KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

Kosakata KIIP 1 · Pelajaran 12

31 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    가족하고 외식하다

    gajokhago oesikhada

    makan di luar bersama keluarga

    주말 저녁에 온 가족하고 분위기 좋은 식당에서 외식했습니다.

    jumal jeonyeoke on gajokhago bunwigi joheun sikdangeseo oesikhaessseupnida.

    Pada suatu malam akhir pekan, saya makan bersama keluarga di sebuah restoran dengan suasana yang menyenangkan.

  • 2
    강원도

    gangwondo

    Gangwon-do

    푸른 동해 바다와 웅장한 설악산이 있는 강원도로 여행을 떠났습니다.

    pureun donghae badawa ungjanghan seolaksani issneun gangwondoro yeohaengeul tteonassseupnida.

    Saya melakukan perjalanan ke Gangwon-do, rumah bagi Laut Timur yang biru dan Gunung Seorak yang megah.

  • 3
    고향 음식을 먹다

    gohyang eumsikeul meokda

    makan makanan kampung halaman

    향수병이 생길 때마다 친구들과 어울려 고향 음식을 먹습니다.

    hyangsubyeongi saenggil ttaemada chingudeulgwa eoulryeo gohyang eumsikeul meokseupnida.

    Setiap kali saya merasa rindu kampung halaman, saya berkumpul dengan teman-teman dan makan makanan dari kampung halaman.

  • 4
    고향 친구들을 만나다

    gohyang chingudeuleul mannada

    bertemu teman kampung halaman

    설 연휴에 서울역 근처에서 고향 친구들을 오랜만에 만났습니다.

    seol yeonhyue seoulyeok geuncheoeseo gohyang chingudeuleul oraenmane mannassseupnida.

    Selama liburan Tahun Baru Imlek, saya bertemu teman kampung halaman saya untuk pertama kalinya setelah sekian lama di dekat Stasiun Seoul.

  • 5
    공원에서 농구를 하다

    gongwoneseo nonggureul hada

    bermain basket di taman

    휴일 오후에 동네 체육 공원에서 땀을 흘리며 농구를 했습니다.

    hyuil ohue dongne cheyuk gongwoneseo ttameul heulrimyeo nonggureul haessseupnida.

    Pada suatu sore hari libur, saya berkeringat dan bermain basket di taman olahraga setempat.

  • 6
    꽃구경을 하다

    kkochgugyeongeul hada

    melihat bunga

    따스한 봄날 여의도 윤중로 벚꽃길에서 꽃구경을 했습니다.

    ttaseuhan bomnal yeouido yunjungro beojkkochgileseo kkochgugyeongeul haessseupnida.

    Pada suatu hari musim semi yang hangat, saya pergi melihat bunga sakura di Jalan Bunga Sakura Yunjung-ro di Yeouido.

  • 7
    낚시를 하다

    naksireul hada

    pergi memancing

    고즈넉한 주말 새벽에 강가에 낚싯대를 드리우고 낚시를 했습니다.

    gojeuneokhan jumal saebyeoke ganggae naksisdaereul deuriugo naksireul haessseupnida.

    Saat fajar di akhir pekan yang tenang, saya melemparkan pancing saya ke sungai dan pergi memancing.

  • 8
    낮잠을 자다

    najjameul jada

    tidur siang

    휴일에 점심을 든든하게 먹고 소파에서 한 시간 동안 낮잠을 잤습니다.

    hyuile jeomsimeul deundeunhage meokgo sopaeseo han sigan dongan najjameul jassseupnida.

    Pada hari libur saya, saya makan siang yang lezat dan tidur siang di sofa selama satu jam.

  • 9
    놀이 기구를 타다

    noli gigureul tada

    naik wahana hiburan

    테마파크에 가서 아찔하고 짜릿한 롤러코스터 놀이 기구를 탔습니다.

    temapakeue gaseo ajjilhago jjarishan rolreokoseuteo noli gigureul tassseupnida.

    Saya pergi ke taman hiburan dan menaiki roller coaster yang memusingkan dan mendebarkan.

  • 10
    동물을 구경하다

    dongmuleul gugyeonghada

    menonton binatang

    과천 서울대공원에 가서 신기한 야생 동물을 구경했습니다.

    gwacheon seouldaegongwone gaseo singihan yasaeng dongmuleul gugyeonghaessseupnida.

    Saya pergi ke Seoul Grand Park di Gwacheon dan melihat binatang liar yang menakjubkan.

