KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

Kosakata KIIP 1 · Pelajaran 14

18 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    가족 모임이 있다

    gajok moimi issda

    ada pertemuan keluarga

    이번 주말에는 친척들이 다 모이는 중요한 가족 모임이 있습니다.

    ibeon jumaleneun chincheokdeuli da moineun jungyohan gajok moimi issseupnida.

    Ada pertemuan keluarga penting akhir pekan ini di mana semua kerabat kita akan berkumpul.

  • 2
    갑자기 일이 생기다

    gapjagi ili saenggida

    sesuatu terjadi secara tiba-tiba

    회사에 갑자기 일이 생겨서 오늘 저녁 친구와의 약속을 미뤘습니다.

    hoesae gapjagi ili saenggyeoseo oneul jeonyeok chinguwaui yaksokeul mirwossseupnida.

    Tiba-tiba terjadi sesuatu di tempat kerja, jadi aku menunda rencanaku dengan seorang teman untuk malam ini.

  • 3
    답장하다

    dapjanghada

    Membalas

    선생님께서 보내주신 초대 문자에 공손하게 답장했습니다.

    seonsaengnimkkeseo bonaejusin chodae munjae gongsonhage dapjanghaessseupnida.

    Saya dengan sopan menanggapi pesan teks undangan yang dikirimkan guru saya kepada saya.

  • 4
    모임

    moim

    kelas

    주말에 한국어 동호회 회원들과 정기 모임을 가졌습니다.

    jumale hangukeo donghohoe hoewondeulgwa jeonggi moimeul gajyeossseupnida.

    Kami mengadakan pertemuan rutin dengan anggota klub bahasa Korea pada akhir pekan.

  • 5
    몸이 아프다

    momi apeuda

    Saya merasa sakit

    어젯밤부터 오한이 들고 몸이 아파서 결근계를 냈습니다.

    eojesbambuteo ohani deulgo momi apaseo gyeolgeungyereul naessseupnida.

    Saya menggigil sejak tadi malam dan merasa mual, jadi saya mangkir kerja.

  • 6
    새

    sae

    burung

    새해를 맞이하여 새로운 마음가짐으로 새 한국어 책을 펼쳤습니다.

    saehaereul majihayeo saeroun maeumgajimeuro sae hangukeo chaekeul pyeolchyeossseupnida.

    Untuk menyambut tahun baru, saya membuka buku Korea baru dengan pola pikir baru.

  • 7
    시험이 있다

    siheomi issda

    Ada ujian

    다음 주 화요일에 사회통합프로그램 단계 평가 시험이 있습니다.

    daeum ju hwayoile sahoetonghappeurogeuraem dangye pyeongga siheomi issseupnida.

    Selasa depan akan ada uji evaluasi tahapan program integrasi sosial.

  • 8
    야근을 하다

    yageuneul hada

    bekerja lembur

    납기일을 맞추기 위해 공장에서 밤늦게까지 야근을 했습니다.

    napgiileul majchugi wihae gongjangeseo bamneujgekkaji yageuneul haessseupnida.

    Untuk memenuhi tenggat waktu, saya bekerja hingga larut malam di pabrik.

  • 9
    약속 시간에 늦다

    yaksok sigane neujda

    terlambat untuk membuat janji

    퇴근길 교통 체증 때문에 약속 시간에 십 분 정도 늦었습니다.

    toegeungil gyotong chejeung ttaemune yaksok sigane sip bun jeongdo neujeossseupnida.

    Karena kemacetan dalam perjalanan pulang kerja, saya terlambat sekitar sepuluh menit untuk memenuhi janji saya.

  • 10
    약속 시간을 정하다

    yaksok siganeul jeonghada

    menetapkan waktu janji temu

    친구와 상의하여 이번 주 토요일 오후 세 시로 약속 시간을 정했습니다.

    chinguwa sanguihayeo ibeon ju toyoil ohu se siro yaksok siganeul jeonghaessseupnida.

    Setelah berkonsultasi dengan teman saya, kami menetapkan waktu janji temu untuk hari Sabtu ini jam 3 sore.

  • 11
    약속 장소를 바꾸다

    yaksok jangsoreul bakkuda

    mengubah tempat pertemuan

    비가 와서 야외 공원에서 실내 카페로 약속 장소를 바꿨습니다.

    biga waseo yaoe gongwoneseo silnae kapero yaksok jangsoreul bakkwossseupnida.

    Karena hujan, kami mengubah tempat pertemuan dari taman outdoor menjadi kafe indoor.

  • 12
    약속 장소를 정하다

    yaksok jangsoreul jeonghada

    menetapkan tempat pertemuan

    모두가 찾아오기 쉬운 지하철역 출구 앞을 약속 장소로 정했습니다.

    moduga chajaogi swiun jihacheolyeok chulgu apeul yaksok jangsoro jeonghaessseupnida.

    Kami memutuskan tempat pertemuan di depan pintu keluar stasiun kereta bawah tanah yang mudah ditemukan semua orang.

  • 13
    약속을 지키다

    yaksokeul jikida

    menepati janji

    신뢰를 쌓기 위해 정해진 약속을 철저히 지키는 것이 기본입니다.

    sinroereul ssahgi wihae jeonghaejin yaksokeul cheoljeohi jikineun geosi gibonipnida.

    Untuk membangun kepercayaan, menepati janji sangatlah penting.

  • 14
    약속하다

    yaksokhada

    janji

    다음 달에 다 같이 동해 바다로 여행을 가자고 약속했습니다.

    daeum dale da gati donghae badaro yeohaengeul gajago yaksokhaessseupnida.

    Kami berjanji akan melakukan perjalanan ke Laut Timur bersama bulan depan.

  • 15
    일이 많다

    ili manhda

    Ada banyak pekerjaan

    연말이라 처리해야 할 보고서와 서류 일이 너무 많습니다.

    yeonmalira cheorihaeya hal bogoseowa seoryu ili neomu manhseupnida.

    Ini akhir tahun dan ada begitu banyak laporan dan dokumen yang harus diproses.

  • 16
    직장 모임

    jikjang moim

    rapat kerja

    퇴근 후 부서 간의 화합을 다지기 위한 직장 모임에 참석했습니다.

    toegeun hu buseo ganui hwahapeul dajigi wihan jikjang moime chamseokhaessseupnida.

    Sepulang kerja, saya menghadiri rapat kerja untuk menumbuhkan keharmonisan antar departemen.

  • 17
    회식을 하다

    hoesikeul hada

    mengadakan makan malam bersama

    프로젝트 성공을 자축하기 위해 전 직원이 모여 회식을 했습니다.

    peurojekteu seonggongeul jachukhagi wihae jeon jikwoni moyeo hoesikeul haessseupnida.

    Untuk merayakan keberhasilan proyek, seluruh karyawan berkumpul untuk makan malam.

  • 18
    회식이 있다

    hoesiki issda

    Ada makan malam perusahaan.

    오늘 저녁에 팀 전체 회식이 있어서 개인 약속을 잡지 않았습니다.

    oneul jeonyeoke tim jeonche hoesiki isseoseo gaein yaksokeul japji anhassseupnida.

    Saya tidak membuat janji pribadi apa pun karena saya ada makan malam tim malam ini.