KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

Kosakata KIIP 1 · Pelajaran 17

27 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    경찰서

    gyeongchalseo

    kantor polisi

    신분증을 잃어버려서 분실 신고를 하러 인근 경찰서에 갔습니다.

    sinbunjeungeul ilheobeoryeoseo bunsil singoreul hareo ingeun gyeongchalseoe gassseupnida.

    Saya kehilangan kartu identitas saya dan pergi ke kantor polisi terdekat untuk melaporkan kehilangan tersebut.

  • 2
    국제 운전면허증을 받다

    gukje unjeonmyeonheojeungeul batda

    Dapatkan SIM internasional

    해외 운전을 위해 도로교통공단에서 국제 운전면허증을 발급받았습니다.

    haeoe unjeoneul wihae dorogyotonggongdaneseo gukje unjeonmyeonheojeungeul balgeupbatassseupnida.

    Saya menerima surat izin mengemudi internasional dari Otoritas Lalu Lintas Jalan untuk mengemudi ke luar negeri.

  • 3
    꽃을 만지다

    kkocheul manjida

    menyentuh bunga

    식물원 화단에 핀 귀한 꽃을 함부로 만지지 마세요.

    sikmulwon hwadane pin gwihan kkocheul hamburo manjiji maseyo.

    Mohon jangan menyentuh bunga-bunga berharga yang bermekaran di hamparan bunga di kebun raya.

  • 4
    담배를 피우다

    dambaereul piuda

    merokok

    금연 구역으로 지정된 버스 정류장 근처에서 담배를 피우면 안 됩니다.

    geumyeon guyeokeuro jijeongdoen beoseu jeongryujang geuncheoeseo dambaereul piumyeon an doepnida.

    Anda tidak boleh merokok di dekat halte bus yang ditetapkan sebagai kawasan bebas rokok.

  • 5
    동물원

    dongmulwon

    kebun binatang

    주말에 아이들과 함께 신기한 기린과 사자를 보러 동물원에 갔습니다.

    jumale aideulgwa hamkke singihan giringwa sajareul boreo dongmulwone gassseupnida.

    Pada akhir pekan, saya pergi ke kebun binatang bersama anak-anak saya untuk melihat jerapah dan singa yang menakjubkan.

  • 6
    등록하다

    deungrokhada

    daftar

    한국어 실력을 키우기 위해 외국인 센터 문화 강좌에 등록했습니다.

    hangukeo silryeokeul kiugi wihae oegukin senteo munhwa gangjwae deungrokhaessseupnida.

    Untuk meningkatkan kemampuan bahasa Korea saya, saya mengikuti kursus budaya di Foreigner Center.

  • 7
    뛰다

    ttwida

    berdenyut

    아파트 복도나 실내에서는 이웃을 배려하여 소리 내어 뛰면 안 됩니다.

    apateu bokdona silnaeeseoneun iuseul baeryeohayeo sori naeeo ttwimyeon an doepnida.

    Bersikaplah perhatian terhadap tetangga Anda dan jangan berlarian dengan suara keras di lorong apartemen atau di dalam ruangan.

  • 8
    박물관

    bakmulgwan

    museum

    한국의 찬란한 역사 유물을 둘러보기 위해 국립중앙박물관에 다녀왔습니다.

    hangukui chanranhan yeoksa yumuleul dulreobogi wihae gukripjungangbakmulgwane danyeowassseupnida.

    Saya pergi ke Museum Nasional Korea untuk melihat-lihat peninggalan sejarah Korea yang cemerlang.

  • 9
    설악산 국립 공원

    seolaksan gukrip gongwon

    Taman Nasional Seoraksan

    가을 단풍 구경을 위해 수려한 경관의 설악산 국립 공원을 찾았습니다.

    gaeul danpung gugyeongeul wihae suryeohan gyeonggwanui seolaksan gukrip gongwoneul chajassseupnida.

    Saya mengunjungi Taman Nasional Seoraksan dengan pemandangannya yang indah untuk melihat dedaunan musim gugur.

  • 10
    센터 사무실

    senteo samusil

    kantor pusat

    수강 신청에 관한 문의를 하기 위해 복지관 2층 센터 사무실을 방문했습니다.

    sugang sincheonge gwanhan munuireul hagi wihae bokjigwan 2cheung senteo samusileul bangmunhaessseupnida.

    Saya mengunjungi kantor pusat di lantai dua pusat kesejahteraan untuk menanyakan tentang pendaftaran kelas.

  • 11
    수영반

    suyeongban

    kelas renang

    체력 증진과 수영을 배우기 위해 문화센터 초급 수영반에 등록했습니다.

    cheryeok jeungjingwa suyeongeul baeugi wihae munhwasenteo chogeup suyeongbane deungrokhaessseupnida.

    Untuk meningkatkan kekuatan fisik dan belajar berenang, saya mendaftar di kelas renang pemula di pusat kebudayaan.

  • 12
    쓰레기 투기

    sseuregi tugi

    membuang sampah sembarangan

    골목길 전봇대 주변에 양심 없는 무단 쓰레기 투기를 금지합니다.

    golmokgil jeonbosdae jubyeone yangsim eopsneun mudan sseuregi tugireul geumjihapnida.

    Dilarang membuang sampah sembarangan di sekitar tiang listrik di gang-gang tanpa izin.

  • 13
    쓰레기를 버리다

    sseuregireul beorida

    membuang sampah

    분리수거 요일에 맞춰 정해진 수거 장소에 쓰레기를 버렸습니다.

    bunrisugeo yoile majchwo jeonghaejin sugeo jangsoe sseuregireul beoryeossseupnida.

    Sampah dibuang di lokasi pengumpulan yang telah ditentukan sesuai dengan hari daur ulang.

