คำศัพท์ Seoul 2A · บทที่ 9

Chin-gu-e-ge an-bu-reul mu-reu-ryeo-go jeon-hwa-reul geo-reo-sseo-yo.

ฉันโทรไปถามเพื่อนว่าเป็นยังไงบ้าง

Hwoe-ui jung-e jung-yo-han jeon-hwa-ga wa-sseo-yo.

มีสายสำคัญเข้ามาระหว่างการประชุม

Bel so-ri-ga ul-li-ja-ma-ja ba-ro jeon-hwa-reul ba-da-sseo-yo.

ฉันรับโทรศัพท์ทันทีที่ดังขึ้น

Dam-dang-ja-bun-kke jeon-hwa-reul ba-kkwo deu-ri-get-ssum-ni-da.

ฉันจะโอนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณไปยังบุคคลที่รับผิดชอบ

O-raen-ma-ne chin-gu-wa han si-gan dong-an tong-hwa-reul hae-sseo-yo.

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันคุยกับเพื่อนทางโทรศัพท์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

In-sa-reul na-nun hu-e jo-yong-hi jeon-hwa-reul kkeun-eo-sseo-yo.

หลังจากทักทายกันแล้วฉันก็วางสายไปอย่างเงียบๆ

Yak-ssok si-ga-ne neu-jeul geot ga-ta-seo mun-ja-reul bo-nae-sseo-yo.

ฉันส่งข้อความเพราะคิดว่าจะไปสาย

Eun-haeng-e-seo gyeol-jje hwa-gin mun-ja-reul ba-da-sseo-yo.

ฉันได้รับข้อความยืนยันการชำระเงินจากธนาคาร

Seu-paem mun-ja-ga neo-mu ma-ni wa-seo ba-ro ji-wo-sseo-yo.

ฉันได้รับข้อความสแปมมากมายจนฉันลบทิ้งทันที

I-beon han-gu-geo mal-ha-gi dae-hwoe-ui dae-sang-eun oe-gu-gin yu-hak-ssaeng-i-e-yo.

กลุ่มเป้าหมายของการแข่งขันพูดภาษาเกาหลีนี้คือนักเรียนต่างชาติ

Mo-im jang-so-ga Si-cheong-nyeok geun-cheo sik-ttang-eu-ro jeong-hae-jyeo-sseo-yo.

สถานที่นัดพบตัดสินใจเป็นร้านอาหารใกล้สถานีซิตี้ฮอลล์

Sin-cheong jeop-ssu gi-ga-neun i-beon ju geum-yo-il-kka-ji-ye-yo.

ระยะเวลาส่งใบสมัครคือจนถึงวันศุกร์นี้

Che-eom peu-ro-geu-rae-mui cham-ga-bi-neun man wo-ni-e-yo.

ค่าธรรมเนียมการมีส่วนร่วมสำหรับโปรแกรมประสบการณ์คือ 10,000 วอน

On-ra-in hom-pe-i-ji-e-seo ba-ro jeop-ssu-ga ga-neung-hae-yo.

คุณสามารถสมัครได้โดยตรงจากเว็บไซต์ออนไลน์

Ja-se-han sa-hang-eun go-gaek-ssen-teo-ro mun-ui-hae ju-se-yo.

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

Ji-ha-cheol gong-sa ttae-mu-ne do-ro-ga hon-ja-phae-yo.

ถนนคับคั่งเนื่องจากมีการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน

Seon-saeng-nim-kke chu-cheon-seo-reul han jang sseo dal-la-go bu-tak-tteu-ryeo-sseo-yo.

ฉันขอให้ครูเขียนจดหมายแนะนำตัวให้ฉัน

Gim-chi-bang-mul-gwa-ne-seo gim-chi-ui yeok-ssa-reul bae-wo-sseo-yo.

ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของกิมจิที่พิพิธภัณฑ์กิมจิ

Gung-nip-kku-gang-wo-ne-seo pan-so-ri gong-yeo-neul gam-sang-hae-sseo-yo.

ฉันชมการแสดงแพนโซริที่ศูนย์ Gugak แห่งชาติ

Gung-nip-kkeuk-jjang-e-seo dae-hyeong myu-ji-keo-reul gwal-lam-hae-sseo-yo.

ฉันเห็นละครเพลงขนาดใหญ่ที่โรงละครแห่งชาติ

Gu-ga-geun han-gu-gui jeon-tong-jeo-gin ga-rak-kwa ri-deu-mi mae-ryeok-jjeo-gi-e-yo.

ดนตรีเกาหลีแบบดั้งเดิมมีเสน่ห์เนื่องจากมีท่วงทำนองและจังหวะแบบดั้งเดิม

Meo-geu-ro geu-rin eun-eun-han dong-yang-hwa han jeo-meul gam-sang-hae-sseo-yo.

ฉันชื่นชมภาพวาดตะวันออกอันละเอียดอ่อนที่วาดด้วยหมึก

Han-gu-ge sa-neun oe-gu-gin-deu-ri jeom-jeom neu-reo-na-go i-sseo-yo.

จำนวนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลีเพิ่มมากขึ้น

Eo-rin-i-reul wi-han in-hyeong-geuk gong-yeo-ni yeol-lyeo-sseo-yo.

มีการแสดงหุ่นกระบอกสำหรับเด็ก

Eon-jen-ga A-peu-ri-ka dae-ryu-geu-ro yeo-haeng-eul tteo-na-go si-peo-yo.

