseo chobojado haruman baeumyeon geumbang iksukhaejimnida.

This part-time job is easy to work with, so even beginners can quickly get used to it after learning it for just one day.

oechulhagi jeone bojo baeteorireul baek peosenteu gadeuk chungjeonhae gabang-e neo-eotseumnida.

Before going out, I charged the auxiliary battery to 100% and put it in my bag.

bunwigireul saekdareuge bakkwobogo sipeoseo miyongsil-eseo jayeonseureoun pamareul haetseumnida.

I wanted a different look, so I got a natural perm at a beauty salon.

baekhwajeom sipumgwan-eseo eumryo si-eum mit panmae doumiro danggi geunmureul haetseumnida.

I worked for a short period of time as a beverage tasting and sales assistant at a department store food hall.

han-gug-eseoneun aeguneul jjokgo bogeul bureundaneun uimiro pateul deumpuk neo-eun tteogeul nanumnida.

In Korea, rice cakes filled with red beans are shared to ward off bad luck and bring good luck.

gopseulmeoriga jijeobunhae boyeoseo maejik seuteureiteuro danjeonghage pyeotseumnida.

My curly hair looked messy, so I straightened it neatly with a magic straightener.

seumateupon hwamyeon balggireul jeokdanghi jojeolhaeya baeteori somoreul juril su itseumnida.

You can reduce battery consumption by appropriately adjusting your smartphone screen brightness.