Sejong 4 vocabulary · Lesson 9

No-seon beon-ho-reul chak-gak-hae-seo ban-dae bang-hyang-eu-ro ga-neun beo-seu-reul jal-mot tat-seo-yo.

I misunderstood the route number and took the wrong bus going in the opposite direction.

Jo-geum neut-ge jeong-ryu-jang-e do-chak-hae-seo nun-ap-e-seo beo-seu-reul noh-chyeot-seum-ni-da.

I arrived at the stop a little late and missed the bus right in front of me.

Toe-geun si-gan-i-ra do-ro-e cha-ga man-a gil-i sim-ha-ge mak-hyeo-yo.

As it is rush hour, there are a lot of cars on the road and the road is very congested.

Bi o-neun nal bing-pan-gil-e-seo mi-kkeu-reo-jyeo gyo-tong-sa-go-ga nat-seo-yo.

I slipped on an icy road on a rainy day and had a car accident.

Gye-dan-e-seo bal-eul heot-di-dyeo neo-meo-ji-neun ba-ram-e bal-mok-eul da-chyeot-seum-ni-da.

I lost my footing on the stairs, fell, and injured my ankle.

Yu-tong-gi-han-i ji-nan u-yu-reul ma-syeot-deo-ni bae-tal-i na-seo go-saeng-haet-seo-yo.

I suffered from an upset stomach after drinking expired milk.

Bok-jap-han gol-mok-gil-e-seo seu-ma-teu-pon bae-teo-ri-ga kkeo-jyeo gil-eul ilh-eo-beo-ryeot-seo-yo.

I got lost in a busy alley when my smartphone battery ran out.

Ji-ha-cheol seon-ban wi-e ga-bang-eul du-go nae-ryeo-seo mul-geon-eul ilh-eo-beo-ryeot-seum-ni-da.

I lost my belongings because I left my bag on the subway shelf.

Seo-jeom-e-seo chaek-eul go-reu-da-ga go-deung-hak-gyo dong-chang chin-gu-reul u-yeon-hi man-nat-seo-yo.

While choosing a book at a bookstore, I ran into a friend from high school.

Yeol-sim-hi jun-bi-haet-deon si-heom-eul mang-chyeo-seo ma-eum-i neo-mu sok-sang-hae-yo.

I'm so upset because I ruined the test I worked so hard to prepare for.

Gam-dong-jeok-in yeong-hwa-reul bo-myeon-seo neo-mu seul-peo-seo nun-mul-eul heul-ryeot-seum-ni-da.

I was so sad that I cried while watching this touching movie.

Ji-gap-i eop-eo-jin geot-eul al-go neo-mu nol-ra-seo mop-si dang-hwang-haet-seo-yo.

I was so shocked when I found out that my wallet was missing that I was very embarrassed.

Man-eun sa-ram-deul ap-e-seo neo-meo-ji-neun ba-ram-e eol-gul-i ppal-gae-jil jeong-do-ro chang-pi-haet-seo-yo.

I was so embarrassed that my face turned red because I fell in front of so many people.

Il-jeom cha-i-ro hap-gyeok-ha-ji mot-hae-seo gyeol-gwa-ga neo-mu a-swi-wot-seum-ni-da.

I was very disappointed with the result because I failed to pass by 1 point.

Bam-neut-ge eo-du-un gol-mok-gil-eul hon-ja geol-eo-ga-ryeo-ni mu-seo-wot-seo-yo.

I was scared to walk alone down a dark alley late at night.

Myeon-jeop-gwan ap-e an-jeu-ni sim-jang-i du-geun-geo-ri-go gin-jang-doe-eot-seum-ni-da.

As I sat in front of the interviewer, my heart was pounding and I was nervous.

Chin-gu-ga saeng-il chuk-ha me-si-ji-do an bo-nae jwo-seo jo-geum seop-seop-haet-seo-yo.

I was a little disappointed that my friend didn't even send me a birthday message.

Deo-un nal-ssi-e beo-seu-kka-ji neut-ge o-ni-kka jja-jeung-i nat-seo-yo.

I was annoyed because the bus was late in the hot weather.

Bang-hak-eul mat-a chin-gu-deul-gwa wo-teo-pa-keu-e ga-seo sin-na-ge nol-at-seo-yo.

During my vacation, I went to a water park with my friends and had a lot of fun.

Yu-meo gam-gak-i tti-eo-nan chin-gu-wa ham-kke it-eu-myeon hang-sang yu-kwae-ham-ni-da.

