KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

Kosakata KIIP 1 · Pelajaran 9

34 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    걷다

    geotda

    berjalan

    퇴근 후 운동 삼아 집 근처 호숫가를 천천히 걸었습니다.

    toegeun hu undong sama jip geuncheo hosusgareul cheoncheonhi geoleossseupnida.

    Sepulang kerja, saya berjalan perlahan menyusuri tepi danau dekat rumah saya untuk berolahraga.

  • 2
    공놀이를 하다

    gongnolireul hada

    bermain bola

    휴일에 잔디밭 공원에서 아이들과 함께 공놀이를 했습니다.

    hyuile jandibat gongwoneseo aideulgwa hamkke gongnolireul haessseupnida.

    Pada hari libur, saya bermain bola dengan anak-anak saya di taman di halaman rumput.

  • 3
    공원

    gongwon

    taman

    선선한 가을바람을 맞으며 동네 공원을 거닐었습니다.

    seonseonhan gaeulbarameul majeumyeo dongne gongwoneul geonileossseupnida.

    Saya berjalan-jalan melewati taman setempat, merasakan sejuknya angin musim gugur.

  • 4
    과일을 사다

    gwaileul sada

    membeli buah

    전통시장에서 달콤하고 물 많은 제철 과일을 샀습니다.

    jeontongsijangeseo dalkomhago mul manheun jecheol gwaileul sassseupnida.

    Saya membeli buah-buahan musiman yang manis dan berair di pasar tradisional.

  • 5
    그렇지만

    geureohjiman

    Tetapi

    날씨가 꽤 춥습니다. 그렇지만 공기가 맑아서 기분은 상쾌합니다.

    nalssiga kkwae chupseupnida. geureohjiman gonggiga malgaseo gibuneun sangkwaehapnida.

    Cuacanya cukup dingin. Tapi udaranya jernih dan saya merasa segar.

  • 6
    다리

    dari

    kaki

    오랫동안 서서 작업했더니 두 다리가 뻐근하게 아픕니다.

    oraesdongan seoseo jakeophaessdeoni du dariga ppeogeunhage apeupnida.

    Setelah bekerja sambil berdiri lama, kaki saya pegal.

  • 7
    백화점

    baekhwajeom

    toko serba ada

    어버이날 선물을 미리 준비하기 위해 백화점을 둘러보았습니다.

    eobeoinal seonmuleul miri junbihagi wihae baekhwajeomeul dulreoboassseupnida.

    Saya melihat sekeliling department store untuk menyiapkan hadiah untuk Hari Ibu terlebih dahulu.

  • 8
    빨래를 하다

    ppalraereul hada

    mencuci pakaian

    주말 오전에 세탁기를 돌려 밀린 빨래를 했습니다.

    jumal ojeone setakgireul dolryeo milrin ppalraereul haessseupnida.

    Pada pagi akhir pekan, saya menjalankan mesin cuci dan mencuci tumpukan cucian.

  • 9
    산에 가다

    sane gada

    pergi ke pegunungan

    상쾌한 공기를 마시고 싶어서 일요일 아침에 산에 갔습니다.

    sangkwaehan gonggireul masigo sipeoseo ilyoil achime sane gassseupnida.

    Saya ingin menghirup udara segar, jadi saya pergi ke pegunungan pada hari Minggu pagi.

  • 10
    산책하다

    sanchaekhada

    berjalan-jalan

    저녁을 먹은 후에 반려견과 함께 동네 골목을 산책했습니다.

    jeonyeokeul meokeun hue banryeogyeongwa hamkke dongne golmokeul sanchaekhaessseupnida.

    Setelah makan malam, saya berjalan-jalan melewati gang-gang lingkungan dengan anjing saya.

  • 11
    쇼핑하다

    syopinghada

    toko

    월급을 받은 기념으로 대형 쇼핑몰에서 필요한 물건을 쇼핑했습니다.

    wolgeupeul bateun ginyeomeuro daehyeong syopingmoleseo pilyohan mulgeoneul syopinghaessseupnida.

    Untuk merayakan penerimaan gajiku, aku pergi berbelanja barang-barang yang diperlukan di pusat perbelanjaan besar.

  • 12
    시장

    sijang

    pasar

    생선과 채소가 싱싱하고 값이 저렴한 전통시장을 자주 찾습니다.

    saengseongwa chaesoga singsinghago gapsi jeoryeomhan jeontongsijangeul jaju chajseupnida.

