KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

Kosakata KIIP 1 · Pelajaran 7

38 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    그릇

    geureus

    mangkuk

    이모님께서 국물이 넘치지 않게 큰 그릇에 담아 주셨습니다.

    imonimkkeseo gukmuli neomchiji anhge keun geureuse dama jusyeossseupnida.

    Bibiku menyajikan sup dalam mangkuk besar agar tidak meluap.

  • 2
    기다리다

    gidarida

    Tunggu

    유명한 맛집이라서 식당 밖에서 삼십 분 동안 기다렸습니다.

    yumyeonghan masjipiraseo sikdang bakeseo samsip bun dongan gidaryeossseupnida.

    Karena ini restoran terkenal, kami menunggu di luar restoran selama tiga puluh menit.

  • 3
    김밥

    gimbap

    kimbap

    소풍 갈 때 먹으려고 편의점에서 참치 김밥 두 줄을 샀습니다.

    sopung gal ttae meokeuryeogo pyeonuijeomeseo chamchi gimbap du juleul sassseupnida.

    Saya membeli dua baris kimbap tuna di toko serba ada untuk dimakan saat piknik.

  • 4
    김치찌개

    gimchijjigae

    sup kimchi

    얼큰하고 칼칼한 김치찌개는 한국의 대표적인 찌개 요리입니다.

    eolkeunhago kalkalhan gimchijjigaeneun hangukui daepyojeokin jjigae yoriipnida.

    Rebusan kimchi yang pedas dan pedas merupakan hidangan rebusan yang representatif di Korea.

  • 5
    돈가스

    dongaseu

    potongan daging babi

    점심에 바삭하게 튀긴 수제 돈가스를 맛있게 먹었습니다.

    jeomsime basakhage twigin suje dongaseureul masissge meokeossseupnida.

    Saya menikmati potongan daging babi goreng renyah buatan sendiri yang lezat untuk makan siang.

  • 6
    된장찌개

    doenjangjjigae

    sup pasta kacang kedelai

    구수한 맛이 나는 된장찌개에 두부와 호박이 듬뿍 들어 있습니다.

    gusuhan masi naneun doenjangjjigaee dubuwa hobaki deumppuk deuleo issseupnida.

    Rebusan pasta kedelai yang gurih diisi dengan banyak tahu dan labu.

  • 7
    떡볶이

    tteokboki

    tteokbokki

    포장마차에서 매콤달콤한 떡볶이와 어묵을 사 먹었습니다.

    pojangmachaeseo maekomdalkomhan tteokbokiwa eomukeul sa meokeossseupnida.

    Saya membeli tteokbokki manis dan pedas serta kue ikan di warung makan.

  • 8
    라면

    ramyeon

    ramen

    야식으로 냄비에 물을 올리고 매운 라면을 끓였습니다.

    yasikeuro naembie muleul olrigo maeun ramyeoneul kkeulhyeossseupnida.

    Untuk camilan larut malam, saya memasukkan air ke dalam panci dan merebus ramen pedas.

  • 9
    만두

    mandu

    pangsit

    찜기에 갓 쪄낸 따끈따끈한 고기만두를 간장에 찍어 먹었어요.

    jjimgie gas jjyeonaen ttakkeunttakkeunhan gogimandureul ganjange jjikeo meokeosseoyo.

    Saya makan pangsit daging panas yang baru dikukus dalam kukusan dan dicelupkan ke dalam kecap.

  • 10
    메뉴

    menyu

    menu

    식당에 들어서자마자 벽에 붙은 메뉴판을 보았습니다.

    sikdange deuleoseojamaja byeoke buteun menyupaneul boassseupnida.

    Begitu saya memasuki restoran, saya melihat menu terpampang di dinding.

  • 11
    물 좀 주다

    mul jom juda

    beri aku air

    식사를 시작하기 전에 사장님께 물 좀 주세요라고 부탁했습니다.

    siksareul sijakhagi jeone sajangnimkke mul jom juseyorago butakhaessseupnida.

    Sebelum saya mulai makan, saya meminta bos untuk memberi saya air.

  • 12
    반찬

    banchan

    lauk

    한국 식당에서는 김치와 깍두기 등 여러 가지 반찬이 무료로 나옵니다.

    hanguk sikdangeseoneun gimchiwa kkakdugi deung yeoreo gaji banchani muryoro naopnida.

    Di restoran Korea, berbagai lauk pauk seperti kimchi dan kimchi lobak disajikan secara gratis.

  • 13
    반찬 좀 더 주다

    banchan jom deo juda

    berikan lebih banyak lauk pauk

    김치가 너무 맛있어서 직원에게 반찬 좀 더 주세요라고 요청했습니다.

    gimchiga neomu masisseoseo jikwonege banchan jom deo juseyorago yocheonghaessseupnida.

    Kimchinya sangat lezat sehingga saya meminta lebih banyak lauk pauk kepada staf.

