词汇 TOPIK 4 · 第13课

Han-gug-ui gyo-yuk-je-do-neun a-ju gyeong-jaeng-jeog-im-ni-da.

韩国的教育体系非常有竞争力。

Han-gug-e-seo-neun cho-deung-gyo-yug-i ui-mu-gyo-yug-im-ni-da.

在韩国，基础教育属于义务教育。

Jung-deung-gyo-yug-eun jung-hak-gyo sam-nyeon gwa-jeong-im-ni-da.

中等教育是中学的三年课程。

Go-deung-gyo-yug-eul bat-gi wi-hae dae-hak-gyo-e jin-hak-ham-ni-da.

进入大学接受高等教育。

Seo-ul-dae-hak-gyo-neun gung-nip-hak-gyo-im-ni-da.

首尔国立大学是一所国立学校。

Jip geun-cheo-e it-neun gong-nip-hak-gyo-e da-nim-ni-da.

我在我家附近的一所公立学校上学。

Sa-rip-hak-gyo-neun hak-bi-ga bi-ssan pyeon-im-ni-da.

私立学校的学费往往昂贵。

Han-gug-ui ui-mu-gyo-yug-eun jung-hak-gyo-kka-ji-im-ni-da.

韩国的义务教育延伸至中学。

Gong-gyo-yug-ui jir-eul nop-yeo-ya ham-ni-da.

公共教育质量必须提高。

Han-gug-eun sa-gyo-yug-bi-ga man-i deum-ni-da.

在韩国，私立教育费用很高。

Dae-hak-su-hang-neung-nyeok-si-heom-eul jal bo-gi wi-hae yeol-sim-hi gong-bu-ha-go it-seum-ni-da.

我正在努力学习，以便在大学学术能力测试中取得好成绩。

Hak-gyo-reul geu-man-du-go geom-jeong-go-si-reul bwa-seo dae-hag-e gat-seum-ni-da.

我辍学了，参加了资格考试，然后上了大学。

Dae-hak ip-si-e nae-sin seong-jeog-i jung-yo-ham-ni-da.

在高考中，在校成绩很重要。

Su-si jeon-hyeong-e-seo non-sul go-sa-reul bom-ni-da.

随时录取中要参加论述考试。

Ip-hak-sa-jeong-gwan-deur-i hak-saeng-gwa sim-cheung myeon-jeob-eul jin-haeng-haet-seum-ni-da.

招生人员对学生进行了深入访谈。

Oe-gug-in hak-saeng-eun teuk-byeol jeon-hyeong-eu-ro ip-hak-hal su it-seum-ni-da.

国际学生可以通过特殊招生的方式被录取。

Jeo-neun su-si mo-jib-e hap-gyeok-hae-seo jeong-si mo-jib-e-neun ji-won-ha-ji an-at-seum-ni-da.

我在随时录取中被录取了，所以没有报考定时录取。

Hak-saeng saeng-hwal-gi-rok-bu-neun dae-hak ip-si-e jung-yo-han ja-ryo-im-ni-da.

学生记录是大学录取的重要文件。

Ip-hak-sa-jeong-gwan je-do-neun hak-saeng-deur-eul da-yang-ha-ge pyeong-ga-ham-ni-da.

招生官系统通过多种方式评估学生。

Yo-jeum jo-gi-gyo-yug-e dae-han gwan-sim-i nop-seum-ni-da.

如今，人们对早期教育很感兴趣。

Geu a-i-neun yeong-jae-gyo-yug-eul bat-go it-seum-ni-da.

孩子正在接受天才教育。

Jang-ae hak-saeng-deur-eul wi-han teuk-su-gyo-yug-i pil-yo-ham-ni-da.

需要对残疾学生进行特殊教育。

Ko-ro-na ttae-mun-e on-na-in-gyo-yug-i hwak-dae-doe-eot-seum-ni-da.

由于冠状病毒，在线教育得到了扩展。

Yo-jeum-eun pyeong-saeng-gyo-yug-e dae-han gwan-sim-i man-seum-ni-da.

如今，人们对终身教育很感兴趣。

Man-eun hak-saeng-deur-i hak-gyo-ga kkeun-na-go hag-won-e gam-ni-da.

许多学生放学后去补习班。

A-i-reul nor-i-bang-e mat-gi-go chul-geun-ham-ni-da.

我把孩子留在游戏室然后去上班。

Je dong-saeng-eun yu-chi-won-e da-nim-ni-da.

我弟弟上幼儿园了。

Jeo-neun jeon-mun-dae-hag-e-seo gi-sur-eul bae-wot-seum-ni-da.

