คำศัพท์ Seoul 2A · บทที่ 3

Ju-mal-e joh-a-ha-neun ga-su-ui khon-seo-theu-e gas-seo-yo.

ฉันไปชมคอนเสิร์ตของนักร้องคนโปรดในช่วงสุดสัปดาห์

Ye-sul-ui-jeon-dang-e-seo kheul-lae-sik eum-ak-hoe-reul gwal-lam-haet-seo-yo.

ฉันดูคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกที่ศูนย์ศิลปะกรุงโซล

Dae-hak-ro-e ga-seo jae-mi-it-neun yeon-geug-eul bwas-seo-yo.

ฉันไปที่แดฮาโกรและเห็นละครที่น่าสนใจ

Myu-ji-kheol bae-u-deul-ui no-rae sil-ryeog-i dae-dan-hae-yo.

ทักษะการร้องเพลงของนักแสดงละครเพลงน่าทึ่งมาก

Mi-sul-gwan-e-seo yu-myeong hwa-ga-ui jeon-si-hoe-ga yeol-lyeo-yo.

นิทรรศการของจิตรกรชื่อดังจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

Dae-hak-gyo chuk-je ttae yeon-ye-in-deul-i man-i wat-seo-yo.

ดาราดังมากมายมาร่วมงานเทศกาลมหาวิทยาลัย

Yeo-ui-do Han-gang gong-won-e-seo bul-kkot-nol-i-reul gu-gyeong-haet-seo-yo.

ฉันดูดอกไม้ไฟที่สวนสาธารณะฮันกังในยออีโด

Sin-myeong na-neun sa-mul-nol-i gong-yeon-eul gam-sang-haet-seo-yo.

ฉันเพลิดเพลินกับการแสดงซามุลโนรีที่น่าตื่นเต้น

Hon-ja Yu-reob-eu-ro bae-nang-yeo-haeng-eul tteo-nas-seo-yo.

ฉันไปเที่ยวแบบแบกเป้ไปยุโรปคนเดียว

Bang-hak dong-an kha-phe-e-seo a-reu-ba-i-theu-reul hae-yo.

ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านกาแฟในช่วงวันหยุด

Ga-pyeong-e ga-seo nop-eun da-ri-e-seo beon-ji jeom-pheu-reul haet-seo-yo.

ฉันไปกาพยองและบันจี้จัมพ์จากสะพานสูง

Je-ju-do ba-da-e-seo seu-khu-beo da-i-bing-eul bae-wot-seo-yo.

ฉันเรียนดำน้ำในทะเลของเกาะเชจู

Gung-nip-jung-ang-bang-mul-gwan-e ga-seo mun-hwa-jae-reul gwal-lam-haet-seo-yo.

ฉันไปที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกาหลีและชมทรัพย์สินทางวัฒนธรรม

Hyeon-dae mi-sul-gwan-e-seo meot-jin jo-gak jak-phum-eul gam-sang-haet-seo-yo.

ฉันชื่นชมประติมากรรมอันงดงามที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่

Gong-yeon-jang-e gwan-gaek-deul-i ga-deuk chas-seo-yo.

คอนเสิร์ตฮอลล์เต็มไปด้วยผู้ชม

Ju-mal-e Lot-de-weol-deu nol-i-gong-won-e ga-seo rol-leo-kho-seu-theo-reul thas-seo-yo.

ฉันไปสวนสนุก Lotte World ในช่วงสุดสัปดาห์และนั่งรถไฟเหาะ

Eo-je se si-gan dong-an phuk jat-seo-yo.

เมื่อวานฉันนอนหลับสนิทสามชั่วโมง

Han-guk-e on ji du dal doe-eot-seo-yo.

ฉันมาเกาหลีได้สองเดือนแล้ว

Jib-e-seo yeok-kka-ji sib-o-bun geol-lyeo-yo.

จากบ้านของฉันไปสถานีใช้เวลา 15 นาที

Je-ju-do-e-seo sa-il dong-an meo-mul-leot-seo-yo.

ฉันพักที่เกาะเชจูเป็นเวลา 4 วัน

Bang-hag-i i-je il-ju-il nam-at-seo-yo.

เหลือเวลาอีกเพียงสัปดาห์เดียวก็จะถึงวันหยุด

Han-guk-eo gwa-jeong-eul yuk-gae-weol dong-an su-gang-haet-seo-yo.

ฉันเรียนคอร์สภาษาเกาหลีเป็นเวลา 6 เดือน

Jeo-neun i-nyeon jeon-e Han-guk-e wat-seo-yo.

ฉันมาเกาหลีเมื่อสองปีที่แล้ว

Hal-lyu deok-bun-e K-POP-i se-gye-jeog-eu-ro in-gi-ye-yo.

ต้องขอบคุณคลื่นเกาหลีที่ทำให้ K-POP ได้รับความนิยมไปทั่วโลก

Gyeo-ul-e on-cheon-e ga-seo phi-ro-reul phul-eot-seo-yo.

ฉันไปบ่อน้ำพุร้อนในฤดูหนาวเพื่อคลายความเหนื่อยล้า

Sa-heul dong-an gam-gi-ro alh-a-nu-wot-seo-yo.

ฉันเป็นหวัดมาสามวันแล้ว

Han-guk-e kkok da-si o-go si-pheo-yo.

ฉันอยากกลับเกาหลีจังเลย

Chin-gu-e-ge Han-guk-eo chaeg-eul bil-lyeo jwot-seo-yo.

