Yonsei 3 vocabulary · Lesson 10

hakchang sijeore jeulgyeo deutdeon yet yuhaengga-ui gasareul heung-eolgeorimyeo yet chu-eoge jeojeo deureotseumnida.

I was immersed in old memories while humming the lyrics of old popular songs that I enjoyed listening to during my school days.

manyak simnyeon jeon-euro dasi doragal su itdago gajeonghandamyeon eotteon seontaegeul hasigesseumnikka?

If you could go back 10 years, what would you choose?

dangsi-ui ppyea-peun silpaega gyeolgwajeog-euroneun je insaenggwaneul seongsukhage mandeun gapjin mitgeoreumi doe-eotseumnida.

The painful failure at that time ultimately became a valuable foundation for maturing my outlook on life.

yegichi mothan bisang sanghwang-i balsaenghal gyeong-ureul daebihayeo sajeone maenyueoreul sukjihae dueoya hamnida.

You should familiarize yourself with the manual in advance in case an unexpected emergency situation occurs.

singisul balpyohoe haengsajang-eneun boaneul wihae gwangyeja oe churibeul eomgyeokhi tongje-hago itseumnida.

Entry to the new technology presentation event venue is strictly controlled for security reasons.

hangug-ui geupgyeokhan gyeongje baljeon yeoksawa gwanlyeondoen dakyumenteorireul sicheonghamyeo gipeun insangeul badatseumnida.

I was deeply impressed while watching a documentary related to the history of Korea's rapid economic development.

samnyeon-gan-ui eohagyeonssureul musahi machigo gohyang-ui gajokdeuri gidarineun jogug-euro gwigukhaetseumnida.

After successfully completing three years of language training, I returned to my home country, where my family was waiting for me.

honja jeonyeogbabeul charyeo meogeul ttaemada eomeonikkeseo kkeullyeojusideon ttatteuthan doenjangjjigaega mopsi geuripseumnida.

Every time I eat dinner alone, I miss the warm soybean paste stew that my mother used to make.

saero chulsidoen seumateuponeun baeteori jeoryak modeuwa gohwajil yagan chwaryeong gineungeul tapjaehaetseumnida.

The newly released smartphone is equipped with a battery saving mode and high-definition night shooting function.

cheo-eum seoul-yeog-e dochakhaesseul ttae neukkyeotdeon seollemgwa ginjanggameul simnyeoni jinan jigeumdo saengsaenghage gieokhamnida.

Ten years later, I still vividly remember the excitement and tension I felt when I first arrived at Seoul Station.

jeonjaeng-ui pyeheoreul ditgo irukhan hangug-ui nunbusin gyeongje seongjangeul garikyeo hangang-ui gijeog-ira bureumnida.

Korea's remarkable economic growth overcoming the ruins of war is called the 'Miracle on the Han River.'

chin-gu-ui saeng-ireul kkamppakhago chukha insareul geonneji mothae neomu mianhaeseo seonmureul junbihaetseumnida.

I was so sorry that I forgot my friend's birthday and couldn't congratulate him, so I prepared a gift for him.

gwahak gisurui biyakjeogin baljeon-euro yejeon gongsanggwahak yeonghwa sok gisuldeuri hyeonsilro natanago itseumnida.

With the rapid development of science and technology, technologies from old science fiction movies are becoming a reality.

hanguk deuramareul kkujunhi jamak eopsi sicheonghaetdeoni ilsang hoehwa deutgi sillyeogi nune ttwige neureotseumnida.

After consistently watching Korean dramas without subtitles, my listening skills for daily conversation improved noticeably.

yeoksa gongbuneun dansunhi yeondoreul oe-uneun geosi anira gwageoreul tonghae mirae-ui jihyereul baeuneun geosimnida.

Studying history is not just about memorizing years, but learning wisdom for the future through the past.

chodeunghakgyo sijeol geurimjacheoreom buteo danideon danjjak chin-guwa seong-ini doe-eo ban-gapge jaehoehaetseumnida.

