Seoul 3A 単語 · 第8課

Bi o-neun nal gwa-sog-eul ha-myeon bit-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo wi-heom-hae-yo.

雨の日にスピードをあげると雨の道に滑って危険です。

Sa-geo-ri-e-seo beo-seu-wa seung-yong-cha gan-ui gyo-thong-sa-go-ga nat-seo-yo.

交差点でバスと乗用車間の交通事故が発生しました。

Eum-ju un-jeon-ja-neun sin-ho-reul mu-si-ha-go keun sa-go-reul naet-seum-ni-da.

飲酒運転者は信号を無視して大きな事故を起こした。

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-da-ga bul-ui-ui gyo-thong-sa-go-reul dang-haet-seo-yo.

横断歩道を渡って不意の交通事故に遭いました。

Ppal-gan bul-in-de sin-ho-reul eo-gi-go ji-na-ga-myeon jeol-dae an doem-ni-da.

赤い火なのに信号を破って通り過ぎると絶対にダメです。

Cha-e tha-myeon chul-bal-ha-gi jeon-e ban-deu-si an-jeon-bel-theu-reul mae-se-yo.

車に乗ったら、出発する前に必ずシートベルトをつけてください。

Eum-ju un-jeon-eun ja-sin-ppun-man a-ni-ra tha-in-ui saeng-myeong-eul wi-hyeop-hae-yo.

飲酒運転は自分だけでなく他人の命を脅かします。

Eo-rin-i bo-ho-gu-yeog-e-seo-neun si-sok sam-sip-khil-ro-mi-theo je-han sok-do-reul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

子供の保護区では時速30kmの制限速度を守る必要があります。

Gil-eul geon-neol ttae-neun jwa-u ju-wi-reul jal sal-phi-go geon-neo-se-yo.

道を渡るときは左右の周りをよく調べて渡ります。

Jeong-jeon-eu-ro el-li-be-i-theo-e gat-hyeos-eul ttae chim-chak-ha-ge bi-sang-bel-eul nul-reot-seo-yo.

停電でエレベーターに閉じ込められたとき、落ち着いて緊急ベルを押しました。

Yu-ri jo-gag-e be-in sang-cheo-ga gip-eo-seo eung-geup-sil-e-seo da-seot ba-neul-eul kkwe-maet-seo-yo.

ガラス片にベーンの傷が深く、緊急治療室で5本の針を縫います。

Geup-ha-ge tha-ryeo-da-ga ga-bang kkeun-i ji-ha-cheol mun-e kki-yeot-seo-yo.

急いで乗り込んだ後、バッグストラップが地下鉄のドアに挟まれました。

Gyo-thong-sa-go-ro ip-won-han jik-jang dong-ryo-e-ge gwa-il-eul sa deul-go mun-byeong-eul gat-seo-yo.

交通事故で入院した職場の仲間に果物を買って文病に行きました。

Phul-sub-e-seo dok-sa-e-ge mul-ri-myeon jeuk-si il-il-gu-e sin-go-hae-ya ham-ni-da.

草の森で蛇に倒されたら、すぐに119に報告する必要があります。

Bing-phan nun-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo-seo eong-deong-bang-a-reul jjih-eot-seo-yo.

氷板の雪道に滑り込んでお尻の子をつけました。

Neom-eo-ji-myeon-seo son-eul jal-mot jiph-eo phal-ppyeo-ga bu-reo-jyeot-seo-yo.

倒れながら手を間違えて腕骨が折れました。

A-i-ga su-yeong-jang gip-eun mul-e ppa-jyeo-seo an-jeon-yo-won-i sin-sok-ha-ge gu-haet-seum-ni-da.

子供がプールの深い水に落ちたので、安全エージェントはすぐに救いました。

Gye-dan-eul nae-ryeo-o-da-ga bal-mog-eul ppi-eo-seo geot-gi-ga him-deul-eo-yo.

階段を降りて足首を掴んで歩くのが大変です。

Maeng-jang-yeom-i sim-hae-jyeo-seo jong-hap-byeong-won-e-seo eung-geub-eu-ro su-sul-haet-seum-ni-da.

虫垂炎がひどくなり、総合病院で緊急で手術しました。

Geon-gang sang-thae-ga na-ppa-jyeo-seo jeong-mil geom-sa-reul bat-gi wi-hae byeong-won-e ip-won-haet-seo-yo.

健康状態が悪くなり、精密検査を受けるために病院に入院しました。

Da-ri ppyeo-e geum-i ga-seo han dal dong-an gip-seu-reul ha-go ji-nae-ya hae-yo.

