N + 더러 / 보고（〜に — 間接的な命令・依頼で）

接続・活用形

• 人名詞(N)+더러 / 보고
• 間接話法が続く: -(으)라고 하다, -자고 하다, -달라고 하다

使い方・解説

에게/한테 に似ていますが、動的な名詞のみに付加され、主に口語的な韓国語での命令、提案、または質問を含む間接話法に限定されます。

例文

1. 1

   영호가 나더러 같이 등산 가자고 했다.

   Yeonghoga nadeoreo gati deungsan gajago haetda.

   ヨンホさんから一緒にハイキングに行こうと誘われました。

2. 2

   누가 너더러 여기를 다 청소하라고 했어?

   Nuga neodeoreo yeogireul da cheongsoharago haesseo?

   この場所全体を掃除するように誰が言いましたか?

3. 3

   형은 동생보고 심부름을 다녀오라고 시켰다.

   Hyeongeun dongsaengbogo simbureumeul danyeoorago sikyeotda.

   兄は弟に、おつかいに行くように言いました。