Seoul 3A 単語 · 第6課

Sae-ro o-pheun-han sik-dang-ui in-the-ri-eo-ga a-ju kkal-kkeum-hae-yo.

新しくオープンしたレストランのインテリアがとてもきれいです。

Jo-yong-ha-go eum-ag-i jan-jan-hae-seo bun-wi-gi-ga cham jo-eun kha-phe-ye-yo.

静かで音楽が穏やかで雰囲気がとても良いカフェです。

Geu sa-ram-eun sik-dang seo-bi-seu-e dae-hae gye-sok bul-phyeong-eul haet-seo-yo.

その人は食堂サービスについてずっと文句を言いました。

Jo-myeong-i eun-eun-hae-seo kha-phe bang an-i a-ju a-neuk-ha-ge neu-kyeo-jyeo-yo.

照明がほのかなのでカフェルームの中がとても居心地よく感じられます。

O-raen chin-gu-wa dae-hwa-reul na-nu-go it-eu-myeon ma-eum-i phyeon-an-hae-jyeo-yo.

長い友達と会話を交わしていると心がリラックスします。

Geot-mo-seub-eun phyeong-beom-han sik-dang-i-ji-man eum-sik mas-eun il-phum-i-e-yo.

見た目は普通のレストランですが、食べ物の味は絶品です。

Phyeong-il o-hu si-gan-dae-ra geo-ri-ga mae-u han-san-haet-seo-yo.

平日午後の時間帯なので、通りがとても寒山でした。

Hak-gyo ap bun-sik-jib-eun eum-sik yang-do man-ko ga-gyeog-i jeo-ryeom-hae-yo.

学校前の分食家は食べ物の量も多く、価格が安いです。

Geu bwi-phe sik-dang-eun han-sik, jung-sik, yang-sik deung me-nyu-ga da-yang-hae-yo.

そのビュッフェレストランは韓国料理、中華料理、洋食などメニューが多様です。

I-beon ju-mal-e chin-gu-deul-gwa mo-im nal-jja-reul jab-gi-ro haet-seo-yo.

今週末に友達と会う日をつかむことにしました。

Mae-il a-chim gong-su-hae on hae-san-mul-i-ra ja-ryo-ga a-ju sin-seon-hae-yo.

毎朝空輸してきたシーフードなので、食材がとても新鮮です。

Mo-du-ga o-gi phyeon-ha-ge Gang-nam-yeok geun-cheo-ro man-nal jang-so-reul jeong-haet-seum-ni-da.

みんなが来やすく江南駅近くに会う場所を決めました。

Sin-roe-reul eot-gi wi-hae-seo jeong-hae-jin yak-sok si-gan-eul kkok ji-kyeo-ya hae-yo.

信頼を得るためには決まった約束時間を必ず守らなければなりません。

Yak-sok si-gan-eul ja-ju eo-gi-myeon da-reun sa-ram-e-ge sil-rye-ga doem-ni-da.

約束時間を頻繁に破ると他人に失礼になります。

Oe-guk eum-sig-i-ji-man gan-i se-ji an-a-seo je ib-e ttak ma-ja-yo.

外国の食べ物ですが、肝臓が数えないので、私の口にぴったりです。

Yong-don-eul a-kyeo sseo-seo bu-mo-nim saeng-sin seon-mul-eul sat-seo-yo.

お金を大事にして両親の生きたプレゼントを買いました。

Seu-kheo-theu-wa eo-ul-li-neun yeon-han bun-hong-saek beul-ra-u-seu-reul ib-eot-seo-yo.

スカートと合う淡いピンクのブラウスを着ました。

Jo-yong-hi chaek ilk-go gong-bu-ha-gi-e jo-eun de-reul al-a-yo.

静かに本を読んで勉強するのに良いことを知っています。

Il-dan kheo-phi-syob-e ga-seo ja-ri-reul jab-go chin-gu-deul-eul gi-da-rip-si-da.

一旦コーヒーショップに行って席をとり、友達を待ちましょう。

Gong-hang chul-gu-kka-ji chin-gu-ga jik-jeop cha-reul mol-go ma-jung na-wat-seo-yo.

空港出口まで友達が直接車を運転して出迎えました。

Chang-ga-e an-ja seok-yang-eu-ro mul-deu-neun jeo-nyeok-no-eul-eul ba-ra-bo-at-seum-ni-da.

窓辺に座って夕日に染まる夕焼けを眺めました。

Yak-sok si-gan-e neuj-eul-kka bwa ji-ha-cheol-yeog-eu-ro heo-geop-ji-geop twi-eo-gat-seo-yo.

約束時間に遅れるかと思って地下鉄駅に凄まじい飛びました。

Jam-kkan gi-da-ryeo jwo, geum-bang jun-bi-ha-go na-gal-ge.

しばらくお待ちください、すぐに準備していきます。

Yak-sok jang-so-neun ji-ha-cheol-yeok chul-gu ba-ro maj-eun-phyeon geon-mul-e it-seo-yo.

約束の場所は地下鉄駅出口の真向かいの建物にあります。

Hyu-ga-cheol-e-neun gwan-gwang-ji-ui ho-thel suk-bak yo-geum-i bi-ssam-ni-da.

休暇中に観光地のホテルの宿泊料金が高価です。

Bu-san yeo-haeng dong-an ba-da-ga ba-ro bo-i-neun phen-syeon-e mug-eot-seo-yo.

