Sejong 4 vocabulary · Lesson 13

Geu-neun seong-gyeok-i jo-a-seo nu-gu-wa-do geum-bang chin-hae-ji-go in-gi-ga man-a-yo.

He has a good personality, so he quickly becomes friends with everyone and is popular.

Ja-gi saeng-gak-man go-jip-ha-go nam-eul bae-ryeo-ha-ji an-eu-myeon seong-gyeok-i na-ppeu-da-neun mal-eul deut-ge dwae-yo.

If you stick to your own thoughts and don't consider others, you'll be told that you have a bad personality.

Seong-gyeok-i jo-yong-ha-go cha-bun-hae-seo hon-ja chaek ilk-neun si-gan-eul ga-jang jo-a-ham-ni-da.

I have a quiet and calm personality, so I like to spend time alone reading books.

Il cheo-ri-ga kkom-kkom-hae-seo jag-eun sil-su-do eop-si wan-byeok-ha-ge eop-mu-reul hae-naem-ni-da.

The work is done meticulously and the work is done perfectly without any small mistakes.

Nam-deul ap-e na-seo-neun de so-geuk-jeok-i-ra-seo bal-pyo-hal ttae mok-so-ri-ga jag-a-jyeo-yo.

Because I am timid about appearing in front of others, my voice becomes quiet when I give presentations.

Eo-ryeo-un i-ut-eul bo-myeon geu-nyang ji-na-chi-ji mot-ha-neun ma-eum-ssi chak-han sa-ram-i-e-yo.

He is a kind-hearted person who cannot ignore his neighbors in need.

Seong-gyeok-i geup-hae-seo mu-seun il-i-deun ppal-li kkeut-nae-ji an-eu-myeon ma-eum-i bul-an-hae-yo.

I have an impatient personality, so I feel anxious if I don't finish something quickly.

Seong-gyeok-i deol-reong-geo-ri-go deom-beong-dae-seo u-san-i-na ji-gap-eul ja-ju ilh-eo-beo-rim-ni-da.

Because of his clumsy and clumsy personality, he often loses his umbrella or wallet.

Nae-seong-jeok-in seong-gyeok-i-ra ju-mal-e-neun man-eun sa-ram-deul-eul man-na-gi-bo-da jip-e-seo swi-eo-yo.

I'm an introvert, so I stay at home on the weekends rather than meet many people.

Hwal-bal-han seong-gyeok deok-bun-e dong-a-ri mo-im-e-seo bun-wi-gi me-i-keo yeok-hal-eul tok-tok-hi hae-yo.

Thanks to my lively personality, I play a great role as a mood maker at club meetings.

A-mu-ri ba-ppeun sang-hwang-e-seo-do dang-hwang-ha-ji an-ko hang-sang yeo-yu-ga it-eo bo-yeo-yo.

No matter how busy the situation is, he doesn't panic and always seems relaxed.

Sae-ro-un peu-ro-jek-teu-e dae-hae jeok-geuk-jeok-in tae-do-ro a-i-di-eo-reul je-si-haet-seum-ni-da.

Proactively presented ideas for new projects.

Oe-hyang-jeok-in pyeon-i-ra cheo-eum bo-neun sa-ram-deul-gwa-do seu-seu-reom-eop-si dae-hwa-reul jal na-num-ni-da.

I'm an extrovert, so I talk to people I've never met before without hesitation.

Seong-gyeok-i balg-go da-jeong-hae-seo eo-dil ga-na sae-ro-un chin-gu-deul-eul jal sa-gwim-ni-da.

He has a bright and friendly personality, so he makes new friends wherever he goes.

Nat-ga-rim-i eop-go chin-jeol-hae-seo jik-jang dong-ryo-deul-gwa-do du-ru-du-ru jal eo-ul-lyeo-yo.

I am not shy and kind, so I get along well with all my co-workers.

Nam-ui sil-su-reul neo-geu-reop-ge gam-ssa ju-neun i-hae-sim-i man-eun seon-bae-ye-yo.

He is an understanding senior who generously covers other people’s mistakes.

Gwa-muk-han pyeon-i-ra pyeong-so-e-neun mo-im-e-seo mal-eul jal an ha-go deut-gi-man hae-yo.

I tend to be quiet, so I usually don't talk much at meetings and just listen.

Sin-i na-myeon gi-bun-i jo-a-jyeo-seo pyeong-so-bo-da mal-eul hwol-ssin man-i ha-ge dwae-yo.

