Yonsei 4 · 연세 한국어 4

Yonsei 4 vocabulary · Lesson 8

67 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    가맹점

    ga-maeng-jeom

    franchise

    이 포인트 카드는 전국 편의점과 영화관 등 다양한 제휴 가맹점에서 사용 가능합니다.

    i pointeu kadeuneun jeon-guk pyeon-uijeomgwa yeonghwagwan deung dayanghan jehyu gamaengjeom-eseo sayong ganeunghamnida.

    This point card can be used at various affiliated stores, including convenience stores and movie theaters nationwide.

  • 2
    건강의료비

    geon-gang-ui-ryo-bi

    health care expenses

    고령화 시대로 접어들면서 가계 지출 중 건강의료비가 차지하는 비중이 점점 커지고 있습니다.

    goryeonghwa sidaero jeobeodeulmyeonseo gagye jichul jung geon-gang-uiryobiga chajihaneun bijung-i jeomjeom keojigo itseumnida.

    As we enter an aging age, the proportion of household expenditures on health care is increasing.

  • 3
    결제

    gyeol-je

    payment

    스마트폰 간편 결제 서비스를 이용하면 실물 카드 없이도 손쉽게 물건값을 치를 수 있습니다.

    seumateupon ganpyeon gyeolje seobiseureul iyonghamyeon silmul kadeu eopsido sonswipge mulgeonggapseul chireul su itseumnida.

    Using the smartphone simple payment service, you can easily pay for items without a physical card.

  • 4
    경조사비

    gyeong-jo-sa-bi

    Congratulatory and condolence expenses

    봄가을 결혼식 시즌이 되면 친척과 지인들의 경조사비 지출이 만만치 않게 발생합니다.

    bomga-eul gyeolhonsik sijeuni doemyeon chincheokgwa ji-indeurui gyeongjosabi jichuri manmanchi ankke balsaenghamnida.

    During the spring and fall wedding season, relatives and acquaintances spend a lot of money on congratulations and condolences.

  • 5
    고가

    go-ga

    expensive

    무리하게 고가의 명품을 구입하기보다는 자신의 경제적 형편에 맞는 소비가 바람직합니다.

    murihage goga-ui myeongpumeul gu-iphagibodaneun jasin-ui gyeongjejeok hyeongpyeon-e manneun sobiga baramjikhamnida.

    Rather than buying expensive luxury goods, it is advisable to spend money that suits your financial circumstances.

  • 6
    공과금

    gong-gwa-geum

    utility bills

    매달 고정적으로 지출되는 전기 요금과 수도 요금 등 공과금을 자동이체로 납부합니다.

    maedal gojeongjeog-euro jichuldoeneun jeon-gi yogeumgwa sudo yogeum deung gong-gwageumeul jadong-ichero napbuhamnida.

    Fixed monthly utility bills, such as electricity and water bills, are paid by automatic transfer.

  • 7
    공익광고

    gong-ik-gwang-go

    public service announcement

    음주운전 근절과 교통안전 의식을 높이기 위한 공익광고가 방송 매체를 통해 방영됩니다.

    eumju-unjeon geunjeolgwa gyotong-anjeon uisigeul nopigi wihan gong-ikgwang-goga bangsong maeche-reul tonghae bang-yeongdoemnida.

    Public service announcements to eradicate drunk driving and raise traffic safety awareness are aired through broadcast media.

  • 8
    과소비

    gwa-so-bi

    overconsumption

    신용카드를 무분별하게 긁다 보면 자신도 모르는 사이에 심각한 과소비에 빠지기 쉽습니다.

    sinyongkadeureul mubunbyeolhage geukda bomyeon jasindo moreuneun sa-ie simgakhan gwasobi-e ppajigi swipseumnida.

    If you swipe your credit card indiscriminately, you can easily fall into serious overspending without even realizing it.