It's always fun to be around a friend with a great sense of humor.

Mil-lin gwa-je-reul da kkeut-nae-go na-ni ma-eum-i a-ju pyeon-an-hae-yo.

After finishing all the backlogged assignments, I feel very relaxed.

Ji-gap-eul bun-sil-mul sen-teo-e-seo chat-a-seo da-haeng-hi bi-haeng-gi-reul tal su it-seot-seo-yo.

Luckily, I was able to get on the plane after finding my wallet at the lost and found center.

Sip nyeon man-e cho-deung-hak-gyo dong-chang-eul gil-e-seo u-yeon-hi man-nat-seum-ni-da.

After ten years, I ran into an elementary school classmate on the street.

Eo-jet-bam neut-ge-kka-ji gwa-je-reul ha-neu-ra su-eop si-gan-e kku-beok-kku-beok jol-at-seo-yo.

Last night, I dozed off in class because I was working on my assignment late.

Bi-haeng-gi gyeol-hang-eu-ro gong-hang-e-seo bam-eul ji-sae-u-myeo go-saeng-eul man-i haet-seum-ni-da.

I had a hard time staying up all night at the airport because my flight was canceled.

Eo-ril ttae-neun eo-du-un bang-e gwi-sin-i na-ol-kka bwa bul-eul kyeo-go jat-seo-yo.

When I was young, I slept with the lights on because I was afraid of ghosts in my dark room.

Seon-saeng-nim-ui seol-myeong-eul ppa-jim-eop-si gong-chaek-e kkom-kkom-ha-ge pil-gi-haet-seum-ni-da.

I took detailed notes in my notebook, including all of the teacher's explanations.

Mu-deo-un yeo-reum-e-neun si-won-ha-ge naeng-jang bo-gwan-han su-bak-i choe-go-ye-yo.

In the hot summer, cool, refrigerated watermelon is the best.

Mu-seo-un geot-eul jal mot bwa-seo gong-po yeong-hwa-neun hon-ja mot bwa-yo.

I can’t watch scary things well, so I can’t watch horror movies alone.

Go-deung-hak-gyo si-jeol gat-eun ban chin-gu-reul o-raet-dong-an jjak-sa-rang-haet-seo-yo.

When I was in high school, I had a crush on a classmate for a long time.

A-jik na-i-ga eo-ryeo-seo him-deun il-eul hon-ja gam-dang-ha-gi eo-ryeo-wo-yo.

Since I am still young, it is difficult for me to handle difficult tasks on my own.

Eo-jet-bam kkum-sok-e-seo geu-ri-un go-hyang ga-jok-deul-eul man-na ban-gap-ge po-ong-haet-seum-ni-da.

Last night, in my dream, I met my hometown family and hugged them happily.

Bi-seut-ha-ge saeng-gin du dan-eo-ui jeong-hwak-han ui-mi cha-i-reul gu-byeol-hal su it-eo-ya hae-yo.

You must be able to distinguish the exact difference in meaning between two similar-looking words.

Mil-lin il-eul da cheo-ri-ha-go na-ni eo-kkae-ga han-gyeol ga-byeop-seum-ni-da.

After getting all the backlogged work done, my shoulders feel much lighter.

Ilh-eo-beo-rin ji-gap-i mu-sa-hi won-rae ju-in-e-ge dol-a-gat-seum-ni-da.

The lost wallet has been safely returned to its original owner.

Mae-il a-chim sae-ro-un hang-guk-eo dan-eo seu-mu gae-ssik oe-u-go it-seo-yo.

I memorize twenty new Korean words every morning.

Gam-gi gi-un-i it-seo-seo ha-ru jong-il gi-un-i eop-go mom-i mu-geo-wo-yo.

Because I have a cold, I feel listless and heavy all day.

Sil-su-ro sak-je-han keom-pyu-teo pa-il-eul hyu-ji-tong-e-seo da-si doe-dol-ryeot-seum-ni-da.

I got my accidentally deleted computer files back from the Recycle Bin.

Bal-pyo-reul wi-hae do-seo-gwan-e-seo sin-roe-hal su it-neun tong-gye ja-ryo-reul chat-at-seo-yo.

I looked for reliable statistical data at the library for my presentation.

Gi-mal bo-go-seo ma-gam-il-eul mat-chu-gi wi-hae eo-jet-bam-eul ha-yah-ge sae-wot-seum-ni-da.

I stayed up all night last night to meet the final paper deadline.