V/A + -(ㄴ/는)다면서요?, N + -(이)라면서요?（〜だそうですね？）

接続・活用形

• 現在: 動詞 + -ㄴ/는다면서요? /形容詞+-다면서요? /名詞+-(이)라면서요?
• 過去:V/A+-았/었다면서요?
• 未来：V+-(으)ㄹ 거라면서요? / -겠다면서요?

使い方・解説

会話を開始したり、聞き手や状況について聞いたことが真実かどうかを確認したりするために使用されます。カジュアルな会話では、「-(ㄴ/는)다며?」と短縮されることがよくあります。

例文

1. 1

   오늘 회의가 취소되었다면서요?

   Oneul hoeuiga chwisodoeeotdamyeonseoyo?

   今日の会議は中止になったと聞きましたが、本当ですか?

2. 2

   요즘은 그 산의 단풍이 아주 아름답다면서요?

   Yojeumeun geu sanui danpungi aju areumdapdamyeonseoyo?

   最近、あの山の紅葉がとても美しいと聞きましたね。

3. 3

   그 친구는 변호사라면서요?

   Geu chinguneun byeonhosaramyeonseoyo?

   その友人は弁護士だと聞いたのですが、そうですか？