  • 9
    광고대행사

    gwang-go-dae-haeng-sa

    advertising agency

    기업의 신제품 홍보 마케팅을 효과적으로 전개하기 위해 전문 광고대행사와 손을 잡았습니다.

    gi-eob-ui sinjepum hongbo maketing-eul hyogwajeog-euro jeon-gaehagi wihae jeonmun gwang-godaehaengsawa soneul jabatseumnida.

    We joined hands with a professional advertising agency to effectively promote and market the company's new product.

  • 10
    광고모델

    gwang-go-mo-del

    advertising model

    대중적 인지도가 높고 이미지가 깨끗한 탤런트가 새로운 친환경 화장품의 광고모델로 발탁되었습니다.

    daejungjeok injidoga nopgo imijiga kkaekkeuthan taelleonteuga saeroun chinhwan-gyeong hwajangpum-ui gwang-gomodello baltakdoe-eotseumnida.

    An actor with high public awareness and a clean image has been selected as an advertising model for a new eco-friendly cosmetics product.

  • 11
    광고주

    gwang-go-ju

    advertiser

    광고주는 자사 브랜드 이미지를 극대화할 수 있는 창의적인 홍보 기획안을 요구했습니다.

    gwang-gojuneun jasa beuraendeu imijireul geukdaehwahal su inneun chang-uijeogin hongbo gihoeganeul yoguhaetseumnida.

    The advertiser requested a creative promotional plan that would maximize its brand image.

  • 12
    교육비

    gyo-yuk-bi

    education expenses

    자녀들의 대학 등록금과 학원비 등 막대한 교육비 부담은 가계 경제의 큰 짐입니다.

    janyedeurui daehak deungrokgeumgwa hagwonbi deung makdaehan gyoyukbi budameun gagye gyeongje-ui keun jim-imnida.

    The burden of enormous educational costs, such as children's college tuition and academy fees, is a huge burden on the household economy.

  • 13
    교통비

    gyo-tong-bi

    transportation expenses

    대중교통 환승 할인 제도를 적극적으로 활용하여 매달 지출되는 교통비를 절감하고 있습니다.

    daejunggyotong hwanseung harin jedoreul jeokgeukjeog-euro hwalyonghayeo maedal jichuldoeneun gyotongbireul jeolgamhago itseumnida.

    We are actively utilizing the public transportation transfer discount system to reduce monthly transportation costs.

  • 14
    교훈

    gyo-hun

    lesson

    이번 금융 사기 피해 경험은 섣부른 투자에 대한 경각심을 일깨워 준 뼈아픈 교훈이었습니다.

    ibeon geumyung sagi pihae gyeongheomeun seotbureun tuja-e daehan gyeong-gaksimeul ilkkaewo jun ppye-apeun gyohun-ieotseumnida.

    This experience of being a victim of financial fraud was a painful lesson that raised awareness about hasty investments.

  • 15
    구매

    gu-mae

    purchase

    친환경 인증 마크가 부착된 유기농 농산물을 우선적으로 구매하는 소비자가 늘고 있습니다.

    chinhwan-gyeong injeung makeuga buchakdoen yuginong nongsanmureul useonjeog-euro gumaehaneun sobijaga neulgo itseumnida.

    The number of consumers who prefer to purchase organic agricultural products with eco-friendly certification marks is increasing.

  • 16
    금액

    geum-aek

    amount

    견적서에 기재된 최종 결제 금액이 예산 범위를 초과하지 않는지 다시 점검했습니다.

    gyeonjeokseo-e gijaedoen choejong gyeolje geumaegi yesan beomwireul chogwahaji anneunji dasi jeomgeomhaetseumnida.

    We checked again to ensure that the final payment amount stated in the quotation did not exceed the budget.

  • 17
    기업

    gi-eop

    enterprise

    현대 사회의 기업은 경제적 이윤 창출뿐만 아니라 사회적 책임도 충실히 이행해야 합니다.

    hyeondae sahoe-ui gi-eobeun gyeongjejeok iyun changchulppunman anira sahoejeok chaegimdo chungsilhi ihaenghaeya hamnida.