我在一所技术学院学习了我的技能。

Il-ha-myeon-seo sa-i-beo dae-hak-gyo-e da-ni-go it-seum-ni-da.

我一边工作一边就读网络大学。

Su-heom-saeng yeo-reo-bun, si-heom jal bo-se-yo.

亲爱的考生们，考试一定要取得好成绩。

Hae-oe yu-hag-eul jun-bi-ha-go it-seum-ni-da.

我正在准备出国留学。

Ga-jeong-gyo-yug-eun a-i-ui in-seong-e keun yeong-hyang-eul mi-chim-ni-da.

家庭教育对孩子的性格影响很大。

Hak-gyo-e-seo jang-hak-saeng-eul seon-bal-ham-ni-da.

学校选拔奖学金生。

Jo-eun dae-hag-e deur-eo-ga-gi wi-han gyeong-jaeng-i chi-yeol-ham-ni-da.

进入一所好大学的竞争非常激烈。

Han-gug-eun gyo-yung-nyeor-i nop-eun na-ra-im-ni-da.

韩国是一个对教育充满热情的国家。

Sa-gyo-yug-bi-ga ga-gye-e keun bu-dam-i doem-ni-da.

私立教育的费用对家庭来说是一个巨大的负担。

Ga-jog-ae-reul neu-kki-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

感受家庭之爱是很重要的。

I gyo-yug-eun gang-je-seong-i eop-seum-ni-da.

该培训不是强制性的。

Jo-gi-gyo-yug-e geo-bu-gam-eul neu-kki-neun bu-mo-do it-seum-ni-da.

有些家长对早期教育持抵制态度。

Ji-geum eo-di-e geo-ju-ha-go gye-sim-ni-kka?

你现在住在哪里？

I jeong-bo-neun geom-jeung-doen sa-sir-im-ni-da.

该信息已被核实为事实。

Gyeong-jaeng-nyeog-eul ki-u-gi wi-hae oe-gug-eo-reul bae-um-ni-da.

学习外语可以提高竞争力。

Gyo-yuk-bu-jang-gwan-i sae-ro-un jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

教育部长宣布了一项新政策。

Nae-sin seong-jeok gwal-li-ga jung-yo-ham-ni-da.

管理你的成绩很重要。

Hak-gyo-neun hak-saeng, gyo-sa, hak-bu-mo deung yeo-reo gu-seong-won-eu-ro i-ru-eo-jyeo it-seum-ni-da.

一所学校由许多成员组成，包括学生、老师和家长。

Hak-seup gye-hoeg-eul gu-che-hwa-hae-ya ham-ni-da.

需要把学习计划具体化。

Ip-si gyeong-jaeng-ui gul-le-e-seo beos-eo-na-go sip-seum-ni-da.

我想摆脱竞争激烈的入学考试的束缚。

Eo-ryeo-um-eul geuk-bok-ha-go si-heom-e hap-gyeok-haet-seum-ni-da.

我克服了困难，通过了考试。

Hak-saeng-deur-eun in-mun-gye-wa ja-yeon-gye-ro na-nwim-ni-da.

学生分为人文科学和自然科学。

I su-eob-e-seo-neun hwan-gyeong mun-je-reul da-rum-ni-da.

本课程涵盖环境问题。

Ja-nyeo gyo-yug-e gong-eul man-i deur-im-ni-da.

我们为教育孩子付出了很多努力。

Tto-rae chin-gu-deul-gwa jal eo-ul-lyeo-yo.

我和我的同龄人相处得很好。

Hak-bi-reul ma-ryeon-ha-gi wi-hae a-reu-ba-i-teu-reul ham-ni-da.

为了筹措学费，我在打工。

Jor-eop hu-e mu-eos-eul hae-ya hal-ji mak-mak-ham-ni-da.

我不知道毕业后该做什么。

A-i-ui su-jun-e mat-chwo gyo-yuk-ham-ni-da.

教育是根据孩子的水平量身定制的。

Hak-saeng-deur-eun si-heom seong-jeog-e mae-dal-lim-ni-da.

学生们执着于考试成绩。

Seon-saeng-nim-ui mur-eum-e dae-dap-ha-se-yo.

回答老师的问题。

Sa-gyo-yuk mun-je-reul hae-gyeol-ha-gi wi-han bang-an-eul ma-ryeon-hae-ya ham-ni-da.

我们需要拿出一个计划来解决私立教育问题。

Mat-beor-i bu-bu-ra-seo a-i-reul bo-yug-won-e mat-gim-ni-da.

因为是双职工，所以把孩子送到托儿所。

Bu-jok-han gwa-mog-eun hag-won-e-seo bo-chung-ham-ni-da.