When I'm excited, I feel good and end up talking a lot more than usual.

Nat-seon sa-ram-deul ap-e seo-myeon eol-gul-i ppal-gae-ji-go bu-kkeu-reo-um-eul man-i ta-yo.

When I stand in front of strangers, my face turns red and I get very shy.

Han-beon gyeol-sim-han il-eun nam-ui jo-eon-eul deut-ji an-eul jeong-do-ro go-jip-i se-yo.

Once you've decided on something, you're stubborn enough not to listen to other people's advice.

Jo-eun ri-deo-neun ja-gi-ju-jang-man ha-gi-bo-da nam-ui mal-eul gwi-dam-a jal deul-eo-ya ham-ni-da.

A good leader must listen carefully to others rather than just asserting himself.

Ju-mal-ma-da ko-teu-e na-ga chin-gu-wa ttam-eul heul-li-myeo te-ni-seu-reul chim-ni-da.

Every weekend, I go to the court and play tennis with my friends.

Jeok-geuk-jeok-in sa-hoe-saeng-hwal-eul wi-hae so-geuk-jeok-in seong-gyeok-eul ba-kku-ryeo-go bu-dan-hi no-ryeok-haet-seo-yo.

I worked hard to change my passive personality for an active social life.

Chi-yeol-han jeop-jeon kkeut-e sang-dae tim-eul kkeok-go ma-chim-nae gyeong-gi-e-seo i-gyeot-seum-ni-da.

After a fierce battle, they defeated the opposing team and finally won the game.

A-chim-ma-da geo-ul-eul bo-myeo balg-eun mi-so-reul jit-neun yeon-seup-eul hae-yo.

Every morning, I look in the mirror and practice smiling brightly.

Eo-ryeo-un mun-je-e bu-dit-hyeo-do po-gi-ha-ji an-ko hon-ja-seo kkeut-kka-ji hae-gyeol-haet-seum-ni-da.

Even when faced with a difficult problem, he did not give up and solved it on his own.

Gal-deung-i saeng-gyeot-eul ttae-neun dae-hwa-reul tong-hae won-man-ha-ge mun-je-reul hae-gyeol-hae-ya hae-yo.

When a conflict arises, the problem must be resolved amicably through dialogue.

Eol-gul pyo-jeong-man bwa-do geu sa-ram-ui hyeon-jae gi-bun-eul jim-jak-hal su it-seo-yo.

You can guess a person's current mood just by looking at their facial expressions.

Gam-jeong-e chi-u-chi-ji an-ko gaek-gwan-jeok-i-go i-seong-jeok-eu-ro sang-hwang-eul pan-dan-haet-seum-ni-da.

I judged the situation objectively and rationally, without being biased by emotions.

Ha-neul-e meok-gu-reum-i jan-tteuk kki-eo it-neun geol bo-ni got so-na-gi-ga ssod-a-jil geot gat-a-yo.

I see a lot of dark clouds in the sky and it looks like it's going to rain soon.

Sa-ram-eul pyeong-ga-hal ttae-neun geot-mo-seup-man bo-go seot-bul-li pan-dan-hae-seo-neun an doem-ni-da.

When evaluating people, you should not be quick to judge based only on their appearance.

Si-gan-i man-i heul-leot-ji-man geu-nal-ui chu-eok-eun a-jik-do ga-seum-sok-e saeng-saeng-hae-yo.

A lot of time has passed, but the memories of that day are still vivid in my heart.

Geu-neun mok-so-ri-ga tta-tteut-ha-go seong-pum-i mae-u bu-deu-reo-un sa-ram-im-ni-da.

He is a man with a warm voice and a very gentle personality.

Ma-eum-eul dam-eun jin-sol-han geul han pyeon-i man-eun dok-ja-deul-e-ge gip-eun gam-dong-eul ju-eot-seo-yo.

An honest, heartfelt piece of writing deeply moved many readers.

Geot-eu-ro-neun ut-go it-eo-do sok-eu-ro-neun gip-eun seul-peum-eul gam-chu-go it-eul su it-seo-yo.

Even though you may be smiling on the outside, you may be hiding deep sadness on the inside.

Geu chin-gu-neun hang-sang balg-eun pyo-jeong-eu-ro ut-go da-nyeo-seo bo-neun sa-ram-kka-ji gi-bun-i jo-a-jyeo-yo.

That friend always smiles with a bright expression and makes everyone who sees him feel good.