Seoul 3B · 서울대 한국어 3B
Seoul 3B 单词 · 第16课
65 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1가슴이 뛰다
Ga-seum-i ttwi-da
我的心在狂跳
국악 공연을 보러 가는 길에 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰었어요.
Guk-ak gong-yeon-eul bo-reo ga-neun gil-e ga-seum-i khung-khwang-khung-khwang ttwi-eot-seo-yo.
在去看韩国传统音乐表演的路上，我的心砰砰直跳。
- 2누르다
Nu-reu-da
按
가야금 줄을 손가락으로 꾹 누르며 농현을 표현해요.
Ga-ya-geum jul-eul son-ga-rag-eu-ro kkuk nu-reu-myeo nong-hyeon-eul phyo-hyeon-hae-yo.
农岘是用手指按下伽倻琴的琴弦来表现的。
- 3마음에 여유가 생기다
Ma-eum-e yeo-yu-ga saeng-gi-da
安心
은은한 국악 선율을 듣고 있으면 마음에 여유가 생겨요.
Eun-eun-han guk-ak seon-yul-eul deut-go it-eu-myeon ma-eum-e yeo-yu-ga saeng-gyeo-yo.
当我聆听韩国传统音乐的柔和旋律时，我感到轻松。
- 4마음이 설레다
Ma-eum-i seol-re-da
我的心在颤动
처음으로 전통 악기를 배울 생각에 마음이 무척 설렜어요.
Cheo-eum-eu-ro jeon-thong ak-gi-reul bae-ul saeng-gag-e ma-eum-i mu-cheok seol-ret-seo-yo.
第一次学习传统乐器，我感到非常兴奋。
- 5마음이 편안해지다
Ma-eum-i phyeon-an-hae-ji-da
感到安心
자연의 소리를 닮은 가야금 소리에 마음이 편안해집니다.
Ja-yeon-ui so-ri-reul dalm-eun ga-ya-geum so-ri-e ma-eum-i phyeon-an-hae-jim-ni-da.
伽倻琴的声音犹如天籁之音，让人心旷神怡。
- 6불다
Bul-da
吹
대나무로 만든 대금을 입술에 대고 맑은 소리로 불었어요.
Dae-na-mu-ro man-deun dae-geum-eul ip-sul-e dae-go malg-eun so-ri-ro bul-eot-seo-yo.
我把竹子大琴放到唇边，吹出清脆的声音。
- 7신이 나다
Sin-i na-da
兴奋
신명 나는 사물놀이 장단에 맞춰 어깨춤을 추며 신이 났어요.
Sin-myeong na-neun sa-mul-no-ri jang-dan-e mat-chwo eo-kkae-chum-eul chu-myeo sin-i nat-seo-yo.
我随着令人兴奋的四物诺节奏舞动着肩膀。
- 8켜다
Kheo-da
锯
활로 해금 줄을 문지르며 애절한 가락을 켰습니다.
Hwal-ro hae-geum jul-eul mun-ji-reu-myeo ae-jeol-han ga-rag-eul kheot-seum-ni-da.
他用弓摩擦奚琴的琴弦，奏出哀伤的曲子。
- 9튕기다
Twing-gi-da
弹跳
오른손 손가락 끝으로 가야금 줄을 맑게 튕겼어요.
O-reun-son son-ga-rak kkeut-eu-ro ga-ya-geum jul-eul malg-ge twing-gyeot-seo-yo.
我用右手指尖清晰地拨动了伽倻琴的琴弦。
- 10힘이 나다
Him-i na-da
感觉坚强
힘찬 북소리를 들으니 지쳤던 몸에 다시 힘이 났어요.
Him-chan buk-so-ri-reul deu-reu-ni ji-chyeot-deon mom-e da-si him-i nat-seo-yo.
听到震耳欲聋的鼓声，我疲惫的身体又恢复了活力。
- 11치다
Chi-da
击中
꽹과리와 징을 힘차게 치며 풍물놀이를 즐겼습니다.
Kkwaeng-gwa-ri-wa jing-eul him-cha-ge chi-myeo phung-mul-no-ri-reul jeul-gyeot-seum-ni-da.
