N + -(으)로서（〜として）

接続・活用形

• バッチムを含む名詞(ㄹ) + -으로서を除く)
• バッチムのない名詞または ㄹ + -로서 で終わる名詞
• 次の名詞を修飾: N + -(으)로서의 + N2

使い方・解説

役割、立場、地位などを表す名詞に付けられ、どのような立場で行動するのかを明確にします。名詞の前に「-(으)로서의」として의と組み合わせることができます。

例文

1. 1

   그 남자는 신문사 특파원으로서 서울에 와 있습니다.

   Geu namjaneun sinmunsa teukpawoneuroseo seoure wa itseumnida.

   その男は新聞社の特派員としてソウルにいます。

2. 2

   나는 부모로서의 책임을 다하려고 노력하고 있습니다.

   Naneun bumoroseoui chaegimeul daharyeogo noryeokhago itseumnida.

   親としての責任を果たせるよう頑張っていきたいと思います。

3. 3

   내가 친구로서 너한테 해 줄 수 있는 게 아무것도 없어서 슬프다.

   Naega chinguroseo neohante hae jul su inneun ge amugeotdo eopseoseo seulpeuda.

   友達として何もしてあげられないのが残念です。