Seoul 3A 単語 · 第4課

Man-du-reul gan-jang-e sal-jjak jjik-eo-seo meog-eot-seo-yo.

餃子を醤油に軽くつけて食べました。

Bi-bim-bbab-e go-chu-jang-eul neo-ko ma-sit-ge bi-byeot-seo-yo.

ビビンバにコチュジャンを入れて美味しく炒めます。

Na-mul mu-chim wi-e go-so-han bok-eun kkae-reul sol-sol bbu-ryeot-seo-yo.

ハーブ無針の上に香ばしい炒めたごまをソルソル振りました。

Yo-ri-ha-gi jeon-e khong-na-mul kko-ri-reul kkae-kkeut-ha-ge da-deum-eot-seo-yo.

調理する前にもやしの尾をきれいに整えました。

Yang-nyeom-e neo-eul ma-neul-eul do-ma wi-e-seo gop-ge da-jyeot-seo-yo.

味付けに入れるニンニクをまな板の上で細かく切りました。

Han-guk eum-sig-e-neun dae-bu-bun ma-neul-i man-i deu-reo-ga-yo.

韓国料理にはほとんどニンニクがたくさん入っています。

Da-yang-han chae-so-wa so-seu-reul gol-go-ru jal seok-eo ju-se-yo.

様々な野菜やソースをまんべんなくよく混ぜてください。

Dan-mas-eul nae-gi wi-hae-seo seol-thang han sut-ga-rag-eul neoot-seum-ni-da.

甘さを出すために砂糖のスプーンを入れました。

Jji-gae-e neo-eul du-bu-reul al-mat-eun kheu-gi-ro sseol-eot-seo-yo.

チゲに入れる豆腐を程よい大きさに切りました。

Gye-ran-eul geu-reus-e phul-go sut-ga-rag-eu-ro jal jeo-eo ju-se-yo.

卵をボウルに溶かし、スプーンでよくかき混ぜてください。

Ma-ji-mag-e cham-gi-reum-eul han bang-ul tteol-eo-tteu-ri-myeon deo go-so-hae-yo.

最後にごま油を一滴落とすともっと訴えます。

Guk-mul-e song-song sseon pha-reul neo-eu-myeon si-won-han mas-i na-yo.

スープにソンソンサンパを入れると涼しい味がします。

Go-gi nu-rin-nae-reul eop-sae-gi wi-hae hu-chu-reul yak-gan bbu-ryeot-seo-yo.

肉を味わう私を取り除くためにコショウを少し振りました。

Sam-gyeop-sal-eul bul-phan wi-e-seo no-reut-no-reut-ha-ge gu-wot-seo-yo.

サムギョプサルを仏板の上で煮込んで焼きました。

Chu-un nal-ssi-e-neun tta-tteut-han doen-jang-jji-gae-reul kkeul-yeo meog-eo-yo.

寒い天候には温かい味噌チゲを煮て食べます。

Tta-tteut-han guk-bbap guk-mul-e bab-eul mal-a-seo han geu-reut bi-wot-seo-yo.

温かいクッパスープにご飯を巻いて一器空にしました。

Gim-chi-wa bab-eul pheu-ra-i-phaen-e ham-kke bok-a gim-chi-bok-eum-bab-eul man-deul-eot-seo-yo.

キムチとご飯をフライパンに一緒に炒めてキムチ炒飯を作りました。

Bi o-neun nal-e-neun pha-jeon-eul bu-chyeo meok-neun sa-ram-i man-a-yo.

雨の日にはパジョンをぶつけて食べる人が多いです。

A-chim sik-sa-ro dal-gyal-eul sam-a-seo u-yu-wa ham-kke meog-eot-seum-ni-da.

朝食で卵を煮て牛乳と一緒に食べました。

Gu-un sam-gyeop-sal-eul sang-chu-e ssa-seo ssam-jang-eul eon-jeo meog-eo-yo.

焼いたサムギョプサルをレタスに包んでサムジャンをのせて食べます。

Jjim-gi-e gam-ja-wa go-gu-ma-reul phuk jjyeo-seo meog-eot-seo-yo.

蒸し器にジャガイモとサツマイモをじっくり蒸して食べました。

Jeon-eul ba-sak-ha-ge bu-chin dwi-e gan-jang-e jjik-eo meog-eu-myeon ma-sit-eo-yo.

前をサクサクとした後に醤油につけて食べると美味しいです。

Gi-reum-e dalg-go-gi-reul ba-sak-ha-ge thwi-gyeo-seo chi-khin-eul man-deul-eot-seo-yo.

油に鶏肉をカリカリに揚げてチキンを作りました。

Bakk-e-seo ma-sit-neun naem-sae-ga sol-sol phung-gyeo wa-yo.

外から美味しいにおいがソルソル漂ってきます。

Bok-do kkeut-e jo-ri-sil-gwa jeong-su-gi-ga wi-chi-hae it-seum-ni-da.

