Kosakata Seoul 5B · Pelajaran 9 · Bagian 1

gang-nam-eun hyeon-dae-jeok-in go-cheung bil-ding-gwa beon-hwa-han sang-eop ji-gu-ga mil-jip-hae it-da.

Gangnam padat dengan gedung-gedung tinggi modern dan kawasan komersial yang ramai.

gang-buk-e-neun gyeong-bok-gung-gwa buk-chon deung yu-seo gip-eun yeok-sa mun-hwa-yu-san-i man-ta.

Gangbuk memiliki banyak situs warisan sejarah dan budaya, termasuk Istana Gyeongbokgung dan Bukchon.

mu-bun-byeol-han do-si gae-bal-ro in-hae ja-yeon saeng-thae-gye-ga hwe-son-doe-neun gyeong-u-ga man-ta.

Ekosistem alam seringkali rusak akibat pembangunan perkotaan yang tidak pandang bulu.

si-min-deul-ui gyo-tong pyeon-ui-reul wi-hae si-nae-beo-seu no-seon-mang-eul jeon-myeon gae-pyeon-haet-da.

Jaringan rute bus kota ditata ulang sepenuhnya demi kenyamanan warga.

gyeong-bok-gung-eun jo-seon wang-jo-ui beop-gung-eu-ro seo-ul-ui dae-phyo-jeok-in gung-gwol-i-da.

Istana Gyeongbokgung adalah istana kerajaan Dinasti Joseon dan istana perwakilan di Seoul.

do-sim han-bok-phan-e ha-neul-eul jji-reul deut-han go-cheung bil-ding-deul-i sos-a it-da.

Pencakar langit yang menjulang tinggi menjulang di tengah kota.

jeon-gi-yo-geum-gwa su-do-yo-geum deung gong-gong-yo-geum in-sang-eu-ro ga-gye bu-dam-i kheo-jyeot-da.

Beban rumah tangga meningkat karena meningkatnya tagihan utilitas seperti tagihan listrik dan air.

seo-ul-eun jeon-tong-gwa hyeon-dae-ga a-reum-dap-ge gong-jon-ha-neun mae-ryeok-jeok-in do-si-i-da.

Seoul adalah kota yang menarik di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan dengan indah.

do-si jae-gae-bal gye-hoek-e dae-han ju-min-deul-ui ui-gyeon-eul su-ryeom-ha-go-ja gong-cheong-hoe-reul yeol-eot-da.

Dengar pendapat publik diadakan untuk mengumpulkan pendapat warga tentang rencana pembangunan kembali kota.

gwang-hwa-mun ap gwang-jang-eun su-man-eun si-min-deul-i mo-i-neun mun-hwa-wa yeok-sa-ui jung-sim-ji-i-da.

Alun-alun di depan Gwanghwamun merupakan pusat budaya dan sejarah tempat berkumpulnya banyak warga.

thoe-geun si-gan-dae do-sim do-ro-neun sim-gak-han gyo-tong che-jeung-eu-ro cha-ryang-deul-i geo-buk-i-geol-eum-eul han-da.

Pada jam-jam sibuk, kemacetan lalu lintas sangat parah di jalan-jalan kota, menyebabkan mobil-mobil terhentak.

se-gye-e-seo sal-gi jo-eun do-si-reul seon-jeong-ha-neun gi-jun-e-neun an-jeon-gwa hwan-gyeong-i pho-ham-doe-da.

Kriteria untuk memilih kota-kota terbaik di dunia untuk ditinggali mencakup keselamatan dan lingkungan.

sa-gye-jeol-ui byeon-hwa-ga ttu-ryeot-han gi-hu-neun da-chae-ro-un ja-yeon-gyeong-gwan-eul man-deul-eo naen-da.

Iklim dengan perubahan yang berbeda-beda pada empat musim menciptakan bentang alam yang beragam.

do-si yeol-seom hyeon-sang-eul wan-hwa-ha-gi wi-hae do-sim got-got-e phung-bu-han nok-ji-reul jo-seong-haet-da.

Untuk mengurangi efek pulau panas perkotaan, banyak ruang hijau diciptakan di seluruh pusat kota.

ja-dong-cha bae-gi-ga-seu-wa mi-se-meon-ji-ro in-han dae-gi o-yeom mun-je-ga nal-ro sim-gak-hae-jin-da.

Masalah polusi udara yang disebabkan oleh gas buang mobil dan debu halus semakin hari semakin serius.

ji-ha-cheol-gwa beo-seu deung dae-jung-gyo-tong che-gye-ga jal bal-dal-doe-eo i-dong-i pyeon-ri-ha-da.

Sistem transportasi umum, termasuk kereta bawah tanah dan bus, berkembang dengan baik, sehingga transportasi menjadi nyaman.

ga-eul-i doe-myeon deok-su-gung dol-dam-gil-ui dan-phung-eul gu-gyeong-ha-ryeo-neun bal-gil-i kkeun-i-ji an-neun-da.