    Companies in modern society must not only generate economic profits but also faithfully fulfill their social responsibilities.

  • 18
    나무라다

    na-mu-ra-da

    scold

    어머니는 용돈을 계획 없이 낭비한 동생을 따끔하게 나무라며 반성하게 하셨습니다.

    eomeonineun yongdoneul gyehoek eopsi nangbihan dongsaeng-eul ttakkeumhage namuramyeo banseonghage hasyeotseumnida.

    My mother harshly reprimanded my younger brother for wasting his allowance without a plan and made him reflect.

  • 19
    난리

    nan-ri

    Uproar

    한정판 신발 할인 행사가 시작되자마자 매장 앞은 몰려든 인파로 큰 난리가 났습니다.

    hanjeongpan sinbal harin haengsaga sijakdoejamaja maejang apeun mollyeodeun inparo keun nanriga natseumnida.

    As soon as the limited edition shoe discount event began, the front of the store was crowded with crowds.

  • 20
    단기간

    dan-gi-gan

    short term

    단기간에 무리하게 살을 빼려다가는 오히려 건강을 심각하게 해칠 수 있습니다.

    dangigan-e murihage sareul ppaeryeodaganeun ohi려 geon-gangeul simgakhan-ge haechil su itseumnida.

    Trying to lose weight excessively in a short period of time can seriously harm your health.

  • 21
    단돈

    dan-don

    Just money

    주머니 속에 단돈 천 원밖에 남아 있지 않았지만 마음만은 그 어느 때보다 풍요로웠습니다.

    jumeoni sog-e dandon cheon wonbakke nama itji anatjiman ma-eummaneun geu eoneu ttaeboda pung-yorowotseumnida.

    Although I only had 1,000 won left in my pocket, my heart was richer than ever.

  • 22
    대신

    dae-sin

    instead

    외식을 자주 하는 대신 집에서 직접 요리해 먹으며 생활비를 크게 아끼고 있습니다.

    oesigeul jaju haneun daesin jib-eseo jikjeop yorihae meog-eumyeo saenghwalbireul keuge akkigo itseumnida.

    I save a lot of money by cooking my own meals at home instead of eating out often.

  • 23
    대여

    dae-yeo

    rental

    비싼 장비를 굳이 구입하지 않고 필요할 때마다 전문 대여 업체를 통해 빌려 씁니다.

    bissan jangbireul guji gu-iphaji ankko piryohal ttaemada jeonmun daeyeo eopchereul tonghae billyeo sseumnida.

    Rather than buying expensive equipment, we rent it from a professional rental company whenever we need it.

  • 24
    따름이다

    tta-reum-i-da

    It's just like that

    위기 상황 속에서 동료들이 보내준 헌신적인 도움에 그저 깊이 감사할 따름입니다.

    wigi sanghwang sog-eseo dongryodeuri bonaejun heonsinjeogin do-um-e geujeo gipi gamsahal ttareum-imnida.

    I am deeply grateful to my colleagues for their dedicated help during this crisis.

  • 25
    마련하다

    ma-ryeon-ha-da

    prepare

    오랫동안 알뜰하게 저축한 끝에 마침내 내 집 마련의 꿈을 소중하게 이루었습니다.

    oraedong-an alteulhage jeochukhan kkeute machimnae nae jip maryeon-ui kkumeul sojunghage irueotseumnida.

    After saving frugally for a long time, I finally achieved my dream of owning my own home.

  • 26
    면제

    myeon-je

    exemption

    성적 우수 장학생으로 선발되어 이번 학기 등록금 전액을 면제받는 혜택을 누렸습니다.

    seongjeok usu janghaksaeng-euro seonbaldoe-eo ibeon hakgi deungrokgeum jeon-aeg-eul myeonjebanneun hyetaegeul nuryeotseumnida.

    I was selected as a scholarship student with excellent grades and enjoyed the benefit of being exempted from paying full tuition for this semester.