  • 14
    분식집

    bunsikjip

    bar makanan ringan

    퇴근 후 출출해서 회사 앞 분식집에서 튀김을 먹었습니다.

    toegeun hu chulchulhaeseo hoesa ap bunsikjipeseo twigimeul meokeossseupnida.

    Saya lapar sepulang kerja, jadi saya makan gorengan di snack bar depan kantor.

  • 15
    불고기 3인분 주다

    bulgogi 3inbun juda

    3 porsi bulgogi

    친구 세 명이 모여서 직원에게 불고기 3인분 주세요라고 말했습니다.

    chingu se myeongi moyeoseo jikwonege bulgogi 3inbun juseyorago malhaessseupnida.

    Tiga orang teman berkumpul dan meminta tiga porsi bulgogi kepada staf.

  • 16
    불고기

    bulgogi

    Bulgogi

    달콤하고 짭짤한 양념에 잰 불고기는 외국인에게 인기가 많습니다.

    dalkomhago jjapjjalhan yangnyeome jaen bulgogineun oegukinege ingiga manhseupnida.

    Bulgogi yang direndam dalam bumbu manis dan asin sangat populer di kalangan orang asing.

  • 17
    비빔밥

    bibimbap

    Bibimbap

    신선한 나물과 고추장을 밥에 쓱쓱 비벼 비빔밥을 완성했습니다.

    sinseonhan namulgwa gochujangeul bape sseuksseuk bibyeo bibimbapeul wanseonghaessseupnida.

    Saya menyelesaikan bibimbap dengan mencampurkan sayuran segar dan pasta cabai merah ke dalam nasi.

  • 18
    삼겹살

    samgyeopsal

    perut babi

    금요일 저녁에 불판에 노릇노릇 삼겹살을 구워 먹었습니다.

    geumyoil jeonyeoke bulpane noreusnoreus samgyeopsaleul guwo meokeossseupnida.

    Pada Jumat malam, saya makan perut babi yang dipanggang hingga berwarna cokelat keemasan di atas panggangan.

  • 19
    삼계탕

    samgyetang

    Samgyetang

    무더운 여름철 복날에 원기를 돋우기 위해 삼계탕을 먹었습니다.

    mudeoun yeoreumcheol boknale wongireul dotugi wihae samgyetangeul meokeossseupnida.

    Saya makan samgyetang untuk memberi energi pada diri saya di hari musim panas.

  • 20
    샐러드

    saelreodeu

    salad

    식사 전에 신선한 양상추와 토마토가 들어간 샐러드를 곁들였습니다.

    siksa jeone sinseonhan yangsangchuwa tomatoga deuleogan saelreodeureul gyeotdeulyeossseupnida.

    Kami makan salad dengan selada segar dan tomat sebelum makan.

  • 21
    생선회

    saengseonhoe

    ikan mentah

    부산 자갈치 시장에 가서 싱싱한 바다 생선회를 맛보았습니다.

    busan jagalchi sijange gaseo singsinghan bada saengseonhoereul masboassseupnida.

    Saya pergi ke Pasar Jagalchi di Busan dan mencicipi ikan laut segar.

  • 22
    순대

    sundae

    sundae

    소금에 찍어 먹는 쫄깃한 순대는 전통시장의 인기 간식입니다.

    sogeume jjikeo meokneun jjolgishan sundaeneun jeontongsijangui ingi gansikipnida.

    Sundae kenyal yang dimakan dengan dicelupkan ke dalam garam merupakan jajanan populer di pasar tradisional.

  • 23
    숟가락

    sutgarak

    sendok

    국물을 떠먹기 위해 식탁 서랍에서 숟가락을 꺼냈습니다.

    gukmuleul tteomeokgi wihae siktak seorapeseo sutgarakeul kkeonaessseupnida.

    Aku mengeluarkan sendok dari laci meja makan untuk mengambil sup.

  • 24
    스파게티

    seupageti

    pasta

    토마토소스와 치즈가 듬뿍 어우러진 스파게티를 요리했습니다.

    tomatososeuwa chijeuga deumppuk eoureojin seupagetireul yorihaessseupnida.

    Saya memasak spageti dengan banyak saus tomat dan keju.

  • 25
    우동

    udong

    udon

    겨울철에 포장마차에서 김이 모락모락 나는 따뜻한 우동을 먹었어요.

    gyeoulcheole pojangmachaeseo gimi morakmorak naneun ttatteushan udongeul meokeosseoyo.

    Saya makan udon hangat yang dikukus di kedai makanan pada musim dingin.

  • 26
    이름을 쓰다

    ireumeul sseuda

    menulis nama seseorang

    주문서 하단에 예약자의 정확한 이름을 썼습니다.

    jumunseo hadane yeyakjaui jeonghwakhan ireumeul sseossseupnida.