Di musim gugur, selalu ada banyak orang yang datang untuk melihat dedaunan musim gugur di sepanjang jalan tembok batu Istana Deoksugung.

do-sim-eun gyo-tong-mang-i jal gat-chu-eo-jyeo it-ji-man ju-geo bi-yong-i bi-ssan pyeon-i-da.

Pusat kota mempunyai jaringan transportasi yang baik, namun biaya perumahan tinggi.

seon-jo-deul-i nam-gin so-jung-han mun-hwa-jae-reul on-jeon-hi bo-jon-ha-yeo hu-son-e-ge mul-lyeo-ju-eo-ya han-da.

Aset budaya berharga yang ditinggalkan nenek moyang kita harus dilestarikan dan diwariskan kepada generasi mendatang.

chi-sot-neun jip-gap-eul gam-dang-ha-ji mot-hae man-eun si-min-deul-i do-si oe-gwak-eu-ro mil-ryeo-nat-da.

Tak mampu menahan melonjaknya harga rumah, banyak warga yang terpaksa mengungsi ke pinggiran kota.

hwan-gyeong dan-che-deul-eun su-jil o-yeom-eu-ro-bu-teo ba-da-phyo-beom-ui seo-sik-ji-reul ji-khi-gi wi-hae no-ryeok-han-da.

Kelompok lingkungan bekerja untuk melindungi habitat anjing laut dari polusi air.

cheol-jeo-han bang-beom si-seu-them-gwa chi-an yu-ji deok-bun-e do-si-ui beom-joe-yul-i naj-a-jyeot-da.

Berkat sistem pencegahan kejahatan yang menyeluruh dan pemeliharaan ketertiban umum, tingkat kejahatan di kota ini telah menurun.

sal-gi jo-eun do-si-ga doe-ryeo-myeon su-jun no-pheun bo-geon ui-ryo seo-bi-seu-ga dwit-bat-chim-doe-eo-ya han-da.

Agar suatu kota menjadi kota yang layak huni, harus didukung oleh pelayanan kesehatan dan medis yang berkualitas.

yeok-sa-jeok-in yet geon-chuk-mul-deul-eul heol-ji an-ko won-hyeong geu-dae-ro bo-jon-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-da.

Diputuskan untuk tidak merobohkan bangunan bersejarah lama tetapi melestarikannya dalam bentuk aslinya.

si-nae jung-sim-ga-e bo-haeng-ja jeon-yong geo-ri-reul ji-jeong-ha-yeo an-jeon-ha-ge geol-eul su it-ge haet-da.

Jalan khusus pejalan kaki ditetapkan di pusat kota sehingga masyarakat dapat berjalan dengan aman.

cheong-gye-cheon-eun khon-kheu-ri-theu do-ro-reul geot-eo-nae-go ja-yeon ha-cheon-eu-ro seong-gong-jeok-eu-ro bok-won-doe-eot-da.

Aliran Cheonggyecheon berhasil dipulihkan menjadi aliran alami dengan menghilangkan jalan beton.

do-sim ji-yeok-ui no-pheun jip-gap-gwa mul-ga-neun cheong-nyeon-deul-e-ge keun bu-dam-seu-reop-da.

Tingginya harga rumah dan harga rumah di perkotaan menjadi beban besar bagi generasi muda.

buk-chon han-ok-ma-eul-eun go-jeu-neok-han jeon-tong han-ok-deul-i mo-yeo it-eo oe-guk-in-deul-i jeul-gyeo chat-neun myeong-so-i-da.

Desa Bukchon Hanok adalah daya tarik yang populer bagi orang asing karena merupakan rumah bagi banyak rumah tradisional Korea yang tenang.

bun-dang-eun seo-ul-ui in-gu-reul bun-san-ha-gi wi-hae jo-seong-doen dae-phyo-jeok-in il-gi sin-do-si-i-da.

Bundang adalah perwakilan kota baru generasi pertama yang diciptakan untuk membubarkan penduduk Seoul.

hwan-gyeong-o-yeom-eu-ro in-hae cheol-sae-deul-ui ja-yeon seo-sik-ji-ga jeom-cha pha-goe-doe-go it-da.

Habitat alami burung migran berangsur-angsur rusak akibat pencemaran lingkungan.

seo-ul gwang-jang jan-di-bat-e-seo-neun sa-gye-jeol nae-nae da-yang-han si-min chuk-je-ga yeol-lin-da.

Berbagai festival sipil diadakan di halaman Seoul Plaza sepanjang empat musim.

ju-mal-ma-da man-eun ga-jok-gwa yeon-in-deul-i phu-reun seo-ul-sup-eul cha-ja san-chaek-eul jeul-gin-da.