廊下の終わりに調理室と浄水器があります。

Ra-myeon-eun kkeul-i-gi ga-jang gan-dan-han eum-sig-i-e-yo.

ラーメンは煮込む最も簡単な食べ物です。

Si-gan-i bu-jok-hae-seo jeom-sim-eul ppang-eu-ro dae-chung ttae-wot-seo-yo.

時間が足りなかったので、昼食をパンでおおよそヒットしました。

Mil-ga-ru-wa mul-eul seok-eo ban-jug-eul man-deul-eo-yo.

小麦粉と水を混ぜて生地を作ります。

Si-geum-chi-neun kkeul-neun mul-e sal-jjak de-chyeo-ya a-sak-hae-yo.

ほうれん草は沸騰したお湯に少し入れなければサクサクです。

Sin-seon-han sae-u-reul so-geum-gu-i-ro gu-wo meog-eot-seum-ni-da.

新鮮なエビを塩焼きで焼いて食べました。

Chu-un gyeo-ul pho-jang-ma-cha-e-seo tta-tteut-han eo-muk kko-chi-reul meog-eot-seo-yo.

寒い冬の屋台で暖かい魚の串を食べました。

Mae-khom-han yang-nyeom-eu-ro o-jing-eo bok-eum-eul man-deul-eot-seo-yo.

スパイシーな味付けでイカの炒め物を作りました。

Gong-bu-ha-da-ga ib-i sim-sim-hae-seo gwa-ja-reul kkeo-nae meog-eot-seo-yo.

勉強して口がひどくてお菓子を取り出して食べました。

Ya-geun-eul ha-neu-ra bam-neut-ge bae-ga chul-chul-hae-jyeot-seo-yo.

夜勤をして夜遅く船が出出しました。

Pheu-ra-i-phaen-e gi-reum-eul du-reu-go gye-ran hu-ra-i-reul haet-seo-yo.

フライパンに油を入れて卵フライをしました。

Saen-deu-wi-chi sa-i-e haem-gwa chi-jeu-reul kki-wo neo-eot-seo-yo.

サンドイッチの間にハムとチーズを入れました。

O-hu se si-ga doe-myeon a-i-deul-e-ge ma-sit-neun gan-sig-eul jwo-yo.

午後3時になると、子供たちにおいしいおやつを与えます。

Khe-i-kheu-reul bu-phul-ri-gi wi-hae be-i-khing-pha-u-deo-reul neo-eo-ya hae-yo.

ケーキを膨らませるためにベーキングパウダーを入れる必要があります。

Go-gi-ga no-reut-ha-ge ig-eul ttae-kka-ji gi-da-ryeo ju-se-yo.

肉がうまく熟すまでお待ちください。

Kha-re yo-ri-e kho-kho-neot mil-kheu-reul neo-eu-myeon bu-deu-reo-un mas-i nam-ni-da.

カレー料理にココナッツミルクを入れるとやわらかい味がします。

I tteok-bok-ki-neun mae-khom-ha-myeon-seo-do dal-khom-hae-seo ma-sit-eo-yo.

このトッポッキは辛くて甘くて美味しいです。

Cham-gi-reum hyang-i sol-sol na-neun go-so-han bi-bim-bbab-i-e-yo.

ごま油の香りがソルソル私は香ばしいビビンバです。

Ju-mal-e Jeon-ra-nam-do Dam-yang-eu-ro Jung-nok-won yeo-haeng-eul da-nyeo-wat-seo-yo.

週末に全羅南道潭陽で竹緑園旅行に行ってきました。

Dam-yang-e-seo-neun dae-na-mu thong-e bab-eul ji-eun dae-thong-bab-i yu-myeong-hae-yo.

潭陽では竹樽にご飯を作った大統飯が有名です。

Sae-so-ri-reul deu-reu-myeo jo-yong-han sup-gil-eul san-chaek-haet-seo-yo.

鳥の声を聞いて静かな森の道を散歩しました。

Sul ma-sin da-eum nal a-chim-e-neun eol-kheun-han khong-na-mul hae-jang-gug-eul meog-eo-yo.

お酒を飲んだ翌朝、おいしいもやし海藻を食べます。

Mog-i a-pheul ttae tta-tteut-han mul-e kkul-eul tha-seo ma-syeo-yo.

喉が痛いときは、温かい水に蜂蜜に乗って飲んでください。

Tta-tteut-han sam-gye-thang-eul meog-eu-ni baet-sok-kka-ji phyeon-an-hae-jyeot-seo-yo.

暖かいサムゲタンを食べると、腹の中まで快適になりました。

Sam-gye-thang an-e in-sam-gwa dae-chu, chap-ssal-eul ga-deuk neo-eot-seo-yo.

サムゲタンの中に高麗人参とナツメ、もち米をいっぱい入れました。

Bo-yang-sig-eul deun-deun-ha-ge meok-go na-ni da-si him-i nat-seo-yo.

保養食をしっかり食べてから、また力が出ました。

Wan-seong-doen eum-sig-eul ye-ppeun jeop-si-e jeong-gal-ha-ge dam-at-seo-yo.