我们很喜欢吹风物，用力敲锣打鼓。
- 12거칠다
Geo-chil-da
粗糙
오랜 세월을 견딘 바위의 표면이 몹시 거칠어요.
O-raen se-weol-eul gyeon-din ba-wi-ui phyo-myeon-i mop-si geo-chil-eo-yo.
经受了长时间考验的岩石表面非常粗糙。
- 13네모
Ne-mo
正方形
색종이를 반듯하게 접어 네모 모양 상자를 만들었어요.
Saek-jong-i-reul ban-deut-ha-ge jeob-eo ne-mo mo-yang sang-ja-reul man-deul-eot-seo-yo.
我把彩色纸直接对折，做成了一个正方形的盒子。
- 14동그라미
Dong-geu-ra-mi
圆圈
스케치북 위에 컴퍼스로 예쁜 동그라미를 그렸습니다.
Seu-khe-chi-buk wi-e kheom-pheo-seu-ro ye-ppeun dong-geu-ra-mi-reul geu-ryeot-seum-ni-da.
我用圆规在素描本上画了一个漂亮的圆圈。
- 15둥글다
Dung-geul-da
圆形
추석날 밤하늘에 둥근 보름달이 환하게 떠올랐어요.
Chu-seok-nal bam-ha-neul-e dung-geun bo-reum-dal-i hwan-ha-ge tteo-ol-rat-seo-yo.
中秋节，一轮圆月在夜空中明亮地升起。
- 16딱딱하다
Ttak-ttak-ha-da
硬
오래된 바게트 빵이 돌처럼 딱딱하게 굳어 버렸어요.
O-rae-doen ba-ge-theu ppang-i dol-cheo-reom ttak-ttak-ha-ge gud-eo beo-ryeot-seo-yo.
旧法棍面包变得像石头一样坚硬。
- 17마름모
Ma-reum-mo
菱形
전통 창살 문양 속에서 정교한 마름모 형태를 발견했어요.
Jeon-thong chang-sal mun-yang sok-e-seo jeong-gyo-han ma-reum-mo hyeong-thae-reul bal-gyeon-haet-seo-yo.
我在传统的格栅图案中发现了精致的菱形。
- 18매끄럽다
Mae-kkeu-reop-da
光滑
도자기를 손으로 만져 보니 표면이 비단처럼 매끄러워요.
Do-ja-gi-reul son-eu-ro man-jyeo bo-ni phyo-myeon-i bi-dan-cheo-reom mae-kkeu-reo-wo-yo.
当我用手触摸陶器时，表面光滑如丝。
- 19부드럽다
Bu-deu-reop-da
软的
한복의 천연 실크 옷감이 아주 부드럽고 가벼워요.
Han-bog-ui cheon-yeon sil-kheu ot-gam-i a-ju bu-deu-reop-go ga-byeo-wo-yo.
韩服的天然丝绸面料非常柔软、轻盈。
- 20뾰족하다
Ppyo-jok-ha-da
尖的
연필심을 연필깎이로 뾰족하게 깎아서 글씨를 썼어요.
Yeon-phil-sim-eul yeon-phil-kkak-i-ro ppyo-jok-ha-ge kkak-a-seo geul-ssi-reul sseot-seo-yo.
我用卷笔刀把铅笔芯削尖，然后在上面写字。
- 21세모
Se-mo
三角形
샌드위치를 세모 모양으로 반을 잘라 접시에 담았습니다.
Saen-deu-wi-chi-reul se-mo mo-yang-eu-ro ban-eul jal-ra jeop-si-e dam-at-seum-ni-da.
我把三明治切成两半，切成三角形，放在盘子上。
- 22울퉁불퉁하다
Ul-thung-bul-thung-ha-da
坎坷不平
산길이 울퉁불퉁해서 조심해서 걸어야 발목을 다치지 않아요.
San-gil-i ul-thung-bul-thung-hae-seo jo-sim-hae-seo geol-eo-ya bal-mog-eul da-chi-ji an-a-yo.
山路崎岖不平，必须小心行走，以免伤到脚踝。
- 23평평하다
Phyeong-phyeong-ha-da
平坦
텐트를 치기 위해 바위가 없는 평평한 풀밭을 골랐어요.