足の骨にひびが入って一ヶ月間ギブスをして過ごさなければなりません。

Yu-ri-e geulk-hyeo i-ma-ga jjit-eo-jyeo-seo phi-ga man-i nat-seo-yo.

ガラスに傷がついて額が破れて血がたくさん出ました。

Chi-ryo-reul jal bat-go geon-gang-eul hoe-bok-hae-seo deu-di-eo o-neul thoe-won-ham-ni-da.

治療をよく受け、健康を回復していよいよ今日退院します。

Geun-mu si-gan jung-e-neun gae-in-jeok-in jeon-hwa thong-hwa-reul ja-je-hae ju-se-yo.

勤務時間中は個人的な通話を控えてください。

Geun-mu si-gan-e mol-rae ge-im-eul ha-da-ga bu-jang-nim-kke ttak deul-khyeot-seo-yo.

勤務時間にこっそりゲームをして、部長にぴったりと聞きました。

Seon-saeng-nim mal-ssum-e jip-jung-ha-ji an-ko ttan saeng-gag-eul ha-go it-seot-seo-yo.

先生みことばに集中せずに別の考えをしていました。

Hak-chang si-jeol-e su-eop si-gan mol-rae man-hwa-chaeg-eul bo-deon gi-eog-i na-yo.

学生時代に授業時間こっそり漫画本を見た記憶があります。

Oe-guk-in chin-gu-wa me-sin-jeo aeb-eu-ro sil-si-gan chae-thing-eul na-nu-eot-seo-yo.

外国人の友達とメッセンジャーアプリでリアルタイムチャットを交わしました。

Gil-eul geot-da-ga sil-su-ro ha-su-gu gu-meong sok-eu-ro cha khi-reul ppa-tteu-ryeot-seo-yo.

道を歩いて、誤って下水道の穴の中に車の鍵を落としました。

Jeong-hwak-han jin-dan-eul wi-hae nae-il byeong-won-e-seo ek-seu-re-i geom-sa-reul bat-gi-ro haet-seo-yo.

正確な診断のため、明日病院でX線検査を受けることにしました。

Gol-mok-gil-e-seo ja-jeon-geo-wa haeng-in-i seo-ro bu-dit-chi-neun sa-go-ga nat-seo-yo.

路地で自転車と行人が互いにぶつかる事故がありました。

Gwa-sog-eu-ro dal-li-deon o-tho-ba-i-e chi-yeo-seo gil-ga-ro neom-eo-jyeot-seum-ni-da.

スピードで走っていたバイクに当たって道端に倒れました。

Si-gol-e gye-sin hal-meo-ni-kke-seo phyeon-chan-eu-si-da-neun so-sig-eul deut-go cha-ja-boe-eot-seo-yo.

田舎にいるおばあちゃんが気になるというニュースを聞いて訪れました。

Thoe-won hu-e-do mu-ri-ha-ji mal-go jib-e-seo mom-jo-ri-reul jal ha-se-yo.

退院後も無理しないで、自宅で体調をよくしてください。

Mi-kkeu-reo-un gye-dan-e-seo-neun nan-gan-eul jab-go jo-sim-hi nae-ryeo-ga-se-yo.

滑りやすい階段では手すりをつかみ、慎重に降りてください。

Nong-gu-reul ha-da-ga gong-e eol-gul-eul ma-ja kho-ppyeo-e geum-i gat-seo-yo.

バスケットボールをしてボールに顔を合わせて鼻の骨にひびが入った。

Un-haeng jung-in ji-ha-cheol chul-ip-mun-e mom-eul gi-dae-myeon wi-heom-ham-ni-da.

運行中の地下鉄の入り口に身を寄せると危険です。

Neo-han-the-man mal-hae ju-neun geo-ni-kka bi-mil-eul kkok ji-kyeo jwo.

君にだけ言ってくれるので秘密を必ず守ってくれ。

Theo-neol an-e-seo sa-go-ga na-myeon bi-sang jeon-hwa-reul i-yong-hae sin-go-ha-se-yo.

トンネル内で事故が発生した場合は、緊急電話で報告してください。

Hwa-jae-ga bal-saeng-haes-eul ttae-neun il-il-gu-e jeuk-si sin-go-hae-ya ham-ni-da.

火災が発生した場合は、119に直ちに報告する必要があります。

Gyeong-chal-eun gyo-thong-sa-go ppaeng-so-ni yong-ui-ja Gim mo ssi-reul geom-geo-haet-seum-ni-da.