完成した食べ物をきれいな皿に丁寧に盛りました。

Saeng-seon-i tha-ji an-tho-rok pheu-ra-i-phaen-e-seo sal-sal dwi-jib-eo ju-se-yo.

魚が燃えないようにフライパンでサルサルひっくり返してください。

Si-jang saeng-seon-ga-ge-e-seo sin-seon-han go-deung-eo du ma-ri-reul sat-seo-yo.

市場の魚屋で新鮮なサバの2匹を買いました。

Ma-ji-mag-eu-ro bul-eul kkeu-go cham-gi-reum-eul du-reu-myeon wan-seong-im-ni-da.

最後に火を消してごま油をまくと完成です。

Bang-geum thwi-gyeo-naen thwi-gim-ot-i a-ju ba-sak-ha-go go-so-hae-yo.

ただ揚げた天ぷら服がとてもカリカリで香ばしいです。

Bu-chim-ga-ru-e chan-mul-eul but-go bu-deu-reop-ge ban-jug-eul man-deul-eo-yo.

ブチ粉に冷水を注ぎ、やさしく生地を作ります。

Yo-ri-reul cheok-cheok jal-ha-neun chin-gu-ui son-jae-ju-ga jeong-mal bu-reo-wo-yo.

料理を凄く仲良くする友人の才能が本当に羨ましいです。

Chang-bakk-eu-ro ju-ruk-ju-ruk nae-ri-neun bit-so-ri-reul deu-reu-myeon pha-jeon-i saeng-gak-na-yo.

窓の外にジュクジュクダウンする雨の音を聞くと破戦が思いますか。

Saeng-seon-ui nae-jang-eul je-geo-ha-go kkae-kkeut-i son-jil-haet-seum-ni-da.

魚の内臓を取り除き、きれいにお手入れしました。

Eom-ma-ga man-deul-eo ju-sin gim-chi-jji-gae-neun yeok-si choe-go-ye-yo.

お母さんが作ってくれたキムチチゲはやはり最高です。

Kkae-kkeut-han jeop-si-e gwa-il-eul ye-ppeu-ge kkak-a dam-at-seum-ni-da.

きれいな皿に果物をきれいに削りました。

Na-mul-e so-geum han jum-eul neo-ko jo-mul-jo-mul mu-chyeot-seo-yo.

ハーブに塩のズームを入れて、潮の潮を打ちました。

Ju-bang-jang-i son-nim-deul-eul wi-hae sae-ro-un phyu-jeon yo-ri-reul gae-bal-haet-seo-yo.

シェフがゲストのために新しいフュージョン料理を開発しました。

Ba-sak-ha-ge gu-un be-i-kheon-gwa gye-ran-eul tho-seu-theu-e gyeot-deul-yeot-seo-yo.

サクッと焼いたベーコンと卵をトーストに添えました。

Bu-deu-reo-un saeng-kheu-rim khe-i-kheu wi-e sin-seon-han ttal-gi-ga eon-hyeo it-seo-yo.

柔らかい生クリームケーキの上に新鮮なイチゴが乗っています。

Yang-pha-reul bok-eu-myeon eun-eun-han dan-mas-i u-reo-na-yo.

タマネギを炒めるとほのかな甘みができます。

Go-so-han kheu-rim-so-seu pha-seu-tha-neun a-i-deul-i theuk-hi jo-a-hae-yo.

香ばしいクリームソースパスタは子供たちが特に好きです。

Seol-nal-e-neun ga-rae-tteog-eul yalb-ge sseol-eo-seo tteok-gug-eul kkeul-yeo meog-eo-yo.

お正月には、カモクを薄く切って餅を煮て食べます。

Bulg-eun phat-eun gwi-sin-gwa na-ppun gi-un-eul jjot-neun-da-go mid-eot-seo-yo.

赤い小豆は悪霊と悪いオーラを追うと信じていました。

A-gi-ui baek-il jan-chi-e sun-baek-ui baek-seol-gi tteog-eul man-deul-eot-seo-yo.

赤ちゃんの百日ごちそうに純白の白雪期餅を作りました。

A-i-ga geon-gang-ha-ge baek-il-eul ma-ja chin-cheok-deul-i chuk-ha-hae ju-eot-seo-yo.

子供が元気に百日を迎え、親戚たちがお祝いしてくれました。

A-i-ui cheot-dol sang-e aeg-un-eul mag-neun su-su-phat-tteog-eul ol-lyeot-seo-yo.

子供の最初の石の上に液運を防ぐ手コキ餅を上げました。

A-i-deul-i geon-gang-ha-go ssik-ssik-ha-ge mu-reok-mu-reok jal ja-ra-gi-reul ba-ra-yo.

子どもたちが元気でさっぱりととてもよく育つことを願っています。

Sae-jip-eu-ro i-sa-han hu-e i-ut-deul-e-ge si-ru-phat-tteog-eul dol-lyeot-seo-yo.

新しい家に引っ越した後、隣人たちに白餅を回しました。