Seoul 3B · 서울대 한국어 3B
Seoul 3B 单词 · 第11课
50 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1경험이 많다
Gyeong-heom-i man-ta
有很多经验
해외 영업 분야에서 실무 경험이 많은 지원자를 채용합니다.
Hae-oe yeong-eop bun-ya-e-seo sil-mu gyeong-heom-i man-eun ji-won-ja-reul chae-yong-ham-ni-da.
我们正在招聘在海外销售领域具有丰富实践经验的申请人。
- 2과장
Gwa-jang
夸张
김 과장님께서 오늘 회의를 직접 주재하셨습니다.
Gim gwa-jang-nim-kke-seo o-neul hoe-ui-reul jik-jeop ju-jae-ha-syeot-seum-ni-da.
今天的会议由金经理亲自主持。
- 3근무 시간
Geun-mu si-gan
工作时间
우리 회사의 정규 근무 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
U-ri hoe-sa-ui jeong-gyu geun-mu si-gan-eun o-jeon gu-si-bu-theo o-hu yuk-si-kka-ji-im-ni-da.
我们公司的正常工作时间是上午 9:00 至下午 6:00。
- 4꼼꼼하다
Kkom-kkom-ha-da
一丝不苟
회계 업무는 숫자를 다루기 때문에 성격이 꼼꼼해야 해요.
Hoe-gye eom-mu-neun sut-ja-reul da-ru-gi ttae-mun-e seong-gyeog-i kkom-kkom-hae-ya hae-yo.
会计涉及数字处理，所以你必须一丝不苟。
- 5대기업
Dae-gi-eop
大公司
치열한 경쟁을 뚫고 국내 유수의 대기업에 입사했어요.
Chi-yeol-han gyeong-jaeng-eul tthul-ko guk-nae yu-su-ui dae-gi-eob-e ip-sa-haet-seo-yo.
经过激烈的竞争，我加入了一家国内领先的公司。
- 6대리
Dae-ri
代理
입사 3년 만에 뛰어난 실적으로 대리로 승진했습니다.
Ip-sa sam-nyeon man-e ttwi-eo-nan sil-jeog-eu-ro dae-ri-ro seung-jin-haet-seum-ni-da.
加入公司三年后，由于表现优异，我晋升为经理助理。
- 7대인 관계가 원만하다
Dae-in gwan-gye-ga won-man-ha-da
人际关系顺利
동료들과 잘 어울리며 대인 관계가 아주 원만한 사원이에요.
Dong-ryo-deul-gwa jal eo-ul-li-myeo dae-in gwan-gye-ga a-ju won-man-han sa-won-i-e-yo.
他是一位与同事相处融洽、人际关系非常融洽的员工。
- 8동료
Dong-ryo
同事
힘든 프로젝트를 동료들과 협력하여 무사히 끝마쳤어요.
Him-deun pheu-ro-jek-theu-reul dong-ryo-deul-gwa heop-ryeok-ha-yeo mu-sa-hi kkeut-ma-chyeot-seo-yo.
通过与同事的合作，我成功地完成了一项艰巨的项目。
- 9보고서 작성을 잘하다
Bo-go-seo jak-seong-eul jal-ha-da
善于写报告
데이터를 깔끔하게 정리해 보고서 작성을 참 잘해요.
De-i-theo-reul kkal-kkeum-ha-ge jeong-ri-hae bo-go-seo jak-seong-eul cham jal-hae-yo.
我非常擅长整齐地组织数据和撰写报告。
- 10복권에 당첨되다
Bok-gwon-e dang-cheom-doe-da
中彩票
복권에 당첨되는 꿈을 꾸었지만 역시 꽝이었어요.
Bok-gwon-e dang-cheom-doe-neun kkum-eul kku-eot-ji-man yeok-si kkwang-i-eot-seo-yo.
我梦想着中彩票，但我也错过了。
- 11부장
Bu-jang
经理
부장님께서 팀 전체의 노고를 치하하며 점심을 사 주셨어요.
Bu-jang-nim-kke-seo thim jeon-che-ui no-go-reul chi-ha-ha-myeo jeom-sim-eul sa ju-syeot-seo-yo.
经理赞扬了整个团队的辛勤工作，并请他们吃午饭。
- 12부하 직원
Bu-ha jik-won
下属
좋은 상사는 부하 직원의 고충을 귀담아들을 줄 알아야 해요.
Jo-eun sang-sa-neun bu-ha jik-won-ui go-chung-eul gwi-dam-a-deul jul al-a-ya hae-yo.
