词汇 TOPIK 4 · 第8课

Yo-jeum yeo-ga saeng-hwar-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

这些天你如何度过空闲时间？

Ju-mar-e seu-ki ga-teun re-po-cheu-reul jeul-gyeo-yo.

我周末喜欢滑雪等休闲运动。

Jeo-neun deung-san dong-ho-hoe hoe-won-im-ni-da.

我是徒步旅行俱乐部的会员。

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa-reul che-heom-ha-go si-peo-yo.

我想在韩国体验各种文化。

Bong-sa hwal-dong ga-teun sa-hoe hwal-dong-e cham-yeo-ha-go si-peo-yo.

我想参加志愿者工作等社会活动。

Ju-mar-e yeong-hwa gwal-lam-eul hae-sseo-yo.

周末我去看电影了。

Pi-gon-hal ttae-neun hyu-sig-i pil-yo-ham-ni-da.

当你累了的时候，你需要休息。

Jeo-neun ju-mal-ma-da da-yang-han yeo-ga hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.

每个周末我都享受各种休闲活动。

Yeo-ga si-gan-e chwi-mi hwal-dong-eul ham-ni-da.

我在业余时间做一些爱好。

Yeong-hwa-reul bo-ge-na jeon-si-hoe-e ga-neun deung mun-hwa-saeng-hwar-eul ham-ni-da.

我从事文化活动，例如看电影或参观展览。

Jip geun-cheo-e yeo-ga si-seor-i man-eu-myeon jo-ket-sseo-yo.

我希望我家附近有更多的休闲设施。

Yo-jeum-eun yeo-ga mun-hwa-ga man-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

如今，休闲文化已经发展了很多。

Ba-ppa-do yeo-ga-reul jeul-gil jul ar-a-ya ham-ni-da.

即使再忙，也要懂得享受闲暇。

Ju-mar-e-neun jib-e-seo puk hyu-sig-eul chwi-ham-ni-da.

周末，我在家放松。

Yeo-ga si-gan-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

你如何度过你的空闲时间？

Ba-ppa-do si-gan-eul nae-seo un-dong-eul ham-ni-da.

虽然工作很忙，但我还是会抽时间锻炼身体。

Ja-gi gye-bar-e si-gan-eul tu-ja-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

投入时间进行自我发展非常重要。

Al-chan ju-mar-eul bo-nae-sseo-yo.

我度过了一个充实的周末。

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hae-ya ham-ni-da.

你需要充分利用你的空闲时间。

Chang-ui-jeog-in chwi-mi hwal-dong-eul ha-go si-peo-yo.

我想追求创造性的爱好。

Hyu-sig-eun jeong-sin-jeok geon-gang-e jo-seum-ni-da.

放松有利于您的心理健康。

Un-dong-eul ha-myeon ha-ru-ga hwal-gi-cha-yo.

当我锻炼时，我的一天变得更有活力。

Yeo-haeng-eul tong-hae jae-chung-jeon-ha-neun si-gan-eul ga-jyeo-sseo-yo.

我有时间通过旅行来充电。

Chwi-mi hwal-dong-eun je salm-ui hwal-lyeok-so-ga doem-ni-da.

兴趣爱好成为我生活的活力源泉。

Eum-ag-eun jeo-e-ge hwal-lyeog-eul jum-ni-da.

音乐让我充满活力。

Yeo-ga si-gan-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae oe-gug-eo-reul gong-bu-ham-ni-da.

在空闲时间，我学习外语以提高自我。

Hel-seu-reul ha-myeon-seo che-ryeog-eul ki-u-go it-seum-ni-da.

我正在通过锻炼来增强体力。

Ga-ya-geum-eul bae-u-neun geos-eun a-ju jae-mi-i-sseo-yo.

学习伽倻琴非常有趣。

Ja-gi gye-bar-eun gyeong-jaeng-nyeog-eul nop-i-neun de do-um-i doem-ni-da.

自我发展可以帮助您变得更具竞争力。

Jeo-neun go-so-gong-po-jjeung-i i-sseo-seo am-byeok-deung-ban-eul mot hae-yo.

我有恐高症，所以不会攀岩。

Gye-hoeg-eul gu-che-hwa-hal pil-yo-ga it-seum-ni-da.

你需要使你的计划具体化。

Pi-gon-hae-seo a-mu-geot-do ha-gi gwi-chan-a-yo.

我太累了，什么都懒得做。

Da-do-reul bae-u-myeon-seo ma-eum-i cha-bun-hae-jyeo-sseo-yo.

当我学习茶道时，我的心变得平静了。

Un-dong-eul ha-ni mom-i deo-uk geon-gang-hae-jyeo-sseo-yo.

当我锻炼身体时，我的身体变得更健康。

Gong-eul deon-ji-myeon-seo nor-a-sseo-yo.

我们用投球的方式进行比赛。

Sae-ro-un chwi-mi-e do-jeon-hae bo-se-yo.