  • 11
    등산을 하다

    deungsaneul hada

    pergi mendaki

    맑은 공기를 마시며 주말마다 북한산 둘레길로 등산을 합니다.

    malgeun gonggireul masimyeo jumalmada bukhansan dulregilro deungsaneul hapnida.

    Saya mendaki jalur Bukhansan setiap akhir pekan sambil menghirup udara bersih.

  • 12
    문화 센터

    munhwa senteo

    pusat kebudayaan

    주말마다 지역 문화 센터에서 전통 사물놀이 장단을 배웁니다.

    jumalmada jiyeok munhwa senteoeseo jeontong samulnoli jangdaneul baeupnida.

    Setiap akhir pekan, kami mempelajari ritme tradisional Samulnori di pusat kebudayaan setempat.

  • 13
    배를 타다

    baereul tada

    naik perahu

    제주도 앞바다의 아름다운 섬을 둘러보기 위해 여객 배를 탔습니다.

    jejudo apbadaui areumdaun seomeul dulreobogi wihae yeogaek baereul tassseupnida.

    Saya menaiki kapal penumpang untuk berkeliling pulau-pulau indah di lepas pantai Pulau Jeju.

  • 14
    부모님을 만나다

    bumonimeul mannada

    bertemu orang tuaku

    오랜 타향살이 끝에 휴가를 얻어 고향에서 부모님을 만났습니다.

    oraen tahyangsali kkeute hyugareul eoteo gohyangeseo bumonimeul mannassseupnida.

    Setelah sekian lama tinggal di luar negeri, saya berlibur dan bertemu dengan orang tua saya di kampung halaman.

  • 15
    부산

    busan

    busan

    시원한 해운대 바다와 자갈치 시장의 활기를 느끼러 부산에 갔습니다.

    siwonhan haeundae badawa jagalchi sijangui hwalgireul neukkireo busane gassseupnida.

    Saya berangkat ke Busan untuk merasakan sejuknya laut Haeundae dan semaraknya Pasar Jagalchi.

  • 16
    불꽃놀이를 보다

    bulkkochnolireul boda

    menonton kembang api

    가을밤 여의도 한강 공원에 앉아 화려한 세계 불꽃놀이를 보았습니다.

    gaeulbam yeouido hangang gongwone anja hwaryeohan segye bulkkochnolireul boassseupnida.

    Saya duduk di Taman Hangang di Yeouido pada malam musim gugur dan menyaksikan kembang api paling spektakuler di dunia.

  • 17
    빨리

    ppalri

    buru-buru

    기차 출발 시간이 얼마 남지 않았으니 서둘러서 빨리 이동합시다.

    gicha chulbal sigani eolma namji anhasseuni seodulreoseo ppalri idonghapsida.

    Tidak banyak waktu tersisa sampai kereta berangkat, jadi ayo cepat bergerak cepat.

  • 18
    수영을 하다

    suyeongeul hada

    berenang

    무더위를 식히기 위해 시원한 실내 수영장에서 수영을 했습니다.

    mudeowireul sikhigi wihae siwonhan silnae suyeongjangeseo suyeongeul haessseupnida.

    Untuk menenangkan diri dari panas, saya berenang di kolam renang dalam ruangan yang sejuk.

  • 19
    아이하고 놀이공원에 가다

    aihago noligongwone gada

    pergi ke taman hiburan bersama seorang anak

    어린이날에 설레는 아이하고 함께 대형 놀이공원에 갔습니다.

    eorininale seolreneun aihago hamkke daehyeong noligongwone gassseupnida.

    Pada Hari Anak, saya pergi ke taman hiburan besar bersama anak saya yang bersemangat.

  • 20
    안산

    ansan

    Ansan

    다양한 세계 문화와 외국 식당이 밀집한 안산 다문화 거리에 다녀왔어요.

    dayanghan segye munhwawa oeguk sikdangi miljiphan ansan damunhwa georie danyeowasseoyo.

    Saya pergi ke Jalan Multikultural Ansan, tempat terkonsentrasinya berbagai budaya dunia dan restoran asing.

  • 21
    여행을 가다

    yeohaengeul gada

    melakukan perjalanan

    여름휴가를 맞아 동해안 푸른 해변으로 2박 3일 여행을 갔습니다.

    yeoreumhyugareul maja donghaean pureun haebyeoneuro 2bak 3il yeohaengeul gassseupnida.