As an adult, I was happily reunited with my best friend who followed me like a shadow in elementary school.

madange gamnamuga simgyeo itdeon jeonggyeoun dancheung giwajibdeuri sarajigo gocheung apateu danjiga deureoseotseumnida.

The cozy single-story tile-roofed houses with persimmon trees planted in the yards disappeared, and high-rise apartment complexes were built.

gukga-ui jungdaehan jeongchaek banghyangeul gyeoljeonghago narareul daepyohaneun choego jidojaneun daetongnyeong-imnida.

The highest leader who determines the country's important policy direction and represents the country is the president.

seourui jungsimeul yuyuhi garojireuneun hangangeun daehanmingug-ui yeokdongjeogin baljeoneul sangjinghaneun daepyo myeongso-imnida.

The Han River, which flows leisurely through the center of Seoul, is a representative attraction that symbolizes the dynamic development of Korea.

sunyeon-gan-ui chiyeolhan yeon-guwa silheom kkeute deudieo segye choecho-ui chinhwan-gyeong daeche eneojireul gaebalhaetseumnida.

After years of intense research and experimentation, we have finally developed the world's first eco-friendly alternative energy.

sueop sigane mollae gwajareul kkeonae meogdaga geuman seonsaengnimkke hyeonjang-eseo ttak deulkigo maratseumnida.

I was secretly eating snacks during class and was caught by the teacher.

hakchang sijeol siheomi kkeunnan haebanggam-e sueobeul ttaengttaeng-ichigo chin-gudeulgwa bunsikjibe mollyeogatdeon gieogi namnida.

During my school days, I remember skipping class and going to a snack bar with my friends out of a sense of freedom after exams were over.

oraedoen yennal heukbaek sajincheobeul neomgida boni eorin sijeol golmokgil chu-eogi jumadeungcheoreom tteoollatseumnida.

As I was flipping through an old black-and-white photo album, memories of the alley from my childhood came to mind like a flash.

muljiljeogin pung-yoboda sobakhan ilsang-eseo jageun haengbogeul balgyeonhal jul aneun salme manjokhamnida.

I am satisfied with a life where I know how to find small happiness in simple daily life rather than material abundance.

dongchanghoe mari na-on gime ibeon jumare yeollagi datneun chin-gudeulbuteo meonjeo mo-aboja.

While we're on the topic of reunions, let's first gather together the friends we can contact this weekend.

gisurui baljeon-euro gwageo-ui dukkeoun beuraun-gwan tellebijeoni yalbeun byeokgeori seumateu tibiro bakkwieotseumnida.

Advances in technology have replaced the thick cathode ray tube televisions of the past with thin, wall-mounted smart TVs.

saehaeneun uri gajok moduga apeuji anko geon-ganghago pyeong-anhagimaneul ganjeolhi baramnida.

In the new year, I sincerely hope that my family will not get sick, be healthy, and be at peace.

jinan han hae dong-an nataehaetdeon sigandeureul gipi banseonghago saeroun dajim-euro gyehoegeul se-wotseumnida.

I deeply reflected on the times I was lazy over the past year and made a plan with new resolutions.

gongsa hyeonjang-eseo sucheon nyeon jeon samguk sidae-ui gwijunghan togiwa yumuldeuri daeryang-euro balgyeondoeeotseumnida.

At the construction site, a large amount of precious pottery and artifacts from the Three Kingdoms period, thousands of years ago, were discovered.

gwageo hwangmujayeotdeon gangnam ildaega bulgwa bansegi mane choecheomdan gukje sang-eop dosiro nunbusige baljeondoeeotseumnida.

The Gangnam area, once a wasteland, has developed spectacularly into a cutting-edge international commercial city in just half a century.

gungnib-yeon-gusoe-seo gaebalhan in-gongjineung giban-ui saeroun tong-yeok siseutemi oneul gongsik balpyodoeeotseumnida.

