単語 TOPIK 3 · 第9課

Da-eum dar-e i-sa-hal geo-ye-yo.

来月に引っ越しします。

Jeo-neun a-pa-teu-bo-da gae-in ju-taeg-e-seo sal-go si-peo-yo.

私はアパートよりも個人の家に住みたいです。

Yeol-lip-ju-taeg-eun yeo-reo se-dae-ga mo-yeo sar-a-yo.

連立住宅は数世代が集まって暮らします。

I geon-mur-eun da-se-dae-ju-taeg-im-ni-da.

この建物は多世代住宅です。

Hak-gyo ap-e-seo won-num-eul gu-hae-sseo-yo.

学校の前でワンルームを救いました。

Chin-gu-neun bil-la sam-cheung-e-seo sar-a-yo.

友達はヴィラの3階に住んでいます。

Si-heom-gong-bu ttae-mun-e go-si-won-e sar-a-yo.

試験勉強のために考試院（コシウォン）に住んでいます。

I jib-eun jeon-se-ro na-wa-sseo-yo.

この家はチャーターで出ました。

Jeo-neun wol-se-ro sal-go i-sseo-yo.

私は月払いの家賃で暮らしています。

Ha-suk-jib-e-seo-neun bab-eul jwo-seo pyeon-hae-yo.

下宿屋ではご飯をくれて楽です。

Dae-hak-gyo ttae-bu-teo ja-chwi-hae-sseo-yo.

大学の時から自炊しました。

Bu-dong-san so-gae-so-e ga-seo jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.

不動産紹介所に行って家を調べました。

Gye-yak-seo-reul jal hwa-gin-ha-go seo-myeong-ha-se-yo.

契約書をよく確認して署名してください。

O-neul gye-yak-geum-eul nae-sseo-yo.

今日の契約金を出しました。

I jib-eun bo-jeung-geum-i o-baeng-man won-im-ni-da.

この家はデポジットが500万ウォンです。

I-sat-jim-i neo-mu man-a-yo.

引っ越し荷物が多すぎます。

I-sat-jim sen-teo-e jeon-hwa-hae-seo ye-yag-eul hae-sseo-yo.

引越しセンターに電話して予約をしました。

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka a-ju pyeon-hae-yo.

おまかせ引っ越しにしたので、とても楽です。

Hak-gyo geun-cheo-e-seo jib-eul gu-ha-go i-sseo-yo.

学校の近くで家を救っています。

Jib-eul nae-no-at-neun-de ppal-li na-ga-sseo-yo.

家を売りに出したら、すぐに売れました。

Ma-eum-e deu-neun jib-i i-sseo-seo gye-yak-hae-sseo-yo.

お気に入りの家があって契約しました。

I-sa-ha-neun nal jan-geum-eul chi-reot-sseo-yo.

引っ越す日に残金を払いました。

I-sa ga-gi jeon-e jim-eul ssa-ya hae-yo.

引っ越す前に荷物を安くする必要があります。

Teu-reog-e jim-eul sit-go i-sseo-yo.

トラックに荷物を載せています。

Sae-jib-eu-ro jim-eul om-gyeot-sseo-yo.

新しい家に荷物を移しました。

I-sa wa-seo jim-eul pul-go i-sseo-yo.

引っ越してきて荷物を解いています。

Jim-eul jeong-ni-ha-neun de ha-ru jong-il geol-lyeo-sseo-yo.

荷物を整理するのに一日かかりました。

Gyeo-ur-e bo-il-leo-ga go-jang na-sseo-yo.

冬にボイラーが故障しました。

Nam-hyang-jib-eun haet-bich-i jal deur-eo-seo tta-tteu-tae-yo.

南向きの家は日光がよく入って暖かいです。

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go si-peo-yo.

庭がある家に住みたいです。

I bil-la-neun ju-cha-jang-i neolb-eo-seo jo-a-yo.

このヴィラは駐車場が広くていいです。

I jib-eun gae-byeol-nan-bang-i-ra-seo nan-bang-bi-reul a-kkil su i-sseo-yo.