尝试一个新的爱好。

Ji-nan il-lyeon-eul dor-a-bo-neun si-gan-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

我有时间回顾过去的一年。

Ma-ra-ton dae-hoe-e cham-ga-ha-gi wi-hae yeon-seup-ha-go it-seum-ni-da.

我正在练习参加马拉松比赛。

Son-nim-deur-eul wi-hae eum-sig-eul ma-ryeon-hae-sseo-yo.

我为客人准备了食物。

Si-jak-ha-gi jeon-e-neun eo-ryeo-ul geot gat-at-neun-de, mak-sang hae bo-ni jae-mi-i-sseo-yo.

开始之前觉得很难，但真正尝试后觉得很有趣。

A-chim-ma-da myeong-sang-eul ha-myeon ma-eum-i pyeon-an-hae-jyeo-yo.

如果我每天早上冥想，我的头脑就会变得放松。

Mur-eum-e dap-hae ju-se-yo.

请回答问题。

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hal su it-neun bang-an-eul saeng-gak-hae bop-si-da.

让我们想想如何充分利用我们的空闲时间。

Chin-gu-deul-gwa bol-ling-eul chi-reo ga-sseo-yo.

我和朋友们一起去打保龄球。

Gwan-sim it-neun bun-ya-ui chaeg-eul man-i ilg-eu-se-yo.

多读自己感兴趣领域的书籍。

Ju-mar-e jo-yong-han sa-char-e da-nyeo-wa-sseo-yo.

周末我去了一座安静的寺庙。

Ye-jeon-e-neun gol-peu-ga sang-nyu-cheung-ui seu-po-cheu-yeot-seum-ni-da.

过去，高尔夫是上流社会的运动。

Yeo-ga si-gan-eul saeng-san-jeog-eu-ro bo-nae-go si-peo-yo.

我想高效地度过我的空闲时间。

Seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

我们进行了一项调查。

Al-chan hyu-ga-reul bo-naet-seum-ni-da.

我度过了一个充实的假期。

Am-byeok-deung-ban-eun wi-heom-ha-ji-man jae-mi-i-sseo-yo.

攀岩虽然危险但很有趣。

Un-dong-eul ha-myeon e-neo-ji-ga saeng-gyeo-yo.

锻炼可以给你能量。

Yo-ga-reul bae-u-myeon-seo geon-gang-i jo-a-jyeo-sseo-yo.

学习瑜伽后，我的健康状况有所改善。

Dong-ho-hoe-reul un-yeong-ha-neun geos-eun swip-ji an-a-yo.

经营一个俱乐部并不容易。

I jeong-bo-ga a-ju yu-yong-ham-ni-da.

这些信息非常有用。

Il-bu sa-ram-deur-eun ju-mar-e-do ir-eul ham-ni-da.

有些人周末工作。

Un-dong-eul ha-myeon geon-gang-do chaeng-gi-go seu-teu-re-seu-do pul su i-sseu-ni il-seog-i-jo-im-ni-da.

锻炼可以帮助你保持健康并缓解压力，所以一石二鸟。

Am-byeok-deung-ban-eul ha-ryeo-myeon an-jeon jang-bi-ga pil-yo-ham-ni-da.

攀岩需要安全装备。

Yo-jeum jae-jeu-daen-seu-reul bae-u-go i-sseo-yo.

我这几天在学爵士舞。

Yeo-ga si-gan jeon-bu-reul ge-im-ha-neun de sseot-sseo-yo.

我把所有的空闲时间都花在了玩游戏上。

Swi-neun nar-e-neun je-dae-ro swi-go si-peo-yo.

休息日，我想好好休息。

Il-gwa salm-ui jo-hwa-ga jung-yo-ham-ni-da.

工作与生活的平衡很重要。

Ji-sok-jeog-in yeon-seub-i pil-yo-ham-ni-da.

它需要不断的练习。

Jeong-bu-e-seo yeo-ga hwal-dong-eul wi-han ji-won-eul ha-go it-seum-ni-da.

政府为休闲活动提供支持。

I hwal-dong-eun a-ju chang-ui-jeog-im-ni-da.

这个活动很有创意。

Chang-jo-jeog-in a-i-di-eo-ga pil-yo-ham-ni-da.

需要有创意的想法。

Pae-reo-geul-la-i-ding-eul hae bo-neun geos-i je kkum-im-ni-da.

尝试滑翔伞是我的梦想。

I ga-gyeog-e-neun mo-deun jang-bi-ga po-ham-doe-eo it-seum-ni-da.

此价格包括所有设备。

Geon-gang-eul wi-hae hel-seu-reul si-jak-hae-sseo-yo.

为了我的健康，我开始锻炼。

Hyeong-pyeon-i jo-chi an-a-seo bi-ssan chwi-mi-neun mot hae-yo.

我无法追求昂贵的爱好，因为我的经济状况很差。