  • 27
    무이자

    mu-i-ja

    interest free

    고가의 가전제품을 장만하면서 부담을 줄이기 위해 12개월 무이자 할부를 선택했습니다.

    goga-ui gajeonjepumeul jangmanhamyeonseo budameul jurigi wihae sibigaewol mu-ija halbureul seontaekhaetseumnida.

    To reduce the burden of purchasing expensive home appliances, I chose a 12-month interest-free installment plan.

  • 28
    무절제하다

    mu-jeol-je-ha-da

    be intemperate

    수입을 고려하지 않는 무절제한 소비 습관은 머지않아 신용 불량을 초래하게 됩니다.

    su-ibeul goryeohaji anneun mujeoljehan sobi seupgwaneun meoji-anha sinyong bullyang-eul choraehage doemnida.

    Uncontrolled spending habits that do not take into account income will soon lead to bad credit.

  • 29
    문화 레저비

    mun-hwa re-jeo-bi

    cultural leisure expenses

    삶의 질을 높이기 위해 매월 일정 금액을 뮤지컬 관람 등 문화 레저비로 지출합니다.

    salm-ui jireul nopigi wihae maewol iljeong geumaeg-eul myujikeol gwallam deung munhwa rejeobiro jichulhamnida.

    To improve the quality of life, we spend a certain amount of money each month on cultural leisure activities such as attending musicals.

  • 30
    보험

    bo-heom

    insurance

    예기치 못한 질병이나 사고에 미리 대비하고자 실손 의료비 보험에 가입했습니다.

    yegichi mothan jilbyeong-ina sagoe miri daebihagoja silson uiryobi boheom-e ga-iphaetseumnida.

    I signed up for actual medical expense insurance to prepare in advance for unexpected illnesses or accidents.

  • 31
    생활 잡비

    saengh-wal jap-bi

    miscellaneous living expenses

    세제와 휴지 등 생필품 구매에 들어가는 생활 잡비도 모이면 꽤 큰돈이 됩니다.

    sejewa hyuji deung saengpilpum gumaee deureoganeun saenghwal japbido mo-imyeon kkwae keundoni doemnida.

    Miscellaneous living expenses such as detergent and toilet paper can add up to quite a lot of money.

  • 32
    세금

    se-geum

    tax

    국민으로서 소득에 따른 정당한 세금을 성실하게 납부하는 것은 기본적인 의무입니다.

    gungmin-eoroseo soduk-e ttareun jeongdanghan segeumeul seongsilhage napbuhaneun geoseun gibonjeogin uimu-imnida.

    As a citizen, it is our basic duty to faithfully pay the fair amount of taxes based on our income.

  • 33
    소비

    so-bi

    consumption

    환경을 보호하기 위해 일회용품 소비를 줄이고 다회용 텀블러를 생활화합시다.

    hwan-gyeong-eul bohohagi wihae ilhoe-yongpum sobireul jurigo dahoeyong teombeulleoreul saenghwalhwahapsida.

    To protect the environment, let's reduce our consumption of disposable products and use reusable tumblers in our daily lives.

  • 34
    쇠귀에 경 읽기

    soe-gwi-e gyeong ilk-gi

    Reading the Sutra at Soegui

    아무리 좋은 충고를 해주어도 도무지 듣지 않으니 그야말로 쇠귀에 경 읽기나 다름없습니다.

    amuri jo-eun chunggoreul haeju-eodo domuji deutji aneuni geuyamallo soegwi-e gyeong ilk-gina dareumeopseumnida.

    No matter how good the advice is, they never listen to it, so it's literally like paying homage to an evil spirit.

  • 35
    수입

    su-ip

    income

    안정적인 가계 운영을 위해서는 매달 들어오는 수입에 맞춰 알뜰하게 지출 계획을 세워야 합니다.

    anjeongjeogin gagye un-yeong-eul wihaeseoneun maedal deureo-oneun su-ib-e matchwo alteulhage jichul gyehoegeul se-woya hamnida.

    In order to run a stable household, you must make a frugal spending plan based on your monthly income.