ฉันให้เพื่อนยืมหนังสือภาษาเกาหลี

Bu-san-guk-je-yeong-hwa-je-e cham-ga-haet-seo-yo.

ฉันเข้าร่วมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน

Ja-ra-seom jae-jeu chuk-je-e gas-seo-yo.

ฉันไปงานเทศกาลดนตรีแจ๊สจาราซอม

Bom-i doe-myeon geo-ri-e beot-kkoch-i hwal-jjak phyeo-yo.

ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระบานตามท้องถนน

Guk-je gyo-ryu pheu-ro-geu-raem-e sin-cheong-haet-seo-yo.

ฉันสมัครเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ

Bong-nal-e sam-gye-thang-eul kkeulh-i-lyeo-go dag-eul sat-seo-yo.

ฉันซื้อไก่มาทำซัมกเยทังที่บกนัล

Ba-dat-ga hoet-jib-e-seo sing-sing-han saeng-seon-hoe-reul meog-eot-seo-yo.

ฉันกินปลาดิบสดๆที่ร้านปลาดิบริมทะเล

Sa-mag-e-seo-neun mul-i mae-u gwi-hae-yo.

น้ำมีค่ามากในทะเลทราย

Bang-hak ttae Je-ju-do-e gat-da wat-seo-yo.

ฉันไปเกาะเชจูในช่วงวันหยุด

Se-jong-dae-wang-eun Hun-min-jeong-eum-eul chang-je-ha-syeot-seo-yo.

กษัตริย์เซจงมหาราชทรงสถาปนาฮันมินจองอึม

Hal-la-san jeong-sang-ui Baek-rok-dam-eul bwas-seo-yo.

ฉันเห็นแบกนกดัมอยู่บนยอดเขาฮัลลาซาน

Hul-lyung-han in-phum-ui eun-sa-nim-eul jon-gyeong-hae-yo.

ฉันเคารพคุณสำหรับบุคลิกที่ดีของคุณ

Gong-yeon-jang aph-ja-ri-e an-jat-seo-yo.

ฉันนั่งอยู่หน้าหอแสดงคอนเสิร์ต

Da-eum ju-e Bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.

ฉันจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ปูซานสัปดาห์หน้า

Deok-su-gung dol-dam-gil-eul chin-gu-wa ham-kke geol-eot-seo-yo.

ฉันเดินไปตามเส้นทางกำแพงหินของพระราชวังถ็อกซูกุงกับเพื่อนของฉัน

Yak-sok si-gan-eul kkok ji-khyeo ju-se-yo.

โปรดรักษาเวลานัดหมายของคุณไว้

Geon-gang-eul ji-khi-neun geos-eun in-saeng-e-seo ga-jang jung-yo-hae-yo.

การรักษาสุขภาพของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต

I-beon ju-mal-e yak-sok it-seo-yo? - Geul-sse-yo, a-jik gye-hoek eob-seo-yo.

คุณมีแผนในสุดสัปดาห์นี้หรือไม่? - ฉันยังไม่มีแผนใดๆ

Geu yeong-hwa-bae-u-neun yeon-gi-reul cham jal-hae-yo.

ดาราคนนั้นแสดงเก่งจริงๆ

Yu-myeong-han yeong-hwa-gam-dog-ui sin-jag-eul bwas-seo-yo.

ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องใหม่จากผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง

Han-guk-e-seo ga bon got jung Je-ju-do-ga ga-jang joh-at-seo-yo.

ในบรรดาสถานที่ทั้งหมดที่ฉันไปในเกาหลี เกาะเชจูเป็นสถานที่ที่ดีที่สุด

Chin-gu-deul-gwa-ui bae-nang-yeo-haeng-i o-rae gi-eog-e nam-a-yo.

การแบกเป้ไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันไปอีกนาน

Jeo-neun Han-guk gwa-il jung theuk-hi ttal-gi-reul joh-a-hae-yo.

ในบรรดาผลไม้เกาหลี ฉันชอบสตรอเบอร์รี่เป็นพิเศษ

Bae-nang-yeo-haeng-eul ha-myeon-seo yeo-reo na-ra sa-ram-deul-eul man-nat-seo-yo.

ระหว่างสะพายเป้ก็ได้พบกับผู้คนจากหลายประเทศ

Mong-gol sa-mag-e-seo nak-tha-reul tha bwas-seo-yo.

ฉันขี่อูฐในทะเลทรายมองโกเลีย

Dae-hak-saeng ttae han dal dong-an Yu-reop yeo-haeng-eul haet-seo-yo.

ตอนที่ฉันเป็นนักศึกษา ฉันไปเที่ยวยุโรปเป็นเวลาหนึ่งเดือน

Han-guk-eo mal-ha-gi dae-hoe-e na-ga-seo bal-phyo-haet-seo-yo.

ฉันได้เข้าร่วมการแข่งขันการพูดภาษาเกาหลีและนำเสนอผลงาน

Oe-guk-in Han-guk-eo mal-ha-gi dae-hoe-ga da-eum ju-e yeol-lyeo-yo.

การประกวดการพูดภาษาเกาหลีสำหรับชาวต่างชาติจะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า

Mal-ha-gi dae-hoe-e-seo il-deung sang-eul ba-dat-seo-yo.

ฉันได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันการพูด

Han-guk-e-seo-ui yu-hak saeng-hwal-eun gap-jin gyeong-heom-i-e-yo.

การเรียนต่อต่างประเทศที่เกาหลีถือเป็นประสบการณ์อันมีค่า