任何不足的科目将在学院进行补充。

Gwa-do-han sa-gyo-yug-eun bu-jag-yong-i man-seum-ni-da.

过度的私立教育有很多副作用。

Gyeong-je bur-hwang-eu-ro chwi-eob-i eo-ryeop-seum-ni-da.

由于经济不景气，找工作很困难。

I mun-je-neun sa-gyo-yug-e-seo bi-rot-doe-eot-seum-ni-da.

这个问题源于民办教育。

Sa-seol hag-won-bi-ga neo-mu bi-ssam-ni-da.

私立学院的学费太贵了。

To-ron-eun saeng-san-jeog-in hwal-dong-im-ni-da.

讨论是一项富有成效的活动。

I hak-gyo-neun u-su-han hak-saeng-deur-eul seon-bal-ham-ni-da.

这所学校选拔优秀的学生。

Dong-a-ri hwal-dong-eun so-sok-gam-eul neu-kki-ge hae jum-ni-da.

俱乐部活动提供归属感。

Sae-ro-un gyo-yuk jeong-chaeg-i si-haeng-doe-eot-seum-ni-da.

新的教育政策已经实施。

Hak-gyo-e-seo seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

在学校进行了一项调查。

Gong-bu-ha-neun de e-neo-ji-reul da sseot-sseo-yo.

我把所有的精力都花在了学习上。

Geu-bun-eun sa-seol hag-won-eul un-yeong-ha-go it-seum-ni-da.

他经营一所私立学院。

Won-eo-min seon-saeng-nim-e-ge yeong-eo-reul bae-um-ni-da.

向母语老师学习英语。

Seon-saeng-nim-eun hak-saeng-deur-i seu-seu-ro saeng-gak-ha-do-rok yu-do-ham-ni-da.

教师鼓励学生独立思考。

Jeo-neun in-mun-gye go-deung-hak-gyo-e da-nim-ni-da.

我上的是文科高中。

Geu hak-saeng-eun sil-lyeog-eul in-jeong-bad-at-seum-ni-da.

该学生因其技能而受到认可。

Il-bu hak-saeng-deur-eun hag-won-e da-nim-ni-da.

一些学生就读私立学院。

Mae-il il-jeong-han si-gan-e gong-bu-ha-neun geos-i jo-seum-ni-da.

每天在特定时间学习是个好主意。

Gyo-sa ja-gyeok-jjeung-eul tta-gi wi-hae gong-bu-ham-ni-da.

我正在学习以获得教师执照。

Hak-saeng-deur-ui ja-yul-jeog-in cham-yeo-ga pil-yo-ham-ni-da.

需要学生自主参与。

A-i-deur-eun jeog-eung-nyeog-i ppa-reum-ni-da.

孩子适应得很快。

Sae hak-gyo-e jal jeog-eung-ha-go it-seum-ni-da.

他对新学校适应得很好。

Suk-je jeon-bu da hae-sseo-yo?

你做完所有的作业了吗？

Jeong-bu-ga sae-ro-un gyo-yuk jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

政府宣布了新的教育政策。

Dae-hak jin-hag-eul mok-pyo-ro jeong-haet-seum-ni-da.

我设定了上大学的目标。

I-ron-gwa sil-je-ui jo-hwa-ga jung-yo-ham-ni-da.

理论与实践的协调很重要。

Jeo-neun seo-ul-dae-hak-gyo-e ji-won-haet-seum-ni-da.

我申请了首尔国立大学。

I hak-gyo-neun teuk-byeol gyo-yuk hak-gyo-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

学校被指定为特殊教育学校。

Gyo-yuk-bi-ro han dar-e o-sim-man won-eul ji-chul-ham-ni-da.

我每个月花50万韩元的教育费。

Chang-ui-jeog-in saeng-gag-i pil-yo-ham-ni-da.

需要创造性思维。

Chang-jo-jeog-in in-jae-reul ki-wo-ya ham-ni-da.

我们需要培养创造性人才。

Sa-gyo-yug-bi chong-aeg-i eol-ma-im-ni-kka?

私立教育的总成本是多少？

Nae-il dae-hak-su-hang-neung-nyeok-si-heom-eul chi-reum-ni-da.

明天我将参加大学学业能力测试。

I mun-jang-eul hae-seok-hae bo-se-yo.

解释一下这句话。

Seong-jeog-i hyeon-jeo-hi ol-lat-seum-ni-da.

我的成绩有了显着的提高。

Ga-jeong hyeong-pyeon-i eo-ryeo-wo hak-bi-reul nae-gi him-deum-ni-da.

家境困难，很难交学费。

Hak-bu-mo hyeob-ui-hoe-e cham-seok-haet-seum-ni-da.

出席家长会。