    Untuk liburan musim panas, saya melakukan perjalanan 3 hari 2 malam ke pantai biru di Pantai Timur.

  • 22
    인삼차

    insamcha

    Teh ginseng

    기력이 떨어졌을 때 따뜻하게 달인 한국 전통 인삼차를 마셨습니다.

    giryeoki tteoleojyeosseul ttae ttatteushage dalin hanguk jeontong insamchareul masyeossseupnida.

    Ketika saya merasa kekurangan energi, saya minum teh ginseng tradisional Korea yang hangat.

  • 23
    친구 집에 놀러 가다

    chingu jipe nolreo gada

    pergi ke rumah teman

    주말에 맛있는 음식을 함께 만들어 먹으려고 친구 집에 놀러 갔습니다.

    jumale masissneun eumsikeul hamkke mandeuleo meokeuryeogo chingu jipe nolreo gassseupnida.

    Saya pergi ke rumah teman saya pada akhir pekan untuk memasak makanan lezat bersama.

  • 24
    친척

    chincheok

    relatif

    명절이 되면 큰집에 모여 오랜만에 만난 친척들과 담소를 나눕니다.

    myeongjeoli doemyeon keunjipe moyeo oraenmane mannan chincheokdeulgwa damsoreul nanupnida.

    Saat liburan, kami berkumpul di rumah besar dan ngobrol dengan sanak saudara yang sudah lama tidak kami jumpai.

  • 25
    캠핑을 하다

    kaempingeul hada

    pergi berkemah

    맑은 밤하늘의 별을 보며 숲속 텐트 안에서 캠핑을 했습니다.

    malgeun bamhaneului byeoleul bomyeo supsok tenteu aneseo kaempingeul haessseupnida.

    Kami berkemah di tenda di hutan, memandangi bintang-bintang di langit malam yang cerah.

  • 26
    컴퓨터 게임을 하다

    keompyuteo geimeul hada

    bermain game komputer

    스트레스를 풀기 위해 방에서 친구와 함께 컴퓨터 게임을 했습니다.

    seuteureseureul pulgi wihae bangeseo chinguwa hamkke keompyuteo geimeul haessseupnida.

    Untuk menghilangkan stres, saya bermain game komputer dengan teman saya di kamar.

  • 27
    한국 요리를 배우다

    hanguk yorireul baeuda

    belajar masakan Korea

    요리학원에 등록하여 매콤달콤한 닭볶음탕 등 한국 요리를 배웁니다.

    yorihakwone deungrokhayeo maekomdalkomhan dalgbokeumtang deung hanguk yorireul baeupnida.

    Mendaftarlah ke akademi memasak dan pelajari masakan Korea seperti tumis ayam manis dan pedas.

  • 28
    한국어를 열심히 공부하다

    hangukeoreul yeolsimhi gongbuhada

    belajar bahasa Korea dengan giat

    비자 변경 시험에 합격하기 위해 매일 밤 한국어를 열심히 공부합니다.

    bija byeongyeong siheome hapgyeokhagi wihae maeil bam hangukeoreul yeolsimhi gongbuhapnida.

    Saya belajar bahasa Korea dengan giat setiap malam agar lulus ujian perubahan visa.

  • 29
    화장품

    hwajangpum

    kosmetik

    한국 방문 기념으로 품질이 우수한 기초 스킨케어 화장품을 샀습니다.

    hanguk bangmun ginyeomeuro pumjili usuhan gicho seukinkeeo hwajangpumeul sassseupnida.

    Untuk memperingati kunjungan saya ke Korea, saya membeli beberapa kosmetik perawatan kulit dasar berkualitas tinggi.

  • 30
    휴가

    hyuga

    liburan

    열심히 일한 뒤 재충전을 위해 일주일 동안 여름 휴가를 받았습니다.

    yeolsimhi ilhan dwi jaechungjeoneul wihae iljuil dongan yeoreum hyugareul batassseupnida.

    Saya mengambil liburan musim panas selama seminggu untuk memulihkan tenaga setelah bekerja keras.

  • 31
    휴일

    hyuil

    hari libur

    달력의 빨간 날인 공휴일에는 온전한 휴식을 누립니다.

    dalryeokui ppalgan nalin gonghyuileneun onjeonhan hyusikeul nuripnida.

    Pada hari libur nasional, yang merupakan hari merah di kalender, kami menikmati relaksasi total.