Setiap akhir pekan, banyak keluarga dan pasangan mengunjungi Hutan Seoul yang hijau dan menikmati jalan-jalan.

dae-han-min-guk-eun ban-se-gi man-e nun-bu-sin gyeong-je seong-jang-eul i-ru-eo naet-da.

Korea Selatan telah mencapai pertumbuhan ekonomi yang luar biasa dalam setengah abad.

seo-ul-eun yuk-baek-nyeon-i neom-neun yeok-sa-reul ji-nin dae-han-min-guk-ui su-do-i-da.

Seoul adalah ibu kota Korea Selatan dengan sejarah lebih dari 600 tahun.

jeon-che in-gu-ui jeol-ban i-sang-i su-do-gwon-e jip-jung-doe-eo it-eo gwa-mil hyeon-sang-i sim-gak-ha-da.

Lebih dari separuh total penduduk terkonsentrasi di wilayah metropolitan, sehingga menyebabkan kepadatan penduduk yang parah.

gong-jang phye-su mu-dan bang-ryu-ro ha-cheon-ui su-jil o-yeom-i sim-gak-han su-jun-e i-reu-reot-da.

Akibat pembuangan air limbah pabrik yang tidak sah, pencemaran air di sungai telah mencapai tingkat yang serius.

sung-rye-mun-eun seo-ul seong-gwak-ui jeong-mun-eu-ro han-guk guk-bo je-il-ho-ro ji-jeong-doe-eo it-da.

Gerbang Sungnyemun merupakan gerbang utama Benteng Seoul dan ditetapkan sebagai Harta Nasional Korea No.1.

jeong-bu-neun ju-thaek-nan-eul hae-so-ha-gi wi-hae seo-ul ju-byeon-e sin-do-si-reul dae-gyu-mo-ro geon-seol-haet-da.

Pemerintah membangun kota-kota baru secara besar-besaran di sekitar Seoul untuk mengatasi kekurangan perumahan.

gyo-tong bul-pyeon-eul gyeokk-neun ju-min-deul-eul wi-hae sae-ro-un ji-ha-cheol no-seon sin-seol-i chu-jin jung-i-da.

Pembangunan jalur kereta bawah tanah baru digalakkan bagi warga yang mengalami ketidaknyamanan transportasi.

seo-min-deul-ui ju-geo an-jeong-eul wi-hae gong-gong-im-dae-ju-thaek gong-geup-eul neul-li-gi-ro haet-da.

Diputuskan untuk meningkatkan pasokan perumahan sewa umum untuk menjamin stabilitas perumahan bagi masyarakat umum.

sal-gi jo-eun do-si-neun u-su-han gyo-yuk hwan-gyeong-gwa khwae-jeok-han ju-geo yeo-geon-eul gat-chu-eo-ya han-da.

Kota yang baik untuk ditinggali harus memiliki lingkungan pendidikan yang baik dan kondisi pemukiman yang nyaman.

ji-ha-cheol-gwa si-nae-beo-seu hwan-seung si-seu-them-eul gin-mil-ha-ge yeon-gye-ha-yeo dae-jung-gyo-tong i-yong-eul hwal-seong-hwa-haet-da.

Penggunaan transportasi umum dipromosikan dengan menghubungkan erat sistem transportasi kereta bawah tanah dan bus kota.

i mun-hwa sen-theo-e-seo-neun yeon-jung da-yang-han jeon-si-wa gong-yeon pheu-ro-geu-raem-eul un-yeong-han-da.

Pusat kebudayaan ini menyelenggarakan berbagai pameran dan program pertunjukan sepanjang tahun.

kkae-kkeut-han su-dot-mul gong-geup-gwa cheol-jeo-han sseu-re-gi cheo-ri-neun do-si wi-saeng-ui gi-bon-i-da.

Menyediakan air keran yang bersih dan pembuangan limbah secara menyeluruh adalah dasar dari sanitasi perkotaan.

si-neun ji-yeok gyeong-je hwal-seong-hwa-reul wi-hae guk-je jeon-si-hoe-wa oe-guk gi-eop thu-ja-reul yu-chi-haet-da.

Kota ini menarik pameran internasional dan investasi perusahaan asing untuk merevitalisasi perekonomian lokal.

dae-do-si-ro-ui geup-gyeok-han in-gu jip-jung-eun ju-thaek bu-jok-gwa gyo-tong-nan deung man-eun mun-je-reul ya-gi-han-da.

Pesatnya konsentrasi penduduk di kota-kota besar menimbulkan banyak permasalahan seperti kekurangan perumahan dan kesulitan transportasi.

il-san-eun ho-su-gong-won-gwa khwae-jeok-han ju-geo dan-ji-ro jal al-ryeo-jin gye-hoek-do-si-i-da.