A new artificial intelligence-based interpretation system developed by a national research institute was officially announced today.

oraen yeoksahakjadeurui kkeun-jilgin chujeok kkeute gomunseoe sumgyeojyeotdeon yeoksajeok jinsiri machimnae myeongbaekhi balkhyeojyeotseumnida.

After a long period of persistent tracking by historians, the historical truth hidden in ancient documents was finally revealed.

simnyeon mane dasi chajeun seourui georineun yet moseubeul chajabogi himdeul jeongdoro mollaboge byeonhaetseumnida.

When I visited again after 10 years, the streets of Seoul had changed so unrecognizably that it was difficult to see their old appearance.

gakja-ui ttakhan sajeongeul gwidamadeutgo seoro yangbohal ttae biroso ttatteuthan gongdongchega mandeureojimnida.

A warm community is created only when we listen to each other's difficult circumstances and make concessions to each other.

eoril jeok gongsanggwahak manhwa-eseona boatdeon sangsangi jigeumeun ilsangjeogin gisuri doe-eotseumnida.

Imagination that I only saw in science fiction cartoons when I was young has now become an everyday technology.

seumateuponi eopdeon sijeore saramdeureun eotteoke yaksok jangsoe-seo mannatseulji sangsanghagi eoryeopseumnida.

It's hard to imagine how people would meet at meeting places in the days before smartphones.

bangmulgwane bojondoen joseon sidae-ui seohwaneun sewori musaekhal mankeum bojon sangtaega aju yanghohamnida.

The paintings and calligraphy from the Joseon Dynasty preserved in the museum are in such good condition that their age is insignificant.

sidae-ui geupgyeokhan byeonhwa-e balmatchwo hyeonjae sanghwang-e jeokhapan saeroun saengjon jeollyageul se-woya hamnida.

In keeping with the rapid changes of the times, we must develop new survival strategies suitable for the current situation.

nalgeun heon jibeul hyeondaejeogin interi-eoro rimodellinghaetdeoni wanjeonhi saeroun gong-gan-euro talbakkumhaetseumnida.

After remodeling an old house with a modern interior, it was transformed into a completely new space.

yusuwa gachi ssonsalgachi heureuneun sewol ape mae sunganeul heotdoe-i bonaeji anketdago dajimhamnida.

As time passes by like running water, I promise not to waste every moment.

ttokttokhaejin hyeondae sobijadeureun gagyeokppun man anira chinhwan-gyeong yullijeok gyeong-yeong gachikkaji kkomkkomhi ttajimnida.

Modern consumers have become smarter and carefully consider not only price but also eco-friendly and ethical management values.

sigani heureulsurok hakchang sijeol chin-gudeulgwa hamkke nanun chu-eog-ui hyanggineun deouk jiteojimnida.

As time passes, the scent of memories shared with friends during school days becomes stronger.

hangug-ui jeolmeun yang-gung seonsuga ollimpik mudaeseo segye singirogeul garachi-umyeo geummedareul moge georeotseumnida.

A young Korean archer broke the world record and won a gold medal at the Olympics.

jayul juhaeng jadongchawa gateun cheomdan singisurui deungjangeun inryu-ui gyotong munhwareul geunbonjeog-euro bakkugo itseumnida.

The emergence of cutting-edge new technologies such as self-driving cars is fundamentally changing humanity's transportation culture.

jeonjagigi maejang jin-yeoldae-e banggeum ipgodoen ttakkeunttakkeunhan sinsangpumeul gugyeongharyeoneun sonnimdeuri jureul ieotseumnida.

Customers lined up to check out the hot new products that had just arrived on the shelves of electronics stores.

eneoji sobi hyoyureul hoekgijeog-euro gaeseonhan gajeon sinjepumi jubudeul sa-ieseo seonpungjeogin in-gireul kkeulgo itseumnida.

New home appliances that have dramatically improved energy consumption efficiency are gaining sensational popularity among housewives.

yeonbiga ttwieonago anjeon sayang-i daepok ganghwadoen sinhyeong ha-ibeurideu jadongchareul gyeyakhaetseumnida.