    Saya sering mengunjungi pasar tradisional yang menjual ikan dan sayuran segar dan murah.

  • 13
    식사를 하다

    siksareul hada

    makan

    정오 열두 시가 되면 구내식당에서 다 함께 식사를 합니다.

    jeongo yeoldu siga doemyeon gunaesikdangeseo da hamkke siksareul hapnida.

    Pada jam dua belas siang, kami semua makan bersama di kafetaria.

  • 14
    신발을 사다

    sinbaleul sada

    membeli sepatu

    편안하게 신고 뛸 수 있는 튼튼한 운동화 신발을 샀습니다.

    pyeonanhage singo ttwil su issneun teunteunhan undonghwa sinbaleul sassseupnida.

    Saya membeli sepatu kets kokoh yang bisa saya pakai dengan nyaman.

  • 15
    아르바이트를 하다

    areubaiteureul hada

    bekerja paruh waktu

    주말마다 대학교 근처 편의점에서 아르바이트를 합니다.

    jumalmada daehakgyo geuncheo pyeonuijeomeseo areubaiteureul hapnida.

    Saya bekerja paruh waktu di sebuah toko serba ada dekat universitas saya setiap akhir pekan.

  • 16
    이야기를 하다

    iyagireul hada

    menceritakan sebuah kisah

    카페에 마주 앉아 오랜만에 만난 친구와 진솔한 이야기를 했습니다.

    kapee maju anja oraenmane mannan chinguwa jinsolhan iyagireul haessseupnida.

    Saya duduk berhadapan di sebuah kafe dan melakukan percakapan jujur ​​dengan seorang teman yang sudah lama tidak saya temui.

  • 17
    일하다

    ilhada

    bekerja

    오전 아홉 시부터 오후 여섯 시까지 공장에서 열심히 일합니다.

    ojeon ahop sibuteo ohu yeoseos sikkaji gongjangeseo yeolsimhi ilhapnida.

    Kami bekerja keras di pabrik dari jam sembilan pagi hingga jam enam sore.

  • 18
    자전거를 타다

    jajeongeoreul tada

    mengendarai sepeda

    날씨가 맑은 주말에 한강 변을 따라 시원하게 자전거를 탔습니다.

    nalssiga malgeun jumale hangang byeoneul ttara siwonhage jajeongeoreul tassseupnida.

    Saya bersepeda santai di sepanjang Sungai Han pada akhir pekan yang cerah.

  • 19
    저녁을 먹다

    jeonyeokeul meokda

    makan malam

    퇴근하고 기숙사에 돌아와 동료들과 따뜻한 저녁을 먹었습니다.

    toegeunhago gisuksae dolawa dongryodeulgwa ttatteushan jeonyeokeul meokeossseupnida.

    Sepulang kerja, saya kembali ke asrama dan makan malam hangat bersama rekan-rekan saya.

  • 20
    전주

    jeonju

    Jeonju

    맛있는 비빔밥과 한옥의 정취를 느끼기 위해 주말에 전주로 여행을 갔어요.

    masissneun bibimbapgwa hanokui jeongchwireul neukkigi wihae jumale jeonjuro yeohaengeul gasseoyo.

    Saya bepergian ke Jeonju pada akhir pekan untuk mencicipi bibimbap yang lezat dan merasakan suasana Hanok.

  • 21
    전화를 받다

    jeonhwareul batda

    menjawab telepon

    회의 도중에 진동이 울려서 조용히 복도로 나가 전화를 받았습니다.

    hoeui dojunge jindongi ulryeoseo joyonghi bokdoro naga jeonhwareul batassseupnida.

    Saat rapat, getarannya mereda, jadi saya diam-diam keluar ke lorong dan menjawab telepon.

  • 22
    즐겁다

    jeulgeopda

    menyenangkan

    고향 친구들과 오랜만에 모여 파티를 하니 마음이 참 즐겁습니다.

    gohyang chingudeulgwa oraenmane moyeo patireul hani maeumi cham jeulgeopseupnida.

    Saya sangat senang bisa mengadakan pesta dengan teman-teman kampung halaman saya untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

  • 23
    집

    jip

    rumah

    하루의 고단함을 잊게 해주는 안락한 내 집이 가장 소중합니다.

    haruui godanhameul ijge haejuneun anrakhan nae jipi gajang sojunghapnida.