  • 36
    식비

    sik-bi

    food expenses

    잦은 외식과 배달 음식 주문을 자제했더니 이번 달 식비가 지난달보다 훨씬 줄었습니다.

    jajeun oesikgwa baedal eumsik jumuneul jajehaetdeoni ibeon dal sikbiga jinandalboda hwolssin jureotseumnida.

    I refrained from eating out frequently and ordering delivery food, and my food expenses this month were much lower than last month.

  • 37
    신용카드

    sin-yong-ka-deu

    credit card

    신용카드는 결제가 편리하지만 무분별하게 사용하면 빚더미에 앉기 십상입니다.

    sinyongkadeuneun gyeoljega pyeonrihajiman mubunbyeolhage sayonghamyeon bitdeomie anggi sipsang-imnida.

    Credit cards are convenient for making payments, but if you use them indiscriminately, you can easily end up in debt.

  • 38
    쑥스럽다

    ssuk-seu-reop-da

    I'm embarrassed

    동료들 앞에서 과분한 칭찬을 한몸에 받으니 얼굴이 붉어지고 무척 쑥스러웠습니다.

    dongryodeul ap-eseo gwabunhan chingchaneul hanmome badeuni eolguri bulgeojigo mucheok ssuksseureowotseumnida.

    When I received undeserved praise in front of my colleagues, my face turned red and I felt very embarrassed.

  • 39
    연회비

    yeon-hoe-bi

    annual fee

    다양한 할인 혜택을 꼼꼼히 비교해 본 후 연회비가 저렴하고 실속 있는 카드를 발급받았습니다.

    dayanghan harin hyetaegeul kkomkkomhi bigyohae bon hu yeonhoebiga jeoryeomhago silsok inneun kadeureul balgeupbadatseumnida.

    After carefully comparing various discount benefits, I was issued a card with a low annual fee and practical benefits.

  • 40
    온라인광고

    on-ra-in-gwang-go

    Online Advertisement

    스마트폰 사용자가 늘어남에 따라 전통 매체보다 맞춤형 온라인광고의 효과가 훨씬 두드러집니다.

    seumateupon sayongjaga neureonam-e ttara jeontong maecheboda matchumhyeong onra-ingwang-go-ui hyogwaga hwolssin dudeureojimnida.

    As the number of smartphone users increases, the effectiveness of customized online advertising becomes more noticeable than that of traditional media.

  • 41
    외식비

    oe-sik-bi

    Dining out expenses

    물가 상승으로 인해 외식비 부담이 커지자 점심 도시락을 직접 싸서 다니기 시작했습니다.

    mulga sangseung-euro inhae oesikbi budami keojija jeomsim dosirageul jikjeop ssaseo danigi sijakhaetseumnida.

    As the cost of eating out increased due to rising prices, I started packing my own lunch box.

  • 42
    웬만하다

    wen-man-ha-da

    It's acceptable

    웬만한 감기 증상은 집에서 따뜻한 차를 마시고 푹 쉬면 며칠 안에 자연스럽게 낫습니다.

    wenmanhan gamgi jeungsang-eun jib-eseo ttatteuthan chareul masigo puk swimyeon myeochil ane jayeonseureopge natsumnida.

    Most cold symptoms will naturally get better within a few days if you drink warm tea at home and get some rest.

  • 43
    위험부담

    wi-heom-bu-dam

    Risk bearing

    수익률이 높은 금융 상품일수록 원금 손실이라는 큰 위험부담이 따르기 마련입니다.

    su-ingnyuri nopeun geumyung sangpum-ilsurok won-geum sonsir-iraneun keun wiheombudami ttareugi maryeon-imnida.

    The higher the rate of return on a financial product, the greater the risk of loss of principal.

  • 44
    이익

    i-ik

    profit

    단기적인 눈앞의 이익만을 좇지 말고 장기적인 신뢰를 구축하는 것이 사업의 핵심입니다.

    dangijeogin nun-ap-ui i-ingmaneul jotji malgo janggijeogin sinroereul guchukhaneun geosi sa-eob-ui haeksim-imnida.