Ilsan adalah kota terencana, terkenal dengan taman danau dan kompleks perumahan yang nyaman.

ju-mal-e han-gang ja-jeon-geo do-ro-reul tta-ra seo-ul si-nae-reul il-ju-ha-neun ra-i-ding-eul jeul-gyeot-da.

Pada akhir pekan, saya menikmati bersepeda keliling pusat kota Seoul di sepanjang jalur sepeda Sungai Han.

do-si an-e in-gong sup-gwa saeng-thae ha-cheon-eul jo-seong-ha-yeo ja-yeon chin-hwa-jeok-in gong-gan-eul neolp-hyeot-da.

Hutan buatan dan sungai ekologi diciptakan di dalam kota untuk memperluas ruang ramah alam.

no-hu-hwa-doen do-sim ju-geo-ji-reul gae-seon-ha-gi wi-hae jeon-myeon-jeok-in jeong-bi sa-eop-eul chak-su-haet-da.

Sebuah proyek pembangunan kembali yang komprehensif diluncurkan untuk memperbaiki kawasan pemukiman perkotaan yang menua.

beo-seu jeon-yong cha-ro-je si-haeng i-hu dae-jung-gyo-tong i-yong-gaek-ui i-dong si-gan-i keu-ge dan-chuk-doe-eot-da.

Sejak diterapkannya sistem jalur khusus bus, waktu tempuh pengguna angkutan umum menjadi jauh lebih singkat.

buk-chon gol-mok-gil-eul geol-da bo-myeon gi-wa-ji-bung-i a-reum-da-un jeon-tong ga-ok-deul-eul man-nal su it-da.

Saat menyusuri gang-gang Bukchon, Anda bisa melihat rumah-rumah tradisional beratap genteng yang indah.

in-gu gam-so-wa go-ryeong-hwa-ro in-hae ji-bang so-do-si-deul-i so-myeol-ui jeol-byeok-e seo it-da.

Kota-kota kecil berada di ambang kepunahan akibat penurunan populasi dan penuaan.

bo-haeng-ja-deul-ui an-jeon-eul wi-hae pha-son-doen bo-do-beul-lok-gwa ga-ro-deung-eul kkae-kkeut-i jeong-bi-haet-da.

Blok trotoar dan lampu jalan yang rusak dibersihkan demi keselamatan pejalan kaki.

sseu-re-gi mae-rip-ji-yeot-deon nan-ji-do-ga si-min-deul-eul wi-han a-reum-da-un saeng-thae-gong-won-eu-ro jo-seong-doe-eot-da.

Nanjido yang dulunya merupakan tempat pembuangan sampah diubah menjadi taman ekologi yang indah bagi warga.

yeo-reum-bam cheong-gye-cheon mul-ga-e bal-eul dam-geu-myeo mu-deo-wi-reul sik-hi-neun si-min-deul-i man-ta.

Pada malam musim panas, banyak warga yang mendinginkan diri dari panas terik dengan mencelupkan kaki mereka ke dalam air Sungai Cheonggyecheon.

do-si-neun ju-min-deul-ui an-jeon-gwa bok-ji-reul ji-khi-neun bon-yeon-ui yeok-hal-eul chung-sil-hi su-haeng-hae-ya han-da.

Kota harus dengan setia menjalankan peran aslinya dalam melindungi keselamatan dan kesejahteraan penduduknya.

han-guk-eun bam-neut-ge hon-ja da-nyeo-do an-jeon-hal jeong-do-ro chi-an sang-thae-ga mae-u u-su-ha-da.

Situasi keamanan di Korea sangat baik sehingga aman untuk bepergian sendirian pada larut malam.

bae-gi-ga-seu-reul bae-chul-ha-ji an-neun chin-hwan-gyeong-jeok jeon-gi-beo-seu-ga do-sim-eul dal-ri-go it-da.

Bus listrik ramah lingkungan yang tidak mengeluarkan gas buang beroperasi di kota.

a-pha-theu dan-ji ju-byeon-e byeong-won, ma-theu, do-seo-gwan deung saeng-hwal pyeon-ui si-seol-i jal gat-chu-eo-jyeo it-da.

Kompleks apartemen dilengkapi dengan fasilitas seperti rumah sakit, supermarket, dan perpustakaan.

do-si phaeng-chang-e tta-ra si-min-deul-i swil su it-neun gong-won myeon-jeok-ui hwak-bo-ga si-geup-ha-da.

Seiring dengan berkembangnya kota, terdapat kebutuhan mendesak untuk mengamankan kawasan taman di mana warga dapat beristirahat.

yeok-sa yu-jeok-ji-ui mu-bun-byeol-han gae-bal-ro in-han mun-hwa-jae hwe-son-eul bang-ji-hae-ya han-da.

Kerusakan kekayaan budaya akibat pembangunan situs sejarah yang sembarangan harus dicegah.