คำศัพท์ Seoul 2A · บทที่ 6

Bong-tu o-reun-jjok wi-e u-pyo-reul bu-chi-se-yo.

ติดแสตมป์ที่มุมขวาบนของซองจดหมาย

Ban-neun sa-ra-mui ju-so-reul jeong-hwa-kha-ge sseo-sseo-yo.

ฉันเขียนที่อยู่ผู้รับอย่างถูกต้อง

Pyeon-ji-reul jeo-beo-seo pyeon-ji bong-tu-e neo-eo-sseo-yo.

ฉันพับจดหมายแล้วใส่ลงในซองจดหมาย

U-che-gu-ge ga-seo go-hyang-eu-ro pyeon-ji-reul bu-chyeo-sseo-yo.

ฉันไปที่ทำการไปรษณีย์และส่งจดหมายไปยังบ้านเกิดของฉัน

Yeo-haeng-ji-e-seo chin-gu-e-ge ye-ppeun yeop-sseo-reul bo-nae-sseo-yo.

ฉันส่งโปสการ์ดสวย ๆ ไปให้เพื่อนจากจุดหมายปลายทางของฉัน

Kkae-ji-gi swi-un mul-geo-ni-ra sang-ja-e jal po-jang-hae-sseo-yo.

เนื่องจากเป็นของเปราะบาง ฉันจึงบรรจุลงในกล่องอย่างดี

Wol-geu-bi tong-jang-e ip-kkeum-dwoe-eo-sseo-yo.

เงินเดือนของฉันถูกฝากเข้าบัญชีธนาคารของฉัน

Hyeon-geu-mi pi-ryo-hae-seo eun-haeng-e-seo chul-geu-meul hae-sseo-yo.

ฉันต้องการเงินสด ฉันก็เลยถอนมันออกจากธนาคาร

Hae-woe-yeo-haeng-eul ga-gi jeo-ne dal-leo-ro hwan-jeon-hae-sseo-yo.

ฉันแลกเงินเป็นดอลลาร์ก่อนไปเที่ยวต่างประเทศ

Eo-meo-ni-kke saeng-hwal-bi-reul eun-haeng-e-seo song-geum-hae deu-ryeo-sseo-yo.

ฉันส่งค่าครองชีพให้แม่จากธนาคาร

Beon-ho-pyo-reul ppop-kko chang-gu a-pe-seo gi-da-ryeo-sseo-yo.

ฉันหยิบตัวเลขมารออยู่หน้าหน้าต่าง

Hyeon-geum in-chul-gi-e-seo do-neul o-man won cha-ja-sseo-yo.

ฉันพบเงิน 50,000 วอนจากตู้เอทีเอ็ม

Tong-jang-e do-neul neo-eu-reo eun-haeng-e wa-sseo-yo.

ฉันมาที่ธนาคารเพื่อเอาเงินเข้าบัญชี

Geu-pha-ge sseul do-neul cha-jeu-ryeo-go ka-deu-reul neo-eo-sseo-yo.

ฉันใส่บัตรเพื่อหาเงินด่วน

Han-guk do-neul Be-teu-nam do-neu-ro ba-kkwos-seo-yo.

ฉันแลกเงินเกาหลีเป็นเงินเวียดนาม

Seu-ma-teu-pon baeng-king-eu-ro chin-gu-e-ge do-neul bo-nae-sseo-yo.

ฉันส่งเงินให้เพื่อนโดยใช้บริการธนาคารทางสมาร์ทโฟน

Eun-haeng eom-mu-reul bol ttae-neun sin-bun-jjeung-eul kkok ga-jyeo-ga-ya hae-yo.

เมื่อทำการธนาคารคุณต้องนำบัตรประจำตัวของคุณมาด้วย

Cheo-eu-meu-ro je i-reu-mui eun-haeng tong-jang-eul man-deu-reo-sseo-yo.

เป็นครั้งแรกที่ฉันสร้างบัญชีธนาคารในชื่อของฉัน

Seo-ryu-e seo-myeong dae-sin do-jang-eul jji-geo-sseo-yo.

ฉันประทับตราเอกสารแทนการลงนาม

Hyeon-geum ka-deu-ro e-i-ti-em-e-seo do-neul in-chul-hae-sseo-yo.

ฉันถอนเงินจากตู้ ATM โดยใช้บัตร ATM ของฉัน

Mul-geon-kkap-sseul sin-yong ka-deu-ro gyeol-jje-hae-sseo-yo.

ฉันชำระค่าสินค้าด้วยบัตรเครดิต

Bi-ga wa-seo do-ro-e gi-ri ma-ni ma-khyeo-yo.