Then-theu-reul chi-gi wi-hae ba-wi-ga eop-neun phyeong-phyeong-han phul-bat-eul gol-rat-seo-yo.
我选了一块平坦、没有石头的草地来搭帐篷。
- 24캠핑
Khaem-phing
露营
주말에 가족들과 계곡으로 1박 2일 캠핑을 다녀왔습니다.
Ju-mal-e ga-jok-deul-gwa gye-gog-eu-ro il-bak i-il khaem-phing-eul da-nyeo-wat-seum-ni-da.
周末，我和家人去山谷露营了2天1夜。
- 25가야금
Ga-ya-geum
伽倻琴
가야금은 오동나무 판 위에 명주실 12줄을 얹어 만든 악기예요.
Ga-ya-geum-eun o-dong-na-mu phan wi-e myeong-ju-sil sip-i-jul-eul eon-jeo man-deun ak-gi-ye-yo.
伽倻琴是在泡桐木板上用12根丝线制成的乐器。
- 26나무판
Na-mu-phan
木板
두꺼운 나무판에 전통 문양을 정성껏 조각했습니다.
Du-kkeo-un na-mu-phan-e jeon-thong mun-yang-eul jeong-seong-kkeot jo-gak-haet-seum-ni-da.
传统图案被精心雕刻在厚木板上。
- 27모래시계
Mo-rae-si-gye
沙漏
장구의 가운데 잘록한 모양은 모래시계를 쏙 빼닮았어요.
Jang-gu-ui ga-un-de jal-rok-han mo-yang-eun mo-rae-si-gye-reul ssok ppae-dalm-at-seo-yo.
将鼓中间的狭窄形状非常像沙漏。
- 28부분
Bu-bun
部分
악기의 소리를 조율하는 윗부분을 조심스럽게 만졌습니다.
Ak-gi-ui so-ri-reul jo-yul-ha-neun wit-bu-bun-eul jo-sim-seu-reop-ge man-jyeot-seum-ni-da.
我小心翼翼地触摸了控制乐器声音的上部。
- 29음치
Eum-chi
五音不全
저는 심한 음치라서 노래방에 가면 노래를 잘 안 불러요.
Jeo-neun sim-han eum-chi-ra-seo no-rae-bang-e ga-myeon no-rae-reul jal an bul-leo-yo.
我有严重的五音不全，所以我去卡拉OK时唱得不好。
- 30장구
Jang-gu
长谷
사물놀이에서 장구는 음악의 전체적인 장단을 이끌어요.
Sa-mul-no-ri-e-seo jang-gu-neun eum-ag-ui jeon-che-jeok-in jang-dan-eul i-kkeul-eo-yo.
在《四物游戏》中，长鼓主导着音乐的整体节奏。
- 31채
Chae
戳
양손에 장구 채를 쥐고 신명 나게 가락을 쳤습니다.
Yang-son-e jang-gu chae-reul gwi-go sin-myeong na-ge ga-rag-eul chyeot-seum-ni-da.
他双手握着长鼓，兴奋地演奏着曲子。
- 32야경
Ya-gyeong
夜景
남산 서울타워에서 내려다본 서울의 야경이 환상적이에요.
Nam-san Seo-ul-tha-wo-e-seo nae-ryeo-da-bon Seo-ul-ui ya-gyeong-i hwan-sang-jeog-i-e-yo.
从南山首尔塔看首尔的夜景真是太美了。
- 33주사
Ju-sa
注射
여행 전 감염병 예방을 위해 보건소에서 예방 주사를 맞았어요.
Yeo-haeng jeon gam-yeom-byeong ye-bang-eul wi-hae bo-geon-so-e-seo ye-bang ju-sa-reul ma-jat-seo-yo.
旅行前，我在公共卫生中心接种了预防传染病的疫苗。
- 34하회 마을
Ha-hoe ma-eul
河回村
안동 하회 마을에서 조선 시대 전통 한옥의 아름다움을 느꼈어요.
An-dong Ha-hoe ma-eul-e-seo Jo-seon si-dae jeon-thong han-og-ui a-reum-da-um-eul neu-kyeot-seo-yo.