この家は個別暖房なので暖房費を節約できます。

Jung-ang-nan-bang-eun pyeol-li-ha-ji-man bi-ssal su i-sseo-yo.

中央暖房は便利ですが高価です。

Jip-deur-i seon-mul-lo ga-ru-bi-nu-reul sa-sseo-yo.

家が贈り物として粉石鹸を買いました。

Ji-gab-i sa-ra-jyeo-sseo-yo.

財布が消えました。

I jib-eun jeon-mang-i a-ju jo-a-yo.

この家は眺めがとても良いです。

A-pa-teu gwal-li-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

アパート管理費がたくさん出ました。

Jip-deur-i seon-mul-lo se-je-reul man-i hae-yo.

家は贈り物として洗剤をたくさんしています。

Mul-geon-i pa-son-doe-myeon jeon-aek bae-sang-hae deu-rim-ni-da.

物品が破損すると全額賠償いたします。

Tteog-eul dol-li-neun geos-eun han-gug-ui o-raen gwan-seub-im-ni-da.

餅を配るのは韓国の古くからの慣習です。

I geon-mur-eun sin-chug-i-ra-seo a-ju kkae-kkeu-tae-yo.

この建物は新築なのでとても綺麗です。

I-sa ga-gi jeon-e bo-il-leo-reul jeom-geom-hae ju-se-yo.

引っ越す前にボイラーを点検してください。

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deur-eo-yo.

冬には暖房費がたくさん入っています。

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka an-sim-i dwae-yo.

包装引っ越しをするので安心です。

Ha-suk-jib-e-seo a-chim sik-sa-reul je-gong-hae-yo.

宿泊施設で朝食を提供しています。

Hak-gyo-kka-ji do-bo-ro sip-bun geol-lyeo-yo.

学校まで徒歩10分かかります。

I jib-eun yeok-se-gwon-i-ra-seo gyo-tong-i pyeol-li-hae-yo.

この家は駅に近いので交通が便利です。

I dong-ne-neun ju-byeon hwan-gyeong-i jo-yong-hae-seo jo-a-yo.

この近所は周辺環境が静かでいいです。

I-sa wa-seo i-ut-deur-e-ge tteog-eul dol-lyeo-sseo-yo.

引っ越してきて隣人に餅を回しました。

I-sat-jim sen-teo-e do-um-eul yo-cheong-hae-sseo-yo.

引っ越しセンターに助けを求めました。

I-gos-eun jo-yong-han ju-taek-ga-im-ni-da.

こちらは静かな住宅街です。

Bu-dong-san-e jeon-hwa-hae-seo wol-se-reul mun-ui-hae-sseo-yo.

不動産に電話して家賃を問い合わせました。

I-sa bi-yong-i eol-ma-na deur-eo-sseo-yo?

取締役の費用はどれくらい聞きましたか？

Ju-mar-e chin-gu jip-deur-i-e ga-yo.

週末に友達の引っ越し祝いに行きます。

I-sat-jim-sen-teo-e-seo bo-heom ga-ib-eul hae jwo-sseo-yo.

引越しセンターで保険加入をしてくれました。

I-ut sa-ram-deul-gwa sa-i-jo-ke ji-nae-yo.

近所の人たちと仲良く過ごしています。

I-sa-ha-da-ga jeop-si-ga pa-son-dwae-sseo-yo.

引っ越しの途中で皿が割れてしまいました。

Jeon-se-ro sal-myeon wol-se bu-dam-eul jur-il su i-sseo-yo.

チャーターで暮らせば、家賃負担を減らすことができます。

I jib-eun wol-se-ga jeo-ryeom-hae-seo jo-a-yo.

この家は家賃が安くていいです。

Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seor-i man-a-yo.

家の周りに便利な施設がたくさんあります。

I-sat-jim-i bun-sil-doe-ji an-to-rok jo-sim-ha-se-yo.

引っ越しが失われないように注意してください。

Sae-jib-e ppal-li jeog-eung-hae-sseo-yo.

新しい家に早く適応しました。

Bo-il-leo mun-je-ga hae-gyeol-dwae-sseo-yo.

ボイラーの問題が解決しました。