一个好的老板必须能够倾听下属的抱怨。
- 13서류
Seo-ryu
文件
입사 지원에 필요한 관련 서류들을 우편으로 제출했습니다.
Ip-sa ji-won-e phil-yo-han gwan-ryeon seo-ryu-deul-eul u-phyeon-eu-ro je-chul-haet-seum-ni-da.
我通过邮寄方式提交了求职所需的相关文件。
- 14서적
Seo-jeok
书籍
업무 역량을 키우기 위해 전문 서적을 틈틈이 읽고 있어요.
Eom-mu yeok-ryang-eul khi-u-gi wi-hae jeon-mun seo-jeog-eul theum-theum-i ilk-go it-seo-yo.
我时常阅读专业书籍，以提高自己的工作能力。
- 15성별
Seong-byeol
性别
채용 과정에서 성별이나 나이에 따른 차별이 없어야 합니다.
Chae-yong gwa-jeong-e-seo seong-byeol-i-na na-i-e tta-reun cha-byeol-i eop-eo-ya ham-ni-da.
在招聘过程中不应存在性别或年龄歧视。
- 16성실하다
Seong-sil-ha-da
真诚的
매사 성실하게 근무하는 태도가 높은 평가를 받았습니다.
Mae-sa seong-sil-ha-ge geun-mu-ha-neun thae-do-ga nop-eun phyeong-ga-reul ba-dat-seum-ni-da.
他所做的每一件事都以真诚的工作态度受到高度赞扬。
- 17승진 기회가 많다
Seung-jin gi-hoe-ga man-ta
有很多晋升机会
이 회사는 능력 위주로 평가하여 승진 기회가 많아요.
I hoe-sa-neun neung-ryeok wi-ju-ro phyeong-ga-ha-yeo seung-jin gi-hoe-ga man-a-yo.
这家公司是根据能力来评价员工的，所以晋升的机会很多。
- 18시급
Si-geup
每小时费率
올해부터 아르바이트 최저 시급이 인상되었습니다.
Ol-hae-bu-theo a-reu-ba-i-theu choe-jeo si-geub-i in-sang-doe-eot-seum-ni-da.
从今年开始，兼职工作的最低小时工资有所提高。
- 19신입 사원
Sin-ip sa-won
新员工
신입 사원들을 위한 직무 연수 프로그램이 진행 중입니다.
Sin-ip sa-won-deul-eul wi-han jik-mu yeon-su pheu-ro-geu-raem-i jin-haeng jung-im-ni-da.
针对新员工的职业培训计划正在进行中。
- 20실력이 있다
Sil-ryeog-i it-da
我有技能
디자인 실력이 뛰어난 전문가들이 한 팀으로 뭉쳤어요.
Di-ja-in sil-ryeog-i ttwi-eo-nan jeon-mun-ga-deul-i han thim-eu-ro mung-chyeot-seo-yo.
具有杰出设计能力的专家聚集在一起。
- 21실은
Sil-eun
其实
실은 저도 이번 하반기 공채에 지원해 볼 생각이에요.
Sil-eun jeo-do i-beon ha-ban-gi gong-chae-e ji-won-hae bol saeng-gag-i-e-yo.
其实我也打算申请今年下半年的公开招聘。
- 22아르바이트
A-reu-ba-i-theu
兼职工作
주말에는 카페에서 바리스타 아르바이트를 해요.
Ju-mal-e-neun kha-phe-e-seo ba-ri-seu-tha a-reu-ba-i-theu-reul hae-yo.
周末，我在咖啡馆兼职做咖啡师。
- 23야근
Ya-geun
加班
연말 마감 때문에 이번 주 내내 야근을 했습니다.
Yeon-mal ma-gam ttae-mun-e i-beon ju nae-nae ya-geun-eul haet-seum-ni-da.
由于年底截止日期，我整个星期都在加班。
- 24업무
Eom-mu
工作
새로운 업무 환경에 빠르게 적응하도록 노력하고 있어요.
Sae-ro-un eom-mu hwan-gyeong-e ppa-reu-ge jeog-eung-ha-do-rok no-ryeok-ha-go it-seo-yo.
我们正在努力快速适应新的工作环境。
- 25연령
Yeon-ryeong
年龄
이 채용 공고는 지원자의 연령에 제한이 없습니다.
I chae-yong gong-go-neun ji-won-ja-ui yeon-ryeong-e je-han-i eop-seum-ni-da.
此职位发布对申请人没有年龄限制。
- 26연봉이 높다
Yeon-bong-i nop-da
工资高
업무 강도는 세지만 연봉이 높은 편이라 인기가 많아요.