在安东河回村感受了朝鲜王朝传统韩屋的美丽。
- 35동강
Dong-gang
东港
강원도 영월의 동강은 굽이치는 물줄기와 절벽이 비경이에요.
Gang-won-do Yeong-weol-ui Dong-gang-eun gub-i-chi-neun mul-jul-gi-wa jeol-byeog-i bi-gyeong-i-e-yo.
江原道宁越的东港江蜿蜒曲折，悬崖峭壁，是一个神奇的地方。
- 36래프팅
Rae-phu-thing
漂流
거친 물살을 가르며 동강에서 짜릿한 래프팅을 즐겼습니다.
Geo-chin mul-sal-eul ga-reu-myeo Dong-gang-e-seo jja-rit-han rae-phu-thing-eul jeul-gyeot-seum-ni-da.
我在东港河上体验了惊险刺激的漂流之旅。
- 37만리장성
Man-ri-jang-seong
中国的长城
끝없이 이어진 만리장성의 거대한 웅장함에 압도되었어요.
Kkeut-eop-si i-eo-jin Man-ri-jang-seong-ui geo-dae-han ung-jang-ham-e ap-do-doe-eot-seo-yo.
我被万里长城的雄伟震撼了。
- 38베토벤
Be-tho-ben
贝多芬
오케스트라가 연주하는 베토벤 운명 교향곡을 감상했어요.
O-khe-seu-theu-ra-ga yeon-ju-ha-neun Be-tho-ben un-myeong gyo-hyang-gog-eul gam-sang-haet-seo-yo.
我观看了管弦乐队演奏的贝多芬的《命运交响曲》。
- 39캠핑장
Khaem-phing-jang
营地
주말마다 시설이 잘 갖춰진 숲속 캠핑장을 찾는 사람들이 많아요.
Ju-mal-ma-da si-seol-i jal gat-chwo-jin sup-sok khaem-phing-jang-eul chat-neun sa-ram-deul-i man-a-yo.
每个周末，都有很多人前往设备齐全的森林露营地。
- 40한탄강
Han-than-gang
汉滩江
한탄강의 기암절벽과 주상절리는 유네스코 세계지질공원으로 지정되었어요.
Han-than-gang-ui gi-am-jeol-byeok-gwa ju-sang-jeol-ri-neun Yu-ne-seu-kho se-gye-ji-jil-gong-won-eu-ro ji-jeong-doe-eot-seo-yo.
汉滩江奇形怪状的悬崖和柱状节理已被指定为联合国教科文组织世界地质公园。
- 41경상도
Gyeong-sang-do
庆尚道
경상도 지역에는 유서 깊은 문화유산과 명소가 많습니다.
Gyeong-sang-do ji-yeog-e-neun yu-seo gip-eun mun-hwa-yu-san-gwa myeong-so-ga man-seum-ni-da.
庆尚道地区拥有许多历史文化遗产和景点。
- 42내장산
Nae-jang-san
内藏山
가을철 붉은 단풍 터널로 유명한 내장산에 단풍놀이를 다녀왔어요.
Ga-eul-cheol bulg-eun dan-phung theo-neol-ro yu-myeong-han Nae-jang-san-e dan-phung-no-ri-reul da-nyeo-wat-seo-yo.
我去了以秋天的红枫隧道而闻名的内藏山赏红叶。
- 43산악 오토바이
San-ak o-tho-ba-i
山地摩托车
울퉁불퉁한 오프로드 코스에서 산악 오토바이를 타며 스릴을 맛봤어요.
Ul-thung-bul-thung-han o-pheu-ro-deu kho-seu-e-seo san-ak o-tho-ba-i-reul tha-myeo seu-ril-eul mat-bwat-seo-yo.
我体验了在崎岖不平的越野赛道上骑山地车的快感。
- 44싣다
Sit-da
负载
캠핑 장비와 텐트를 자동차 트렁크에 가득 실었습니다.
Khaem-phing jang-bi-wa then-theu-reul ja-dong-cha theu-reong-kheu-e ga-deuk sil-eot-seum-ni-da.
