Sejong 4 vocabulary · Lesson 1

Yo-jeum hang-guk-eo si-heom jun-bi-ha-go it-neun-de gong-bu-neun jal dwae-yo?

I'm preparing for the Korean test these days. Are you studying well?

Jol-eop-eul ap-du-go chwi-jik jun-bi-neun jal dwae-yo?

Are you ready to find a job ahead of graduation?

O-raen-man-i-e-yo! Yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae-yo?

long time no see! How are you doing these days?

Bang-hak dong-an jae-mi-it-neun teuk-byeol-han il eop-seo-yo?

Anything special to do during vacation?

Jeo-neun hoe-sa da-ni-myeon-seo byeol-il eop-si jal ji-nae-go it-seo-yo.

I am doing well at work without any problems.

Ju-mal nae-nae jip-e-man hon-ja it-seu-ni-kka neo-mu ji-ru-hae-yo.

I'm so bored because I'm home alone all weekend.

Il-i jom man-ki-neun ha-ji-man geu-reok-jeo-reok jal ji-nae-go it-seo-yo.

It's a lot of work, but I'm doing okay.

Sae-ro-un chwi-mi-reul bae-wo-seo yo-jeum ha-ru-ha-ru-ga sin-na-yo.

I'm excited every day these days because I've learned a new hobby.

Sae peu-ro-jek-teu-reul si-jak-hae-seo yo-jeum jeong-sin-eop-si ji-nae-go it-seo-yo.

I've started a new project and I'm having a hectic time these days.

Teuk-byeol-han byeon-hwa eop-si neul ttok-gat-ji-yo, mwo.

It's always the same with no special changes, well.

Chin-gu-deul-i da ba-ppa-seo nol sa-ram-i eop-seo sim-sim-hae-yo.

I'm bored because my friends are all busy and I don't have anyone to hang out with.

Geu-neun mae-il il-jjik chul-geun-ha-go seong-sil-ha-ge il-ha-neun jik-won-im-ni-da.

He is a hard-working employee who comes to work early every day.

Yak-sok si-gan-eul ji-ki-ji an-ko bul-seong-sil-ha-ge haeng-dong-ha-myeon an dwae-yo.

You must not keep your appointment and act insincerely.

Min-su ssi-neun ma-eum-ssi-ga chak-hae-seo nam-eul jal do-wa-jwo-yo.

Minsu has a kind heart and is good at helping others.

Chaek-im-gam-i gang-hae-seo mu-seun il-i-deun mat-gi-myeon mid-eum-jik-ham-ni-da.

They have a strong sense of responsibility and are trustworthy when entrusted with any task.

Eo-ryeo-un su-hak mun-je-do cheok-cheok pu-neun a-ju ttok-ttok-han hak-saeng-i-e-yo.

He is a very smart student who can solve even difficult math problems.

Tim-jang-eu-ro-seo mo-deun peu-ro-jek-teu-e dae-hae chaek-im-gam it-ge haeng-dong-hae-yo.

As a team leader, I act responsibly for all projects.

Sae-byeok-bu-teo il-eo-na un-dong-ha-neun a-ju bu-ji-reon-han sa-ram-i-e-yo.

I am a very diligent person who wakes up early in the morning and works out.

Ju-mal-i-ra-go chim-dae-e-seo dwing-gul-geo-ri-gi-man ha-myeon ge-eul-reo-jyeo-yo.

I get lazy when I just roll around in bed on the weekend.

Ju-mal-ma-da go-a-won-e ga-seo a-i-deul-gwa nol-a jum-ni-da.

Every weekend, I go to the orphanage and play with the children.

Bu-mo-nim-i an gye-sil ttae eo-rin dong-saeng-eul jal dol-bo-a-ya hae-yo.

I have to take good care of my younger siblings when my parents are away.

Hang-guk yu-hak saeng-hwal jung-e yeo-reo na-ra chin-gu-deul-gwa chin-gu-ga doe-eot-seo-yo.

While studying abroad in Korea, I became friends with people from many countries.

Eop-mu-ga neo-mu gwa-jung-hae-seo yo-jeum seu-teu-re-seu-ga man-i ssa-yeot-seo-yo.

I've been very stressed these days because my work is so heavy.

U-ri hoe-sa-neun mo-deun jik-won-ui bok-ji-reul wi-hae no-ryeok-ham-ni-da.

Our company strives for the well-being of all employees.

Mae-il gat-eun eum-sik-man meok-eot-deo-ni i-je jom ji-gyeo-wo-yo.

I'm a bit bored of eating the same food every day.

Sin-na-neun eum-ak-e mat-chwo chin-gu-deul-gwa sin-na-ge chum-eul chwot-seo-yo.

I had fun dancing with my friends to exciting music.

Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gat-ge mul-deul-eot-seum-ni-da.

In fall, the leaves on the mountain turned red.

Gil-ga-e eun-haeng-na-mu ip-i no-rat-ge mul-deul-eo cham a-reum-da-wo-yo.

The ginkgo tree leaves on the roadside are turning yellow and very beautiful.

Ju-mal-e seol-ak-san-eu-ro dan-pung gu-gyeong-eul ga-gi-ro haet-seum-ni-da.

I decided to go to Mt. Seorak to see the autumn leaves on the weekend.

Toe-geun hu-e eo-hak-won-e da-ni-myeo yeong-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

After work, I go to a language school to learn English.

Hon-ja him-eu-ro geu eo-ryeo-un si-heom-e hap-gyeok-ha-da-ni jeong-mal dae-dan-hae-yo.

It's truly amazing that you passed such a difficult exam on your own.

Geon-gang-i an jo-a-jyeo-seo da-ni-deon hoe-sa-reul geu-man-du-eot-seum-ni-da.

I quit my job because my health deteriorated.

Ja-se-han hoe-ui il-jeong-eun jeon-ja u-pyeon-eu-ro bo-nae deu-ri-get-seum-ni-da.

We will send you a detailed meeting schedule by email.

I-beon gong-chae-e-seo sae-ro-un sin-ip sa-won-eul yeol-myeong ppop-at-seum-ni-da.

We selected 10 new employees through this recruitment.

Yo-jeum-eun il-i byeol-ro eop-seo-seo bi-gyo-jeok han-ga-han pyeon-i-e-yo.

There isn't much work these days, so I'm relatively free.

Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo eo-reu-sin-deul-eul wi-han bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

Every weekend, I do volunteer work for the elderly at a welfare center.

Seon-saeng-nim-kke-seo in-mul myo-sa-reul ju-je-ro geul-eul sseu-ra-go ha-syeot-seum-ni-da.

The teacher asked us to write about character descriptions.