Eom-mu gang-do-neun se-ji-man yeon-bong-i nop-eun phyeon-i-ra in-gi-ga man-a-yo.
工作强度大，但工资高，所以很受欢迎。
- 27이해가 빠르다
I-hae-ga ppa-reu-da
快速理解
상사의 지시 사항을 금방 파악할 정도로 이해가 빨라요.
Sang-sa-ui ji-si sa-hang-eul geum-bang pha-ak-hal jeong-do-ro i-hae-ga ppa-ra-yo.
我理解得足够快，能够很快理解老板的指示。
- 28일자리
Il-ja-ri
职位
청년들을 위한 양질의 일자리를 창출하는 것이 중요합니다.
Cheong-nyeon-deul-eul wi-han yang-jil-ui il-ja-ri-reul chang-chul-ha-neun geot-i jung-yo-ham-ni-da.
为年轻人创造优质就业岗位非常重要。
- 29전공을 살리다
Jeon-gong-eul sal-li-da
保存你的专业
대학 시절 전공을 살려 외국어 번역 회사에 취직했어요.
Dae-hak si-jeol jeon-gong-eul sal-lyeo oe-guk-eo beon-yeok hoe-sa-e chwi-jik-haet-seo-yo.
我利用大学期间的专业优势，在一家外语翻译公司找到了一份工作。
- 30중소기업
Jung-so-gi-eop
小企业
정부는 유망한 중소기업에 대한 지원을 확대하고 있습니다.
Jeong-bu-neun yu-mang-han jung-so-gi-eob-e dae-han ji-won-eul hwak-dae-ha-go it-seum-ni-da.
政府正在扩大对有前途的中小企业的支持。
- 31지식
Ji-sik
知识
풍부한 전문 지식을 바탕으로 프로젝트를 성공으로 이끌었어요.
Phung-bu-han jeon-mun ji-sig-eul ba-thang-eu-ro pheu-ro-jek-theu-reul seong-gong-eu-ro i-kkeul-eot-seo-yo.
我们凭借丰富的专业知识带领该项目取得成功。
- 32지원자
Ji-won-ja
申请人
오늘 면접장에는 수많은 우수한 지원자들이 모였습니다.
O-neul myeon-jeop-jang-e-neun su-man-eun u-su-han ji-won-ja-deul-i mo-yeot-seum-ni-da.
今天面试室聚集了很多优秀的应聘者。
- 33직장 상사
Jik-jang sang-sa
老板在工作
직장 상사의 조언은 업무 노하우를 배우는 데 큰 도움이 돼요.
Jik-jang sang-sa-ui jo-eon-eun eom-mu no-ha-u-reul bae-u-neun de keun do-um-i dwae-yo.
老板的建议对学习工作知识有很大帮助。
- 34최선을 다하다
Choe-seon-eul da-ha-da
尽力而为
결과에 상관없이 매 순간 최선을 다하는 것이 값집니다.
Gyeol-gwa-e sang-gwan-eop-si mae sun-gan choe-seon-eul da-ha-neun geot-i gap-jim-ni-da.
无论结果如何，每时每刻尽力而为都是有价值的。
- 35출퇴근 시간이 자유롭다
Chul-thoe-geun si-gan-i ja-yu-rop-da
上下班时间自由
자율근무제 덕분에 출퇴근 시간이 자유로워서 참 편해요.
Ja-yul-geun-mu-je deok-bun-e chul-thoe-geun si-gan-i ja-yu-ro-wo-seo cham phyeon-hae-yo.
得益于灵活的工作制度，我可以自由地上下班，非常方便。
- 36취업 박람회
Chwi-eop bang-nam-hoe
招聘会
취업 박람회에 가서 여러 기업의 채용 정보를 수집했어요.
Chwi-eop bang-nam-hoe-e ga-seo yeo-reo gi-eob-ui chae-yong jeong-bo-reul su-jip-haet-seo-yo.
我去招聘会并收集了各个公司的招聘信息。
- 37타임머신
Tha-im-meo-sin
时间机器
타임머신을 타고 과거로 돌아갈 수 있다면 좋겠어요.
Tha-im-meo-sin-eul tha-go gwa-geo-ro dol-a-gal su it-da-myeon jo-khes-eo-yo.
我希望我能乘坐时光机回到过去。
- 38통역
Thong-yeok
解释
국제 비즈니스 회의에서 한영 동시통역을 맡았습니다.
Guk-je bi-jeu-ni-seu hoe-ui-e-seo han-yeong dong-si-thong-yeog-eul ma-tat-seum-ni-da.