    Saya menulis nama persis orang yang melakukan reservasi di bagian bawah formulir pemesanan.

  • 27
    이탈리아 식당

    italria sikdang

    restoran Italia

    특별한 기념일을 축하하기 위해 분위기 좋은 이탈리아 식당에 예약했습니다.

    teukbyeolhan ginyeomileul chukhahagi wihae bunwigi joheun italria sikdange yeyakhaessseupnida.

    Untuk merayakan ulang tahun istimewa kami, kami membuat reservasi di restoran Italia yang nyaman.

  • 28
    일식집

    ilsikjip

    restoran Jepang

    신선한 초밥과 롤을 먹으러 역 근처 일식집에 방문했습니다.

    sinseonhan chobapgwa roleul meokeureo yeok geuncheo ilsikjipe bangmunhaessseupnida.

    Saya mengunjungi restoran Jepang di dekat stasiun untuk makan sushi dan roti gulung segar.

  • 29
    젓가락

    jeosgarak

    sumpit

    반찬을 집어 먹기 위해 쇠젓가락을 가지런히 놓았습니다.

    banchaneul jipeo meokgi wihae soejeosgarakeul gajireonhi nohassseupnida.

    Saya meletakkan sumpit logam dengan rapi untuk mengambil lauk pauk dan memakannya.

  • 30
    주문하다

    jumunhada

    memesan

    메뉴판을 충분히 살펴본 후 벨을 눌러 음식을 주문했습니다.

    menyupaneul chungbunhi salpyeobon hu beleul nulreo eumsikeul jumunhaessseupnida.

    Setelah melihat-lihat menu, aku membunyikan bel dan memesan makananku.

  • 31
    중국집

    junggukjip

    restoran Cina

    비 오는 날에는 배달로 중국집 짜장면을 시켜 먹는 사람이 많습니다.

    bi oneun naleneun baedalro junggukjip jjajangmyeoneul sikyeo meokneun sarami manhseupnida.

    Saat hujan, banyak orang memesan mie kacang hitam dari restoran Cina untuk diantar.

  • 32
    짜장면

    jjajangmyeon

    Jjajangmyeon

    달콤하고 고소한 춘장 소스를 면에 비벼 짜장면을 먹었습니다.

    dalkomhago gosohan chunjang soseureul myeone bibyeo jjajangmyeoneul meokeossseupnida.

    Saya makan Jjajangmyeon dengan saus Chunjang manis dan gurih yang dicampur dengan mie.

  • 33
    짬뽕

    jjamppong

    Jjambbong

    해물이 듬뿍 들어가 얼큰하고 시원한 짬뽕 국물을 들이켰습니다.

    haemuli deumppuk deuleoga eolkeunhago siwonhan jjamppong gukmuleul deulikyeossseupnida.

    Saya meminum sup jjamppong yang pedas dan menyegarkan dengan banyak makanan laut.

  • 34
    초밥

    chobap

    sushi

    와사비가 살짝 들어간 신선한 연어 초밥을 간장에 찍었습니다.

    wasabiga saljjak deuleogan sinseonhan yeoneo chobapeul ganjange jjikeossseupnida.

    Sushi salmon segar yang dicelupkan ke dalam kecap asin dengan sedikit wasabi.

  • 35
    탕수육

    tangsuyuk

    Babi asam manis

    바삭한 튀김에 새콤달콤한 소스를 부어 탕수육을 먹었습니다.

    basakhan twigime saekomdalkomhan soseureul bueo tangsuyukeul meokeossseupnida.

    Saya makan daging babi asam manis dengan saus asam manis yang dituangkan di atas kentang goreng renyah.

  • 36
    피자

    pija

    pizza

    아이들과 함께 나누어 먹으려고 치즈가 늘어나는 피자를 포장했습니다.

    aideulgwa hamkke nanueo meokeuryeogo chijeuga neuleonaneun pijareul pojanghaessseupnida.

    Saya mengemas pizza dengan keju ekstra untuk dibagikan kepada anak-anak saya.

  • 37
    한식집

    hansikjip

    restoran Korea

    외국인 친구에게 한국 전통의 맛을 보여주기 위해 정갈한 한식집에 데려갔습니다.

    oegukin chinguege hanguk jeontongui maseul boyeojugi wihae jeonggalhan hansikjipe deryeogassseupnida.

    Untuk menunjukkan kepada teman asing saya cita rasa tradisi Korea, saya membawanya ke restoran Korea yang rapi.

  • 38
    햄버거

    haembeogeo

    hamburger

    시간이 없을 때 패스트푸드점에서 햄버거 세트로 빠르게 끼니를 때웁니다.

    sigani eopseul ttae paeseuteupudeujeomeseo haembeogeo seteuro ppareuge kkinireul ttaeupnida.

    Ketika saya kekurangan waktu, saya membeli satu set hamburger di restoran cepat saji untuk makan cepat.