  • 14
    아래층

    araecheung

    di bawah

    층간 소음으로 아래층 주민에게 불편을 주지 않도록 슬리퍼를 신었습니다.

    cheunggan soeumeuro araecheung juminege bulpyeoneul juji anhdorok seulripeoreul sineossseupnida.

    Saya memakai sandal agar tidak merepotkan penghuni di bawah karena kebisingan antar lantai.

  • 15
    야영

    yayeong

    perkemahan

    국립공원의 지정된 캠핑장 구역이 아닌 숲속에서는 야영을 할 수 없습니다.

    gukripgongwonui jijeongdoen kaempingjang guyeoki anin supsokeseoneun yayeongeul hal su eopsseupnida.

    Berkemah tidak diperbolehkan di dalam hutan selain di area perkemahan yang telah ditentukan di taman nasional.

  • 16
    역사 공부를 하다

    yeoksa gongbureul hada

    mempelajari sejarah

    한국의 발전 과정을 깊이 이해하기 위해 근현대 역사 공부를 했습니다.

    hangukui baljeon gwajeongeul gipi ihaehagi wihae geunhyeondae yeoksa gongbureul haessseupnida.

    Saya mempelajari sejarah modern dan kontemporer untuk memahami secara mendalam proses pembangunan Korea.

  • 17
    역사 박물관

    yeoksa bakmulgwan

    museum sejarah

    서울의 변천사를 한눈에 보여주는 서울역사박물관을 관람했습니다.

    seoului byeoncheonsareul hannune boyeojuneun seoulyeoksabakmulgwaneul gwanramhaessseupnida.

    Saya mengunjungi Museum Sejarah Seoul, yang memperlihatkan sekilas perubahan sejarah Seoul.

  • 18
    오른쪽

    oreunjjok

    Kanan

    계단을 오르내릴 때에는 서로 부딪히지 않게 오른쪽으로 통행해야 합니다.

    gyedaneul oreunaeril ttaeeneun seoro budijhiji anhge oreunjjokeuro tonghaenghaeya hapnida.

    Saat naik atau turun tangga, Anda harus berjalan di sisi kanan agar tidak saling bertabrakan.

  • 19
    왼쪽

    oenjjok

    kiri

    건물 로비로 들어서서 왼쪽 복도로 돌아가면 안내 데스크가 나옵니다.

    geonmul robiro deuleoseoseo oenjjok bokdoro dolagamyeon annae deseukeuga naopnida.

    Saat Anda memasuki lobi gedung, belok ke lorong kiri dan Anda akan melihat meja informasi.

  • 20
    위층

    wicheung

    di atas

    주말 낮에 위층에서 쿵쿵거리는 발소리가 크게 들려왔습니다.

    jumal naje wicheungeseo kungkunggeorineun balsoriga keuge deulryeowassseupnida.

    Pada siang hari di akhir pekan, terdengar suara langkah kaki yang keras di lantai atas.

  • 21
    잔디밭에 들어가다

    jandibate deuleogada

    memasuki halaman rumput

    잔디 보호를 위해 줄이 쳐진 잔디밭에 함부로 들어가면 안 됩니다.

    jandi bohoreul wihae juli chyeojin jandibate hamburo deuleogamyeon an doepnida.

    Jangan memasuki area halaman rumput yang telah diberi barisan untuk melindungi rumput.

  • 22
    주민 센터

    jumin senteo

    pusat komunitas

    주소 이전 신고와 인감 증명서를 떼기 위해 동네 주민 센터에 갔습니다.

    juso ijeon singowa ingam jeungmyeongseoreul ttegi wihae dongne jumin senteoe gassseupnida.

    Saya pergi ke pusat komunitas setempat untuk melaporkan perubahan alamat dan mendapatkan sertifikat segel.

  • 23
    주차장

    juchajang

    tempat parkir

    마트 지하 2층 전용 주차장에 차를 안전하게 주차했습니다.

    mateu jiha 2cheung jeonyong juchajange chareul anjeonhage juchahaessseupnida.

    Saya memarkir mobil saya dengan aman di tempat parkir eksklusif di lantai basement kedua supermarket.

  • 24
    주차하다

    juchahada

    taman

    보행자 통행을 방해하지 않도록 지정된 흰색 실선 구역 안에 주차했습니다.

    bohaengja tonghaengeul banghaehaji anhdorok jijeongdoen huinsaek silseon guyeok ane juchahaessseupnida.

    Parkirlah di area putih solid yang telah ditentukan agar tidak menghalangi lalu lintas pejalan kaki.

  • 25
    취사

    chwisa

    memasak

    산불 예방을 위해 자연휴양림 숲속에서는 취사를 엄격히 금지합니다.

    sanbul yebangeul wihae jayeonhyuyangrim supsokeseoneun chwisareul eomgyeokhi geumjihapnida.

    Untuk mencegah kebakaran hutan, dilarang keras memasak di hutan rekreasi alam.

  • 26
    캠핑

    kaemping

    berkemah

    주말에 가족들과 텐트를 치고 바비큐를 즐기며 즐거운 캠핑을 즐겼습니다.

    jumale gajokdeulgwa tenteureul chigo babikyureul jeulgimyeo jeulgeoun kaempingeul jeulgyeossseupnida.

    Saya bersenang-senang berkemah bersama keluarga selama akhir pekan, mendirikan tenda dan menikmati barbekyu.

  • 27
    환전하다

    hwanjeonhada

    penukaran uang

    해외 송금을 하기 위해 은행 외환 창구에서 달러를 원화로 환전했습니다.

    haeoe songgeumeul hagi wihae eunhaeng oehwan changgueseo dalreoreul wonhwaro hwanjeonhaessseupnida.

    Untuk mengirim uang ke luar negeri, saya menukar dolar dengan won di loket valuta asing bank.