我们在汽车后备箱里装满了露营装备和帐篷。
- 45잠자리
Jam-ja-ri
蜻蜓
텐트 바닥에 푹신한 매트를 깔아서 아늑한 잠자리를 마련했어요.
Then-theu ba-dag-e phuk-sin-han mae-theu-reul kkal-a-seo a-neuk-han jam-ja-ri-reul ma-ryeon-haet-seo-yo.
我们在帐篷的地板上铺了一块柔软的垫子，营造出一个舒适的睡眠环境。
- 46전라도
Jeon-ra-do
全罗道
전라도는 맛있는 남도 한정식으로 전국에서 제일 유명해요.
Jeon-ra-do-neun ma-sit-neun nam-do han-jeong-sig-eu-ro jeon-guk-e-seo je-il yu-myeong-hae-yo.
全罗道以其美味的南道韩国料理而闻名全国。
- 47주왕산
Ju-wang-san
周王山
기암괴석과 폭포가 장관을 이루는 주왕산 국립공원을 등산했습니다.
Gi-am-goe-seok-gwa phok-pho-ga jang-gwan-eul i-ru-neun Ju-wang-san guk-rip-gong-won-eul deung-san-haet-seum-ni-da.
我徒步去了周王山国立公园，那里有壮观的奇岩怪石和瀑布。
- 48폭포
Phok-pho
瀑布
높은 바위 절벽에서 시원한 물줄기가 쏟아지는 폭포를 구경했어요.
Nop-eun ba-wi jeol-byeog-e-seo si-won-han mul-jul-gi-ga ssod-a-ji-neun phok-pho-reul gu-gyeong-haet-seo-yo.
我看到瀑布，清凉的水从高高的岩石悬崖上倾泻而下。
- 49빙어 낚시
Bing-eo nak-si
西太公鱼捕捞
겨울 축제장에서 얼음 구멍을 뚫고 빙어 낚시를 체험했어요.
Gyeo-ul chuk-je-jang-e-seo eol-eum gu-meong-eul tthul-ko bing-eo nak-si-reul che-heom-haet-seo-yo.
在冬季祭现场，我体验了通过冰洞钓鱼西太公鱼。
- 50수상 스키
Su-sang seu-khi
滑水
시원한 강바람을 맞으며 물살 위를 가르는 수상 스키를 탔어요.
Si-won-han gang-ba-ram-eul maj-eu-myeo mul-sal wi-reul ga-reu-neun su-sang seu-khi-reul that-seo-yo.
我一边感受着凉爽的河风，一边在水流中滑水。
- 51스킨스쿠버
Seu-khin-seu-khu-beo
皮肤水肺潜水
제주도 푸른 바닷속에 들어가 스킨스쿠버 다이빙을 즐겼습니다.
Je-ju-do phu-reun ba-dat-sok-e deu-reo-ga seu-khin-seu-khu-beo da-i-bing-eul jeul-gyeot-seum-ni-da.
我走进了济州岛蔚蓝的大海，享受了浮潜的乐趣。
- 52암벽 등반
Am-byeok deung-ban
攀岩
전문 장비를 착용하고 가파른 암벽 등반 코스에 도전했어요.
Jeon-mun jang-bi-reul chak-yong-ha-go ga-pha-reun am-byeok deung-ban kho-seu-e do-jeon-haet-seo-yo.
我穿着专业装备，完成了陡峭的攀岩路线。
- 53청평
Cheong-phyeong
清平
서울 근교 청평 호수에서 수상 레저 스포츠를 즐겼어요.
Seo-ul geun-gyo Cheong-phyeong ho-su-e-seo su-sang re-jeo seu-pho-cheu-reul jeul-gyeot-seo-yo.
我在首尔附近的清平湖享受了水上休闲运动。
- 54레일바이크
Re-il-ba-i-kheu
铁路自行车
옛 철길을 따라 시원한 바람을 맞으며 레일바이크를 탔습니다.
Yet cheol-gil-eul tta-ra si-won-han ba-ram-eul maj-eu-myeo re-il-ba-i-kheu-reul that-seum-ni-da.
我骑着铁路自行车沿着古老的铁轨行驶，感受着凉爽的微风。
- 55미만
Mi-man
小于
이 놀이기구는 키 120cm 미만의 어린이는 탑승할 수 없습니다.