    The core of business is building long-term trust rather than pursuing only short-term immediate profits.

  • 45
    일시불

    il-si-bul

    lump sum payment

    할부 수수료가 나가는 것이 아까워서 물건값을 신용카드 일시불로 시원하게 결제했습니다.

    halbu susuryoga naganeun geosi kkaweoseo mulgeonggapseul sinyongkadeu ilsibullo siwonhage gyeoljehaetseumnida.

    I didn't want to pay the installment fee, so I paid for the item in a lump sum with a credit card.

  • 46
    자극하다

    ja-geuk-ha-da

    stimulate

    화려한 색상과 감각적인 영상미가 소비자의 구매 욕구를 강력하게 자극했습니다.

    hwaryeohan saeksanggwa gamgakjeogin yeongsangmiga sobija-ui gumae yokgureul gangnyeokhage jageukhaetseumnida.

    Gorgeous colors and sensuous visuals strongly stimulated consumers’ desire to purchase.

  • 47
    자금

    ja-geum

    funds

    새로운 벤처 사업을 추진하기 위해 은행 대출과 정부 지원 자금을 유치했습니다.

    saeroun bencheo sa-eobeul chujinhagi wihae eunhaeng daechulgwa jeongbu jiwon jageumeul yuchihaetseumnida.

    Attracted bank loans and government support funds to fuel new ventures.

  • 48
    자녀

    ja-nyeo

    children

    부모는 자녀가 올바른 도덕관념과 배려심을 지닌 사회 구성원으로 자라도록 이끌어야 합니다.

    bumoneun janyega olbareun dodeokgwannyeomgwa baeryeosimeul jinin sahoe guseong-won-euro jaradorok ikkeureoya hamnida.

    Parents must guide their children so that they grow up to be members of society with sound morals and consideration.

  • 49
    잔액

    jan-aek

    balance

    물건을 결제하기 전에 모바일 뱅킹 앱을 켜서 통장 잔액을 먼저 확인했습니다.

    mulgeoneul gyeoljehagi jeone mobail baengking ebeul kyeoseo tongjang janaegeul meonjeo hwaginhaetseumnida.

    Before paying for an item, I opened the mobile banking app and checked my account balance.

  • 50
    저가

    jeo-ga

    low price

    합리적인 소비를 선호하는 여행객들 사이에서 저가 항공사의 인기가 날로 높아지고 있습니다.

    hamnijeogin sobireul seonhohaneun yeohaenggaekdeul sa-i-eseo jeoga hanggongsa-ui in-giga nalro nop-ajigo itseumnida.

    Low-cost airlines are becoming increasingly popular among travelers who prefer reasonable spending.

  • 51
    저축

    jeo-chuk

    savings

    미래의 예기치 못한 지출에 든든히 대비하려면 수입의 일정 비율을 매달 꾸준히 저축해야 합니다.

    mirae-ui yegichi mothan jichur-e deundeunhi daebiharyeomyeon su-ib-ui iljeong biyureul maedal kkujunhi jeochukhaeya hamnida.

    To be well prepared for future unexpected expenses, you should consistently save a certain percentage of your income every month.

  • 52
    적립

    jeok-rip

    Earn

    단골 매장에서 결제할 때마다 결제 금액의 5퍼센트가 포인트로 차곡차곡 적립됩니다.

    dangol maejang-eseo gyeoljehal ttaemada gyeolje geumaeg-ui o-peosenteuga pointeuro chagokchagok jeongnipdoemnida.

    Every time you pay at your favorite store, 5% of the payment amount is accumulated as points.

  • 53
    절약

    jeol-yak

    saving

    사용하지 않는 가전제품의 플러그를 뽑아 두는 작은 습관으로 전기 요금을 크게 절약했습니다.

    sayonghaji anneun gajeonjepum-ui peulleogeureul ppoba duneun jageun seupgwan-euro jeon-gi yogeumeul keuge jeoryakhaetseumnida.