釜山旅行中に海がすぐに見えるペンションに泊まりました。

Geup-han sa-jeong-i saeng-gyeo-seo bi-haeng-gi ye-yak il-jeong-eul byeon-gyeong-hae-ya hae-yo.

急な事情が生じて飛行機の予約スケジュールを変更しなければなりません。

Geu kha-phe-neun ppal-gan byeok-dol-ro ji-eo-jin sam-cheung geon-mul-e it-seo-yo.

そのカフェは赤レンガで建てられた3階建ての建物にあります。

Ga-bang-e-seo ji-gab-eul kkeo-nae-eo kheo-phi-gabs-eul ji-bul-haet-seo-yo.

バッグから財布を取り出してコーヒー値を支払いました。

Jeon-thong ga-ok-ui tta-tteut-ha-go phyeon-an-han neu-kkim-i jeong-mal jo-at-seo-yo.

伝統家屋の暖かく快適な感じが本当に良かったです。

I sik-dang-eun eum-ryo-su-reul da ma-si-myeon mu-ryo-ro ri-phil-hae jum-ni-da.

このレストランはドリンクを飲むと無料で補充します。

Bwi-phe-e-seo-neun jo-a-ha-neun eum-sig-eul ma-eum-dae-ro gol-ra meog-eul su it-seo-yo.

ビュッフェでは好きな食べ物を勝手に選んで食べられます。

A-gi-ja-gi-han so-phum-deul-ro sil-nae jang-sig-eul ye-ppeu-ge kku-myeot-seo-yo.

赤ちゃんの小物で室内装飾をきれいに飾りました。

Nae-ga jo-a-ha-neun be-seu-theu-sel-reo jak-ga-ui phaen sa-in-hoe-e da-nyeo-wat-seo-yo.

私が好きなベストセラー作家のファンサイン会に行ってきました。

Jeon-che dong-a-ri hoe-won-i mo-yeo-seo hoe-ui-reul jin-haeng-haet-seum-ni-da.

サークル全体のメンバーが集まり、会議を行いました。

O-cheon won-jja-ri ji-phye han jang-eul nae-go jan-don-eul ba-dat-seum-ni-da.

五千ウォン紙幣一枚を出してお金をもらいました。

Beul-ro-geu mat-jip hu-gi-reul cham-go-hae-seo jeo-nyeok sik-sa jang-so-reul gol-rat-seo-yo.

ブログのグルメレビューを参考に夕食の場所を選びました。

Son-nim-deul-ui phyeong-ga-ga wo-nak jo-a-seo gi-dae-reul man-i haet-seo-yo.

お客様の評価がとても好きで期待をたくさんしました。

Ho-thel ye-yak sa-i-theu-e-seo sil-je i-yong-gaek-deul-ui hu-gi-reul ilk-eo bo-at-seum-ni-da.

ホテル予約サイトで実際の利用者のレビューを読んでみました。

Ra-di-o-e-seo heul-reo-na-o-neun yen-nal ga-yo-reul heung-eol-geo-ryeot-seo-yo.

ラジオから流れる昔の歌謡を興奮しました。

Ju-mal-e-neun oe-chul-ha-gi-ga gwi-chan-a-seo jib-e-seo-man swi-eot-seo-yo.

週末には外出するのが面倒で家で休んでいました。

A-pha-theu dan-ji no-ri-theo-e-seo a-i-deul-i geu-ne-reul tha-go nol-a-yo.

アパートだけで遊び場で子供たちが振動に乗って遊ぶ。

Geu-rim-eul geu-ri-gi wi-han mi-sul do-gu-reul ga-bang-e chaeng-gyeot-seum-ni-da.

絵を描くための美術ツールをバッグに入れました。

Ma-eum-eul cha-bun-ha-ge ga-ra-an-hi-go sip-eul ttae kheul-rae-sik eum-ag-eul deu-reo-yo.

心を落ち着かせたい時にクラシック音楽を聴きます。

Gol-mok-gil yen-nal da-bang-e-seo tta-tteut-han ssang-hwa-cha-reul han jan ma-syeot-seo-yo.

路地 昔の喫茶店で暖かい双花茶を一杯飲みました。

Geu si-jeol dang-si-e-neun da-bang-i jeolm-eun-i-deul-ui man-nam-ui jang-so-yeot-seo-yo.

その時代には喫茶店が若者の出会いの場でした。

Do-sim han-ga-un-de-e dae-hyeong seo-jeom-i sae-ro mun-eul yeol-eot-seum-ni-da.

都心の真ん中に、大型書店が新しくオープンしました。

Dae-hak-gyo sin-ip-saeng ttae da-reun gwa chin-gu-deul-gwa cheot mi-thing-eul haet-seo-yo.

大学新入生の時、他と友達と初めてのミーティングをしました。

In-sa-dong geo-ri-e-neun gae-seong neom-chi-neun ye-sul-ga-deul-i man-i mo-yeo-yo.

仁寺洞通りには個性あふれるアーティストがたくさん集まります。

Gol-mok an-jjog-e o-raen jeon-thong-eul ja-rang-ha-neun haen-deu-deu-rip kheo-phi jeon-mun-jeom-i it-seo-yo.

路地の中に長い伝統を誇るハンドドリップコーヒー専門店があります。

Ba-ppun il-sang-e-seo beot-eo-na jo-yong-han sup-e-seo dal-khom-han hyu-sig-eul jeul-gyeot-seo-yo.

忙しい日常から離れ、静かな森で甘い休憩を楽しんだ。