I no-ri-gi-gu-neun khi baek-i-sip-sen-thi-mi-theo mi-man-ui eo-rin-i-neun thap-seung-hal su eop-seum-ni-da.
此游乐设施不适合身高120厘米以下的儿童。
- 56비수기
Bi-su-gi
淡季
비수기에는 항공권과 호텔 요금이 성수기보다 훨씬 저렴해요.
Bi-su-gi-e-neun hang-gong-gwon-gwa ho-thel yo-geum-i seong-su-gi-bo-da hwol-ssin jeo-ryeom-hae-yo.
淡季的机票和酒店价格比旺季便宜得多。
- 57성수기
Seong-su-gi
旺季
여름 휴가철 성수기에는 미리 숙소를 예약해 두어야 합니다.
Yeo-reum hyu-ga-cheol seong-su-gi-e-neun mi-ri suk-so-reul ye-yak-hae du-eo-ya ham-ni-da.
暑假旺季期间，住宿须提前预订。
- 58인공 암벽장
In-gong am-byeok-jang
人造攀岩墙
실내 인공 암벽장에서 클라이밍 기본 기술을 익혔어요.
Sil-nae in-gong am-byeok-jang-e-seo kheul-ra-i-ming gi-bon gi-sul-eul ik-hyeot-seo-yo.
我在室内人工攀岩馆学习了基本的攀岩技巧。
- 59천국
Cheon-guk
天堂
에메랄드빛 바다가 펼쳐진 이곳은 진정한 휴양의 천국이에요.
E-me-ral-deu-bit ba-da-ga phyeol-chyeo-jin i-gos-eun jin-jeong-han hyu-yang-ui cheon-gug-i-e-yo.
这里碧波荡漾，是真正的度假天堂。
- 60공예품
Gong-ye-pum
工艺品
인사동 전통 공예품 상점에서 나전칠기 보석함을 샀어요.
In-sa-dong jeon-thong gong-ye-pum sang-jeom-e-seo na-jeon-chil-gi bo-seok-ham-eul sat-seo-yo.
我在仁寺洞的一家传统工艺品店买了一个珍珠母漆器首饰盒。
- 61뛰어나다
Ttwi-eo-na-da
杰出的
그 장인은 솜씨가 뛰어나 정교한 전통 악기를 제작해요.
Geu jang-in-eun som-ssi-ga ttwi-eo-na jeong-gyo-han jeon-thong ak-gi-reul je-jak-hae-yo.
工匠技艺高超，制作精美的传统乐器。
- 62보관
Bo-gwan
存储
전통 목공예품은 직사광선을 피해 서늘한 곳에 보관해야 해요.
Jeon-thong mok-gong-ye-pum-eun jik-sa-gwang-seon-eul phi-hae seo-neul-han gos-e bo-gwan-hae-ya hae-yo.
传统的木制工艺品应存放在阴凉处，避免阳光直射。
- 63예술품
Ye-sul-pum
艺术品
박물관에는 선조들의 혼이 담긴 귀중한 예술품들이 전시되어 있어요.
Bang-mul-gwan-e-neun seon-jo-deul-ui hon-i dam-gin gwi-jung-han ye-sul-pum-deul-i jeon-si-doe-eo it-seo-yo.
博物馆展示了反映我们祖先灵魂的珍贵艺术品。
- 64포장하다
Pho-jang-ha-da
包
선물용 전통 다기 세트를 한지로 고급스럽게 포장했습니다.
Seon-mul-yong jeon-thong da-gi se-theu-reul han-ji-ro go-geup-seu-reop-ge pho-jang-haet-seum-ni-da.
传统的礼品茶具，采用韩国纸豪华包装。
- 65햇빛을 가리다
Haet-bit-eul ga-ri-da
遮挡阳光
야외 활동을 할 때는 넓은 챙 모자를 써서 햇빛을 가리세요.
Ya-oe hwal-dong-eul hal ttae-neun neolb-eun chaeng mo-ja-reul sseo-seo haet-bit-eul ga-ri-se-yo.
户外活动时，戴宽边帽遮挡阳光。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