我在一次国际商务会议上担任韩英同声传译员。
- 39번역
Beon-yeok
翻译
외국어 계약서류를 한국어로 정확하게 번역했어요.
Oe-guk-eo gye-yak-seo-ryu-reul Han-guk-eo-ro jeong-hwak-ha-ge beon-yeok-haet-seo-yo.
外文合同文件已准确翻译成韩语。
- 40파스
Pha-seu
帕斯
컴퓨터 작업을 오래 해서 어깨가 결려 파스를 붙였어요.
Kheom-phyu-theo jak-eob-eul o-rae hae-seo eo-kkae-ga gyeol-lyeo pha-seu-reul bu-chyeot-seo-yo.
由于长时间对着电脑，肩膀有些僵硬，所以贴了一个补丁。
- 41포스터
Pho-seu-theo
海报
게시판에 신입 사원 공채 포스터가 붙어 있습니다.
Ge-si-phan-e sin-ip sa-won gong-chae pho-seu-theo-ga bu-theo it-seum-ni-da.
公告栏上张贴着新员工招聘海报。
- 42해결하다
Hae-gyeol-ha-da
解决
선배의 조언을 듣고 까다로운 업무 문제를 원만히 해결했어요.
Seon-bae-ui jo-eon-eul deut-go kka-da-ro-un eom-mu mun-je-reul won-man-hi hae-gyeol-haet-seo-yo.
我听取了前辈的建议，成功解决了一个业务难题。
- 43홍보
Hong-bo
促销
SNS를 활용하여 신제품 홍보 마케팅을 적극적으로 진행했습니다.
E-seu-en-e-seu-reul hwal-yong-ha-yeo sin-je-phum hong-bo ma-khe-thing-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro jin-haeng-haet-seum-ni-da.
利用SNS积极推进新产品营销。
- 44회식
Hoe-sik
公司聚餐
프로젝트 성공을 축하하기 위해 오늘 저녁 팀 전체 회식을 해요.
Pheu-ro-jek-theu seong-gong-eul chuk-ha-ha-gi wi-hae o-neul jeo-nyeok thim jeon-che hoe-sig-eul hae-yo.
为了庆祝该项目的成功，我们今晚将举办一场完整的团队晚宴。
- 45휴가가 길다
Hyu-ga-ga gil-da
长假
이 회사는 여름휴가가 길어서 해외여행을 다녀오기 좋아요.
I hoe-sa-neun yeo-reum-hyu-ga-ga gil-eo-seo hae-oe-yeo-haeng-eul da-nyeo-o-gi jo-a-yo.
这家公司暑假很长，非常适合出国旅游。
- 46그네
Geu-ne
秋千
점심시간에 회사 근처 공원에서 그네를 타며 머리를 식혔어요.
Jeom-sim-si-gan-e hoe-sa geun-cheo gong-won-e-seo geu-ne-reul tha-myeo meo-ri-reul sik-hyeot-seo-yo.
午餐时间，我在办公室附近的公园里荡秋千，让头脑冷静下来。
- 47놀이터
No-ri-theo
游乐场
퇴근길에 아파트 놀이터에서 아이들이 뛰노는 모습을 보았습니다.
Thoe-geun-gil-e a-pha-theu no-ri-theo-e-seo a-i-deul-i ttwi-no-neun mo-seub-eul bo-at-seum-ni-da.
下班回家的路上，我看到孩子们在公寓的操场上玩耍。
- 48능력
Neung-ryeok
能力
자신의 능력을 마음껏 펼칠 수 있는 일자리를 찾고 있습니다.
Ja-sin-ui neung-ryeog-eul ma-eum-kkeot phyeol-chil su it-neun il-ja-ri-reul chat-go it-seum-ni-da.
我正在寻找一份可以充分展示我能力的工作。
- 49장화
Jang-hwa
雨靴
장마철 빗길 출근길에는 바지가 젖지 않게 장화를 신어요.
Jang-ma-cheol bit-gil chul-geun-gil-e-neun ba-ji-ga jeoj-ji an-ge jang-hwa-reul sin-eo-yo.
雨季冒着雨上班的路上，我穿靴子，以免裤子被淋湿。
- 50제작
Je-jak
生产
새로운 기업 홍보 영상 제작 회의를 진행했습니다.
Sae-ro-un gi-eop hong-bo yeong-sang je-jak hoe-ui-reul jin-haeng-haet-seum-ni-da.
我们召开了制作新的企业宣传视频的会议。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