    Hal yang paling berharga bagi saya adalah rumah nyaman yang memungkinkan saya melupakan kesulitan hari ini.

  • 24
    집에서 쉬다

    jipeseo swida

    beristirahat di rumah

    이번 일요일에는 외출하지 않고 집에서 편안히 쉬었습니다.

    ibeon ilyoileneun oechulhaji anhgo jipeseo pyeonanhi swieossseupnida.

    Minggu ini, saya tidak keluar dan hanya bersantai di rumah.

  • 25
    차를 마시다

    chareul masida

    minum teh

    마음을 차분하게 가라앉히기 위해 은은한 국화 차를 마셨습니다.

    maeumeul chabunhage garaanjhigi wihae euneunhan gukhwa chareul masyeossseupnida.

    Saya minum teh krisan ringan untuk menenangkan pikiran saya.

  • 26
    청소를 하다

    cheongsoreul hada

    membersihkan

    먼지가 쌓인 창틀과 방바닥을 걸레로 깨끗하게 청소를 했습니다.

    meonjiga ssahin changteulgwa bangbadakeul geolrero kkaekkeushage cheongsoreul haessseupnida.

    Saya membersihkan kusen jendela dan lantai yang berdebu secara menyeluruh dengan kain pel.

  • 27
    축구를 하다

    chukgureul hada

    bermain sepak bola

    토요일 오전에 동호회 사람들과 학교 운동장에서 축구를 했습니다.

    toyoil ojeone donghohoe saramdeulgwa hakgyo undongjangeseo chukgureul haessseupnida.

    Pada hari Sabtu pagi, saya bermain sepak bola di halaman sekolah dengan anggota klub saya.

  • 28
    친구를 만나다

    chingureul mannada

    bertemu seorang teman

    약속 장소인 서점 앞에서 반가운 고향 친구를 만났습니다.

    yaksok jangsoin seojeom apeseo bangaun gohyang chingureul mannassseupnida.

    Saya bertemu dengan seorang teman baik dari kampung halaman saya di depan toko buku tempat kami bertemu.

  • 29
    카페

    kape

    kafe

    창밖 풍경이 내다보이는 아늑한 카페에서 음악을 들었습니다.

    changbak punggyeongi naedaboineun aneukhan kapeeseo eumakeul deuleossseupnida.

    Saya mendengarkan musik di kafe yang nyaman dengan pemandangan di luar jendela.

  • 30
    텔레비전을 보다

    telrebijeoneul boda

    menonton televisi

    거실 소파에 기대어 주말 예능 텔레비전을 보며 웃었습니다.

    geosil sopae gidaeeo jumal yeneung telrebijeoneul bomyeo useossseupnida.

    Saya bersandar di sofa di ruang tamu dan tertawa sambil menonton variety show akhir pekan di televisi.

  • 31
    한국어를 배우다

    hangukeoreul baeuda

    belajar bahasa Korea

    한국 사회에 원활하게 적응하기 위해 복지관에서 한국어를 배웁니다.

    hanguk sahoee wonhwalhage jeokeunghagi wihae bokjigwaneseo hangukeoreul baeupnida.

    Belajar bahasa Korea di pusat kesejahteraan agar dapat beradaptasi dengan masyarakat Korea dengan lancar.

  • 32
    한복을 입다

    hanbokeul ipda

    memakai hanbok

    추석 명절을 맞이하여 곱고 화려한 한국 전통 한복을 입었습니다.

    chuseok myeongjeoleul majihayeo gopgo hwaryeohan hanguk jeontong hanbokeul ipeossseupnida.

    Untuk merayakan hari raya Chuseok, saya mengenakan hanbok tradisional Korea yang cantik dan berwarna-warni.

  • 33
    한옥 마을

    hanok maeul

    Desa Hanok

    기와지붕이 멋스럽게 이어진 전주 한옥 마을 골목길을 걸었습니다.

    giwajibungi meosseureopge ieojin jeonju hanok maeul golmokgileul geoleossseupnida.

    Saya berjalan melewati gang-gang di Desa Jeonju Hanok, dengan atap gentengnya yang bergaya.

  • 34
    회사

    hoesa

    perusahaan

    제가 근무하는 회사는 외국인 노동자를 따뜻하게 배려해 줍니다.

    jega geunmuhaneun hoesaneun oegukin nodongjareul ttatteushage baeryeohae jupnida.

    Perusahaan tempat saya bekerja memberikan perhatian yang hangat kepada pekerja asing.