We signed a contract for a new hybrid car with excellent fuel efficiency and greatly enhanced safety specifications.

handu beon-ui siheom gyeolgwane neomu keuge silmanghaji malgo bujokhan bubuneul bowanhae dasi dojeonhapsida.

Don't be too disappointed by the results of one or two tests, but make up for your shortcomings and try again.

joreop yeohaeng iljeong-i neomu jjalbaseo chin-gudeulgwa deo gipeun daehwareul nanuji mothan jeomi monnae aswipseumnida.

I regret that my graduation trip schedule was so short that I wasn't able to have deeper conversations with my friends.

sosyeol midieoreul tonghae ipsomuni namyeonseo golmokgil jageun ppangjibi jeon-gukjeogin myeongsoro neolli allyeojyeotseumnida.

As word of mouth spread through social media, the small alley bakery became a nationally known landmark.

cheong-gyecheon bogwon gongsa ihu hacheon yangjjoge sanchaekroga joseongdoeeo simindeurui aneukhan swimteoga doe-eotseumnida.

After Cheonggyecheon restoration work, walking trails were created on both sides of the stream, making it a cozy resting place for citizens.

hanguge cheo-eum ipgukhae eoridungjeolhaetdeon ttaega eotgeuje gateunde eoneusae daehak joreoppani doe-eotseumnida.

It seems like only yesterday that I was confused when I first entered Korea, but now I am in my senior year of college.

gihu hakjadeureun hyanghu osipnyeon dong-an jigu pyeong-gyun gioni jisokjeog-euro sangseunghal geoseuro yesanghago itseumnida.

Climatologists predict that global average temperatures will continue to rise over the next 50 years.

yejeoneneun pyeonjireul buchigo dapjangeul batgikkaji myeot juga geollyeotjiman jigeumeun mesinjeoro jeuksi sotonghamnida.

In the past, it would take weeks to send a letter and receive a reply, but now we communicate instantly through messenger.

gwageo-ui heukbaek yeongsangeul in-gongjineung gisulro bogwonhayeo wonbonboda hwolssin wanbyeokhan gohwajilro guhyeonhaetseumnida.

The black-and-white video of the past was restored using artificial intelligence technology and realized in high-definition quality that is much more perfect than the original.

hakchang sijeoreneun ppaekppaekhan yeonseupjange hangugeo daneowa munbeobeul subaek beonsik sseogamyeo oewotseumnida.

During my school days, I memorized Korean words and grammar by writing them down hundreds of times in a dense workbook.

sobijadeurui chinhwan-gyeong jepum chulsi yoguga geosejija gieopdeureun pojangjaereul jong-iro jeonmyeon gyocehaetseumnida.

As consumer demand for eco-friendly products grew, companies completely replaced packaging materials with paper.

hangang yuyeogeun bi-okhan tojireul pyeonrihan suun gyotongeul gatchwo godae samguk hangjaeng-ui haeksim yojiyeotseumnida.

The Han River basin was a key location for the Three Kingdoms' Struggle in ancient times due to its fertile land and convenient water transportation.

olgyeoureun hanpawa pokseori jaj-aseo yenyeone bihae yunanhi chupgo nuni mani naerimnida.

This winter, there are frequent cold waves and heavy snowfall, so it is unusually cold and snowy compared to previous years.

seourui yet moseubeul dameun chu-eog-ui sajin gongmojeone jobumonim-ui heukbaek gyeolhonsajineul eungmohaetseumnida.

I entered my grandparents' black and white wedding photo into a nostalgic photo contest that captures the old days of Seoul.

budanhan noryeokgwa yeoljeong kkeute machimnae hae-oe yuhag-iraneun oraen kkumeul dangdanghi iru-eotseumnida.

After endless effort and passion, I finally achieved my long-time dream of studying abroad.

segye choego sujun-ui a-iti gang-gug-euro seongjanghan jogug-ui nunbusin wisang-e keun jabusimeul neukkimnida.