ฉันอยากไปเที่ยวทวีปแอฟริกาสักวันหนึ่ง

Ju-mal-ma-da jo-ka-wa jae-mi-in-neun ae-ni-me-i-syeo-neul bwa-yo.

ฉันดูแอนิเมชั่นที่น่าสนใจกับหลานชายทุกสุดสัปดาห์

Geuk-jjang-e-seo choe-sin yeong-hwa-ga ji-geum sang-yeong jung-i-e-yo.

หนังเรื่องล่าสุดกำลังฉายในโรงหนังอยู่ตอนนี้

Mi-sul-gwa-ne yu-myeong hwa-ga-ui jak-ppum-deu-ri jeon-si-dwoe-eo i-sseo-yo.

ผลงานของจิตรกรชื่อดังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

Si-ga-ni jo-geum na-ma-seo ka-pe-e-seo keo-pi-reul ma-syeo-sseo-yo.

ฉันมีเวลาเหลืออยู่จึงไปดื่มกาแฟที่ร้านกาแฟ

Ma-eu-meul cha-bun-ha-ge ga-ra-an-chi-neun da-do-reul bae-wo-sseo-yo.

ฉันเรียนพิธีชงชาเพื่อทำให้จิตใจสงบ

Seon-saeng-nim-kke-seo jo-eun jo-eo-neul ma-ni mal-sseum-hae ju-syeo-sseo-yo.

ครูให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉันมากมาย

I haeng-sa-e-neun nu-gu-na mu-ryo-ro ip-jjang-hal su i-sseo-yo.

ทุกคนสามารถเข้าร่วมงานนี้ได้ฟรี

Ha-yan tae-gwon-do-bo-geul ip-kko tti-reul mae-sseo-yo.

ฉันสวมชุดเทควันโดสีขาวและเข็มขัด

Gyeong-hui-gung-eun han-jeok-ha-go go-jeu-neo-khae-seo san-chae-kha-gi jo-a-yo.

พระราชวังคยองฮุยกุงเงียบสงบ เหมาะแก่การเดินเล่นเป็นอย่างยิ่ง

Eo-ryeo-sseul ttae-bu-teo yeo-reo ga-ji ak-kki-reul bae-wo-sseo-yo.

ฉันเรียนรู้เครื่องดนตรีหลายอย่างตั้งแต่อายุยังน้อย

Yo-ri su-eo-beun su-gang-nyo oe-e jae-ryo-bi-ga tta-ro deu-reo-yo.

ชั้นเรียนทำอาหารต้องเสียค่าอุปกรณ์แยกต่างหากนอกเหนือจากค่าเล่าเรียน

Do-ja-gi man-deul-gi che-eo-me cham-yeo-hae-sseo-yo.

ฉันเข้าร่วมประสบการณ์การทำเครื่องปั้นดินเผา

Ma-ra-ton dae-hwoe-e ma-neun si-min-deu-ri cham-ga-hae-sseo-yo.

ประชาชนจำนวนมากเข้าร่วมในการวิ่งมาราธอน

Su-eop si-ga-ne kkam-jjak kwi-jeu-reul ma-chyeo-sseo-yo.

พวกเราทำแบบทดสอบสุดเซอร์ไพรส์ในชั้นเรียน

Oe-gu-gi-neul wi-han han-guk mun-hwa che-eom peu-ro-geu-rae-mi da-yang-hae-yo.

มีโปรแกรมประสบการณ์วัฒนธรรมเกาหลีที่หลากหลายสำหรับชาวต่างชาติ

Dae-hak-kkyo-e-seo han-gu-kha-geul jeon-gong-ha-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังศึกษาวิชาเอกภาษาเกาหลีที่มหาวิทยาลัย

Gyeol-gwa-ga eo-tteo-ke na-ol-ji neo-mu gung-geum-hae-yo.

อยากรู้จริงๆว่าผลจะเป็นอย่างไร

Mal-gat-tteon ha-neu-re-seo gap-jja-gi so-na-gi-ga nae-ryeo-sseo-yo.

จู่ๆ ฝนก็ตกลงมาจากฟ้าใส

Keom-pyu-teo hwa-myeo-ni an kyeo-jyeo-seo mun-je-ga in-neun geot ga-ta-yo.

ฉันคิดว่ามีปัญหาเพราะหน้าจอคอมพิวเตอร์ไม่เปิด

Go-gaek-ssen-teo sang-dam-won-gwa chin-jeol-ha-ge tong-hwa-hae-sseo-yo.

ฉันได้พูดคุยกับตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าที่เป็นมิตร

I ho-te-reun go-gaek seo-bi-seu-ga mae-u man-jok-sseu-reo-wo-yo.

ฉันพอใจมากกับการบริการลูกค้าของโรงแรมนี้

Da-chin da-ri-reul byeong-wo-ne-seo chi-ryo-ba-da-sseo-yo.

ขาที่บาดเจ็บของฉันได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล

Guk-jje hwoe-ui-e-seo dong-si-tong-yeo-geul ma-ta-sseo-yo.

ฉันทำหน้าที่เป็นล่ามพร้อมกันในการประชุมนานาชาติ

Oe-gu-gin chin-gu-reul wi-hae han-gu-geo-reul yeong-eo-ro tong-yeo-khae ju-eo-sseo-yo.

ฉันแปลภาษาเกาหลีเป็นอังกฤษให้เพื่อนต่างชาติ

In-teo-net geom-sae-geul tong-hae yu-yong-han yeo-haeng jeong-bo-reul eo-deo-sseo-yo.

ฉันพบข้อมูลการเดินทางที่เป็นประโยชน์จากการค้นหาทางอินเทอร์เน็ต