警察は交通事故を奪われ、容疑者のキム・モ氏を検挙しました。

Geu a-i-dol geu-rub-eun jak-nyeon-e cheot ael-beom-eul nae-myeo ga-yo-gye-e de-bwi-haet-seo-yo.

そのアイドルグループは昨年初めてアルバムを出して歌謡界にデビューしました。

Sa-go hyeon-jang jo-sa-reul wi-hae dam-dang gyeong-chal-gwan-i pha-gyeon-doe-eot-seum-ni-da.

事故現場調査のために担当警察官が派遣されました。

Gyeong-chal-eun sa-go dang-si sang-hwang-eul mok-gyeok-han mok-gyeok-ja-ui jin-sul-eul hwak-bo-haet-seo-yo.

警察は事故当時の状況を目撃した目撃者の陳述を確保しました。

Go-sok-do-ro yeon-swae chu-dol sa-go-ro an-tha-kkap-ge-do du myeong-i sa-mang-haet-seum-ni-da.

高速道路連鎖追突事故で残念ながら二人が死亡した。

Sa-go hyeon-jang-eul seu-ma-theu-phon kha-me-ra-ro chwal-yeong-ha-yeo jeung-geo-reul nam-gyeot-seo-yo.

事故現場をスマートフォンカメラで撮影して証拠を残しました。

Eo-je-jeo-nyeok Seo-ul-ui han gyo-cha-ro-e-seo seung-yong-cha-ga ga-ro-su-reul deul-i-ba-dat-seum-ni-da.

昨日の夕方、ソウルのある交差点で乗用車が街路樹を受け取った。

Seol-geo-ji-ha-da-ga sil-su-ro jeop-si-reul tteol-eo-tteu-ryeo wa-jang-chang kkaet-seo-yo.

皿洗いして間違って皿を落としてワッチャンを刈りました。

So-bang-gwan-deul-ui sin-sok-han jin-hwa jak-eop deok-bun-e bul-gil-i wan-jeon-hi kkeo-jyeot-seo-yo.

消防士の迅速な進化作業のおかげで炎が完全に消えました。

Seung-gaek-deul-eun yeol-cha ji-yeon un-haeng-e dae-hae keun bul-man-eul phyo-si-haet-seum-ni-da.

乗客は列車遅延の運行について大きな苦情を示した。

Seol-ma dae-nat-e do-sim han-bok-phan-e-seo geu-reon sa-go-ga nas-eul ri-ga eop-seo-yo.

まさか日中に都心の真ん中でそのような事故が起こるはずがありません。

Go-sok-beo-seu-e tha-myeon jwa-seog-ui an-jeon-tti-reul ban-deu-si chak-yong-hae-ya ham-ni-da.

高速バスに乗ると、座席の安全バンドを必ず着用する必要があります。

Yeol-cha-ga deu-reo-ol ttae-neun seung-gang-jang no-ran-saek an-jeon-seon bakk-eu-ro mul-reo-seo-se-yo.

列車が入るときは、乗り場の黄色い安全線の外に退いてください。

Jeok-saek sin-ho-deung amp-e-seo-neun jeong-ji-seon-eul neom-ji an-ko meom-chwo seo-ya hae-yo.

赤い信号灯の前では停止線を越えずに止まらなければなりません。

Do-ro gong-sa jung-i-ni seo-haeng-ha-myeo gak-byeol-han ju-ui-reul gi-ul-i-si-gi ba-ram-ni-da.

道路工事中なので、徐行して格別の注意を払ってください。

Jag-eun dam-bae-kkong-cho bul-ssi ha-na-ga san jeon-che-ro beon-jyeo kheun-bul-i doe-eot-seo-yo.

小さなタバコ吸い火の一つが山全体に広がり、大きな火になりました。

Gyo-thong-an-jeon phyo-eo gong-mo-jeon-e cham-ga-ha-yeo u-su-sang-eul ba-dat-seum-ni-da.

交通安全標語公募展に参加して優秀賞を受賞しました。

Do-ro-byeon-e seol-chi-doen wi-heom gyeong-go phyo-ji-reul jal hwag-in-ha-se-yo.

道路沿いに設置されている危険警告標識をよく確認してください。

O-tho-ba-i-reul thal ttae-neun hel-met chak-yong-i seon-thaek-i a-nin phil-su-im-ni-da.

オートバイに乗るときは、ヘルメットを着用することはオプションではなく必須です。