ฝนตกและถนนปิดมาก

Twi-geun si-ga-ne-neun ji-ha-cheo-re sa-ra-mi jeong-mal ma-na-yo.

มีคนจำนวนมากบนรถไฟใต้ดินในช่วงเวลาเร่งด่วน

I sang-ja a-ne mu-eo-si deu-reo i-sseo-yo?

อะไรอยู่ในกล่องนี้?

Mu-ge-reul jae-ryeo-go so-po-reul jeo-ul wi-e ol-lyeo-sseo-yo.

ฉันวางพัสดุไว้บนตาชั่งเพื่อวัดน้ำหนัก

Ji-meul seon-ban wi-e ol-lyeo-no-eu-se-yo.

วางสัมภาระของคุณไว้บนชั้นวาง

Ja-geun sang-ja-e seon-mu-reul jeong-seong-kkot da-ma-sseo-yo.

ฉันบรรจุของขวัญลงในกล่องเล็กๆ อย่างระมัดระวัง

Ssang-dung-i-ji-man seong-gyeo-gi seo-ro wan-jeon-hi dal-la-yo.

แม้ว่าพวกเขาจะเป็นฝาแฝด แต่บุคลิกของพวกเขาก็แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

I da-bi man-neun-ji seon-saeng-nim-kke hwa-gin-hae-sseo-yo.

ฉันตรวจสอบกับครูเพื่อดูว่าคำตอบนี้ถูกต้องหรือไม่

Ji-ha-cheo-ri beo-seu-bo-da hwol-ssin ppa-reu-go pyeon-hae-yo.

รถไฟใต้ดินเร็วกว่าและสะดวกกว่ารถบัสมาก

Bi-haeng-gi si-ga-ne neut-jji a-neu-ryeo-myeon seo-du-lleo-ya hae-yo.

คุณต้องรีบถ้าไม่อยากไปสายสำหรับเที่ยวบินของคุณ

Mul-kka-ga gye-sok ol-la-seo geok-jjeong-i-e-yo.

ฉันกังวลเพราะราคาสูงขึ้นเรื่อยๆ

No-rae-bang-e-seo sin-na-ge no-rae-reul bul-leo-sseo-yo.

ฉันสนุกกับการร้องเพลงคาราโอเกะ

Suk-jje-reul kkam-ppak it-kko an ga-jyeo-wa-sseo-yo.

ฉันลืมเอาการบ้านมา

Gi-re-seo ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-seo gyeong-chal-seo-e ga-sseo-yo.

ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายบนถนนและไปที่สถานีตำรวจ

Ju-meo-ni-e cha-bi-ga eop-sseo-seo geo-reo-ga-sseo-yo.

ฉันไม่มีเงินในกระเป๋าสำหรับซื้อรถฉันจึงเดิน

Han-gu-ge on ji beol-sseo ban-nyeo-ni ji-nan-ne-yo.

ครึ่งปีแล้วตั้งแต่ฉันมาเกาหลี

Han-gu-ge jang-gi che-ryu-ha-ryeo-myeon oe-gu-gin deung-nok-jjeung-eul bal-geup-bba-da-ya hae-yo.

หากคุณต้องการอยู่ในเกาหลีเป็นเวลานานคุณต้องมีบัตรประจำตัวคนต่างด้าว

O-hu-ga dwi-ja gi-o-ni jo-geum nae-ryeo-sseo-yo.

ช่วงบ่ายอุณหภูมิลดลงเล็กน้อย

Jung-guk yeo-haeng-eul ga-gi wi-hae wi-an-hwa-ro ba-kkwos-seo-yo.

ฉันเปลี่ยนเป็นหยวนเพื่อไปเที่ยวประเทศจีน

Yu-reop bae-nang-yeo-haeng-eul gal ttae yu-ro-reul chaeng-gyeo-sseo-yo.

ฉันเอาเงินยูโรไปด้วยเมื่อฉันไปแบกเป้เที่ยวยุโรป

Do-kyo-e ga-ryeo-go en-hwa-ro hwan-jeon-haet-ssum-ni-da.

ฉันแลกเงินเยนเพื่อไปโตเกียว

Je-ga ga-jin do-nui jeon-bu-reul da sseo-sseo-yo.

ฉันใช้เงินทั้งหมดที่ฉันมี

Yo-jeum dal-leo hwan-nyu-ri ma-ni ol-la-sseo-yo.

อัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์ได้เพิ่มขึ้นมากในช่วงนี้

Taek-ppae gi-sa-ni-mi mul-geo-neul gyeong-bi-si-re mat-ggi-syeo-sseo-yo.

