คำศัพท์ Seoul 2A · บทที่ 7

Sa-geo-ri-e-seo o-reun-jjok-eu-ro do-ra-ga-se-yo.

เลี้ยวขวาที่สี่แยก

Sin-ho-deung-i cho-rok bul-lo ba-kkwi-eot-sseul ttae gi-reul geon-neo-sseo-yo.

ฉันข้ามถนนเมื่อสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว

Ga-jang ga-kka-un ji-ha-cheol-yeo-gi eo-di-e in-na-yo?

สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Jip ap beo-seu jeong-nyu-jang-e-seo baek-ppeon beo-seu-reul ta-yo.

ฉันนั่งรถเมล์สาย 100 ที่ป้ายรถเมล์หน้าบ้าน

Taek-ssi jeong-nyu-jang-e-seo ju-reul seo-seo taek-ssi-reul gi-da-ryeo-sseo-yo.

ฉันยืนเข้าแถวที่ป้ายแท็กซี่และรอแท็กซี่

Gi-reul geon-neo-ryeo-go gye-da-neul nae-ryeo-ga-seo ji-ha-do-reul i-yong-hae-sseo-yo.

เพื่อจะข้ามถนน ฉันลงบันไดแล้วใช้ทางลอด

Do-ro-reul geon-neol ttae an-jeon-ha-ge yuk-kkyo-reul geon-neo-ga-sseo-yo.

เมื่อข้ามถนนก็ข้ามสะพานลอยอย่างปลอดภัย

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neol ttae-neun jwa-u-reul jal sal-pyeo-ya hae-yo.

เมื่อข้ามทางม้าลายต้องมองซ้ายและขวาอย่างระมัดระวัง

I gi-reul tta-ra a-peu-ro jjuk ga-si-myeon byeong-wo-ni na-wa-yo.

หากเดินต่อไปตามถนนสายนี้ก็จะถึงโรงพยาบาล

Pyeon-ui-jeom mo-tung-i-e-seo oen-jjok-eu-ro do-ra-ga-se-yo.

เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุมร้านสะดวกซื้อ

Cheot beon-jjae gol-mo-ge-seo o-reun-jjok-eu-ro do-ra-ga-myeon yak-kku-gi i-sseo-yo.

หากเลี้ยวขวาตรงซอยแรกจะมีร้านขายยาอยู่

Sam-beon chul-gu-ro na-ga-si-myeon beo-seu jeong-nyu-jang-i bo-im-ni-da.

หากออกทางทางออก 3 จะเห็นป้ายรถเมล์

Sin-ho-ga ba-kkwi-ja-ma-ja sa-ram-deu-ri gi-reul geon-neo-ga-sseo-yo.

ทันทีที่แสงเปลี่ยน ผู้คนก็เดินข้ามถนน

Jeo-gi eun-haeng a-pe cha-reul jom se-wo ju-se-yo.

กรุณาจอดรถของคุณไว้หน้าธนาคารตรงนั้น

Yeo-gi-seo i-baek-mi-teo jeong-do jik-jjin-ha-se-yo.

จากที่นี่ตรงไปประมาณ 200 เมตร

Da-um gyo-cha-ro-e-seo jwa-hwoe-jeon-ha-se-yo.

เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกถัดไป

Ju-yu-so-reul ji-na-seo u-hwoe-jeon-ha-si-myeon dwoem-ni-da.

เพียงผ่านปั๊มน้ำมันแล้วเลี้ยวขวา

Chin-gu-ga bil-lyeo-jun chae-geul ji-beu-ro ga-jyeo-ga-sseo-yo.

ฉันหยิบหนังสือที่เพื่อนของฉันยืมกลับบ้าน

Hak-ssaeng-hwoe-gwan il-cheung-e hak-ssaeng sik-ttang-i i-sseo-yo.

มีโรงอาหารนักศึกษาอยู่ที่ชั้นหนึ่งของศูนย์นักศึกษา

U-ri jip geun-cheo-e-neun san-chae-kha-gi jo-eun gong-wo-ni ma-na-yo.

มีสวนสาธารณะใกล้บ้านฉันน่าเดินเล่น

Ji-ha-cheol o-beon chul-gu a-pe-seo man-na-yo.

พบกันที่หน้าสถานีรถไฟใต้ดินทางออก 5

Han-gu-ge wa-seo jo-eun chin-gu-deu-reul ma-ni sa-gwi-eo-sseo-yo.