I am very proud of my country's remarkable status as a world-class IT powerhouse.

eoril jeogeneun eomeoni-ui jansoriga deutgi sireotjiman na-iga deuni geu saranggwa yeomryeoga geuripseumnida.

When I was young, I hated hearing my mother's nagging, but as I got older, I missed her love and concern.

gyotongmang-i hwakchungdoego pyeon-uisiseori neureonamyeonseo dongne jugeo hwan-gyeong-i yejeonboda hwolssin joajyeotseumnida.

As the transportation network has expanded and convenience facilities have increased, the residential environment in the neighborhood has become much better than before.

daga-ol simnyeoneul daebihayeo dijiteol yeongnyangeul ganghwahago saeroun oegugeo hakseup junbie himsseumnida.

In preparation for the coming decade, we strive to strengthen our digital capabilities and prepare for learning new foreign languages.

joseon sidaebuteo ieojyeo on jongno ildaneun oneulnaredo geumyunggwa jeontongmunhwaga gongjonhaneun jungsimji-imnida.

The Jongno area, which has been around since the Joseon Dynasty, is still a center where finance and traditional culture coexist.

tagonan cheonjaeseongboda deo gapjin geoseun nalmada han georeumsik mungmukhi jeongjinhaneun kkeungiwa seongsilham-imnida.

What is more valuable than innate genius is the persistence and sincerity to quietly advance one step at a time every day.

chogosok inteonetmang-ui jeon-gukjeogin bogeubeun hangugeul geulrobeol dijiteol gyeongje-ui seondu jujaro ollyeonowatseumnida.

The nationwide deployment of high-speed Internet networks has positioned Korea as a leader in the global digital economy.

oraen chin-gudeulgwa moyeo hakchang sijeol heukbaek sajineul deuryeodabomyeo putputhaetdeon cheongchuneul chu-eokhaetseumnida.

I gathered with old friends, looked at black and white photos from my school days, and reminisced about my youth.

balguldoen yujeokji-ui gaok hyeongtaereul tonghae godae-indeurui ondol nanbang saenghwal bangsigeul gwahakjeog-euro chucheukhamnida.

We can scientifically infer the ondol heating lifestyle of ancient people through the types of houses in excavated ruins.

jega taeeonago jaran jageun badatga sigol ma-eureun jigeumdo je ma-eum-ui yeong-wonhan ansikcheo-imnida.

The small seaside country town where I was born and raised is still the eternal resting place of my heart.

eoril jeok bolsari tongtonghaetdeon kkoma a-iga eoneudeot hwonchilhan cheongnyeon-euro huljjeok jaratseumnida.

The little boy who had chubby cheeks as a child has now grown into a tall young man.

segye gakguge suchuldoeeo panmaedoeneun hanguk hwajangpumeun ttwieonan pumjilro k-byuti yeolpungeul ikkeulgo itseumnida.

Korean cosmetics, which are exported and sold around the world, are leading the K-beauty craze with their excellent quality.

seoul han-gaundereul garojireuneun hangang gong-woneun gyejeolmada suman-eun simindeurege pureun hyusigeul seonmulhamnida.

Han River Park, which runs through the middle of Seoul, offers green relaxation to countless citizens every season.

uihak gisurui baljeon-gwa bogeon hwan-gyeong gaeseon-euro gungmindeurui pyeong-gyun sumyeong-gwa salmui jiri keuge hyangsangdoeeotseumnida.

Advances in medical technology and improvements in the health environment have significantly improved people's average lifespan and quality of life.

hwanghon-ui na-ie sseun jaseojeon-eneun gyeokdong-ui sidaereul hechyeo na-on paranmanjanghan salme daehan hoesangi damgyeotseumnida.

His autobiography, written in his twilight years, contains recollections of his turbulent life through turbulent times.

dorikil su eomneun gwageo-e daehan sseuldeeomneun huhoero siganeul nangbihaji malgo jigeum i sungane jipjunghapsida.

Instead of wasting time with unnecessary regrets about the irreversible past, let's focus on the present moment.