พนักงานขับรถส่งสินค้าฝากสิ่งของไว้ที่สำนักงานรักษาความปลอดภัย

Yeo-haeng ga-neun dong-an chin-gu-e-ge gang-a-ji-reul mat-ggyeo-sseo-yo.

ฉันทิ้งสุนัขไว้กับเพื่อนระหว่างเดินทาง

O-hu-e go-gae-gui ji-beul jik-jjeop bang-mun-hae-sseo-yo.

ฉันไปเยี่ยมบ้านลูกค้าด้วยตนเองในช่วงบ่าย

Eo-je ju-mun-han o-si o-neul taek-ppae-ro wa-sseo-yo.

เสื้อผ้าที่ฉันสั่งเมื่อวานมาถึงทางไปรษณีย์วันนี้

Taek-ppae gi-sa-ni-mi chin-jeol-ha-ge bae-song-hae ju-syeo-sseo-yo.

พนักงานขับรถส่งก็กรุณานำของมาด้วย

On-ra-i-neu-ro eo-hak-ttang su-eo-beul sin-cheong-hae-sseo-yo.

ฉันสมัครชั้นเรียนโรงเรียนสอนภาษาออนไลน์

Ju-mun-hal mul-geo-nui su-ryang-eul im-nyeok-hae ju-se-yo.

กรุณากรอกจำนวนสินค้าที่ต้องการสั่งซื้อ

Song-jang-e mul-pu-mui pum-myeong-eul jeong-hwa-kha-ge jeo-geo-sseo-yo.

ฉันเขียนชื่อผลิตภัณฑ์บนใบแจ้งหนี้อย่างถูกต้อง

Su-eo-bi kkeun-na-go ba-ro ji-beu-ro do-ra-ga-sseo-yo.

หลังเลิกเรียนฉันก็ตรงกลับบ้าน

Hel-seu-jang-e ga-seo sam-gae-wol hwoe-won-gwo-neul deung-nong-hae-sseo-yo.

ฉันไปยิมและสมัครสมาชิกแบบ 3 เดือน

An-nae de-seu-keu-e-seo sin-cheong-seo-reul jeop-ssu-hae-sseo-yo.

ฉันส่งแบบฟอร์มใบสมัครที่โต๊ะประชาสัมพันธ์

Han-gu-geo su-ju-ne mat-kke ba-neul jeong-ha-ryeo-go ba-chi si-heo-meul bwa-sseo-yo.

ฉันสอบวัดระดับเพื่อเลือกชั้นเรียนตามระดับภาษาเกาหลีของฉัน

Jung-yo-han seo-ryu-reul ppa-reun u-pyeo-neu-ro bal-song-hae-sseo-yo.

ฉันส่งเอกสารสำคัญทางไปรษณีย์ด่วน

Eun-haeng-e do-cha-khae-seo dae-gi beon-ho-pyo-reul ppo-ba-sseo-yo.

เมื่อไปถึงธนาคารก็หยิบตั๋วหมายเลขรอ

Ba-mi dwi-ja hwa-ryeo-han ne-on-sa-in gan-pa-ni kyeo-jyeo-sseo-yo.

เมื่อตกกลางคืน ป้ายไฟนีออนหลากสีสันก็สว่างขึ้น

Sin-ho-deung-ui ppal-gan-saek bu-reul bo-go meom-chwo-sseo-yo.

ฉันหยุดเมื่อเห็นไฟแดง

A-chim-ma-da chang-mun ba-kke-seo sae-ga ji-jeo-gwi-eo-yo.

ทุกเช้าจะมีนกร้องนอกหน้าต่าง

Bo-mi o-myeon tta-tteu-than go-seu-ro je-bi-ga na-ra-wa-yo.

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง นกนางแอ่นจะบินไปยังสถานที่อบอุ่น

Bu-mo-nim-kke an-bu in-sa-reul jeon-hae deu-ryeo-sseo-yo.

ฉันกล่าวสวัสดีพ่อแม่ของฉัน

Gi-reul il-chi an-eu-ryeo-myeon do-ro pyo-ji-pa-neul jal bwa-ya hae-yo.

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้หลงทาง คุณต้องใส่ใจกับป้ายบอกทาง

I da-neo-ui jeong-hwa-khan ui-mi-reul al-go si-peo-yo.

ฉันต้องการทราบความหมายที่แท้จริงของคำนี้

O-raen-ma-ne chin-gu-e-ge-seo gi-ppeun so-si-geul deu-reo-sseo-yo.

ได้ยินข่าวดีจากเพื่อนมานานแล้ว

Eo-meo-ni saeng-sin seon-mul-lo kkot-jji-be-seo kkot-tta-ba-reul sa-sseo-yo.

ฉันซื้อช่อดอกไม้ที่ร้านดอกไม้เพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้แม่