เมื่อฉันมาเกาหลี ฉันมีเพื่อนที่ดีมากมาย

Ju-ma-re Jeon-ju Han-ong-ma-eul-lo yeo-haeng-eul tteo-na-sseo-yo.

ฉันไปเที่ยวหมู่บ้านจอนจูฮันอกในช่วงสุดสัปดาห์

Han-bo-geul ip-kko Gyeong-bok-kku-ngeul gwal-lam-hae-sseo-yo.

ฉันสวมชุดฮันบกและเยี่ยมชมพระราชวังเคียงบกกุง

Myeong-dong-seong-dang-eun a-reum-da-un go-dik yang-sik geon-chung-mu-ri-e-yo.

มหาวิหารเมียงดงเป็นอาคารสไตล์โกธิกที่สวยงาม

Gol-mo-geul ppa-jyeo-na-o-myeon keun gi-ri na-wa-yo.

เมื่อออกจากซอยจะเจอถนนใหญ่

Chin-gu-reul man-na-ryeo-go yak-ssok jang-so-e-seo han-cham gi-da-ryeo-sseo-yo.

ฉันรอที่จุดนัดพบเป็นเวลานานเพื่อพบเพื่อน

Nun-ggi-re mi-kkeu-reo-jyeo-seo sa-go-ga na-sseo-yo.

ฉันลื่นไถลไปบนหิมะและประสบอุบัติเหตุ

Nal-ssi-ga jo-a-seo hwoe-sa-kka-ji geo-reo-wa-sseo-yo.

อากาศดีฉันจึงเดินไปทำงาน

A-peu-ro baek mi-teo-man deo ga-myeon dwoe-yo.

เลยไปอีกร้อยเมตร

Gye-da-neul geo-reo-seo sam-cheung-eu-ro ol-la-wa-sseo-yo.

ฉันเดินขึ้นบันไดไปชั้น 3

Chin-gu-ui jeon-hwa-beon-ho-reul kkam-ppak i-jeo-sseo-yo.

ฉันลืมเบอร์โทรศัพท์ของเพื่อน

Yak-kku-geul ji-na-seo jo-geum-man deo jik-jjin-ha-se-yo.

ผ่านร้านขายยาแล้วตรงไปอีกเล็กน้อย

Saeng-il-ssang-e ma-sin-neun jap-chae-reul ol-lyeo-sseo-yo.

ฉันเสิร์ฟจับแชแสนอร่อยที่โต๊ะวันเกิดของฉัน

Cheong-cheop-jjang-e gyeol-hon-sik-jjang yak-tto-ga geu-ryeo-jyeo i-sseo-yo.

บัตรเชิญงานแต่งงานมีแผนที่สถานที่จัดงานแต่งงาน

E-seu-keol-re-i-teo-reul ta-go ji-ha-ro nae-ryeo-ga-sseo-yo.

ฉันขึ้นบันไดเลื่อนแล้วลงไปที่ชั้นใต้ดิน

Ye-bang-jeop-jjong-eul ma-jeu-reo bo-geon-so-e ga-sseo-yo.

ฉันไปสถานีอนามัยเพื่อรับวัคซีน

Si-min-deu-ri gwang-jang-e mo-yeo haeng-sa-reul jeul-gyeo-sseo-yo.

ประชาชนรวมตัวกันที่จัตุรัสและสนุกสนานกับกิจกรรม

Gwang-bok-jjeo-reul gi-nyeom-ha-neun haeng-sa-ga yeol-lyeo-sseo-yo.

มีการจัดงานเฉลิมฉลองวันปลดปล่อย

Gwang-hwa-mun gwang-jang han-ga-un-de-e Se-jong-dae-wang dong-sang-i i-sseo-yo.

มีรูปปั้นกษัตริย์เซจงอยู่ตรงกลางจัตุรัสควางฮวามุน

I-sun-sin jang-gu-neun han-gu-gui wi-dae-han yeong-ung-i-e-yo.

พลเรือเอกยี ซุนซิน คือวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกาหลี

Gyeong-bok-kkung-eun Jo-seon si-dae-ui dae-pyo-jeo-gin gung-gwo-ri-e-yo.

พระราชวังเคียงบกกุงเป็นพระราชวังที่เป็นตัวแทนของราชวงศ์โชซอน

Sae-ro tae-eo-nan a-gi-e-ge ye-ppeun i-reu-meul bu-chyeo ju-eo-sseo-yo.

ฉันตั้งชื่อน่ารักให้เด็กใหม่