    The small habit of unplugging unused appliances has saved me a lot of money on my electricity bill.

  • 54
    제품

    je-pum

    product

    엄격한 품질 관리 검사를 통과한 제품만이 소비자에게 안전하게 출고됩니다.

    eomgyeokhan pumjil gwanri geomsareul tonggwahan jepummani sobijaege anjeonhage chulgodoemnida.

    Only products that pass strict quality control tests are safely shipped to consumers.

  • 55
    조르다

    jo-reu-da

    beg

    아이는 장난감 가게 진열대 앞에서 갖고 싶은 로봇을 사달라고 엄마를 졸랐습니다.

    a-ineun jangnangam gage jinyeoldae ap-eseo gatgo sipeun roboseul sadallago eommareul jollatseumnida.

    The child begged his mother in front of the toy store display window to buy him the robot he wanted.

  • 56
    주식

    ju-sik

    stock

    수익률만 좇아 무리하게 주식에 투자했다가는 자칫 큰 손실을 입을 수 있으므로 신중해야 합니다.

    su-ingnyurman jota murihage jusig-e tujahaetdaganeun jachit keun sonsireul ibeul su isseumeuro sinjunghaeya hamnida.

    If you invest excessively in stocks just chasing the rate of return, you may incur large losses, so be careful.

  • 57
    지출

    ji-chul

    spending

    가계부를 매일 꼼꼼하게 작성하면 불필요하게 낭비되는 지출을 한눈에 파악할 수 있습니다.

    gagyebureul maeil kkomkkomhage jakseonghamyeon bulpiryohage nangbidoeneun jichureul hannun-e pa-akhal su itseumnida.

    If you carefully fill out your household account book every day, you can identify unnecessary spending at a glance.

  • 58
    차량유지비

    cha-ryang-yu-ji-bi

    Vehicle maintenance cost

    자동차를 소유하면 주유비와 보험료, 정비료 등 매달 차량유지비가 적지 않게 들어갑니다.

    jadongchareul soyuhamyeon juyu-biwa boheomryo, jeongbiryo deung maedal charyangyujibiga jeokji ankke deureogamnida.

    Owning a car incurs significant monthly maintenance costs, including gas, insurance, and maintenance fees.

  • 59
    최근

    choe-geun

    recently

    최근 친환경 소비에 대한 대중의 관심이 부쩍 높아지면서 무포장 가게들이 늘고 있습니다.

    choegeun chinhwan-gyeong sobi-e daehan daejung-ui gwansimi bujjeok nop-ajimyeonseo mupojang gagedeuri neulgo itseumnida.

    Recently, as public interest in eco-friendly consumption has increased, the number of non-packaged stores is increasing.

  • 60
    타이르다

    ta-i-reu-da

    advise

    선생님은 친구와 싸운 학생을 감정적으로 벌주기보다 다정한 목소리로 조용히 타이르셨습니다.

    seonsaengnimeun chin-guwa ssaun haksaeng-eul gamjeongjeog-euro beoljugiboda dajeonghan moksoriro joyonghi ta-ireusyeotseumnida.

    Rather than emotionally punishing a student who fought with a friend, the teacher quietly admonished him in a friendly voice.

  • 61
    판단력

    pan-dan-ryeok

    judgment

    위기 상황에 직면했을 때 당황하지 않고 냉철한 판단력을 발휘하는 것이 진정한 리더의 자질입니다.

    wigi sanghwang-e jingmyeonhaesseul ttae danghwanghaji ankko naengcheolhan pandanryeogeul balhwihaneun geosi jinjeonghan rideoui jajirimnida.

    The quality of a true leader is not to panic and to exercise cool-headed judgment when faced with a crisis.

  • 62
    포인트

    po-in-teu

    point

    쇼핑몰에서 꾸준히 모아둔 포인트를 현금처럼 사용하여 도서를 반값에 구매했습니다.

    syopingmor-eseo kkujunhi mo-adun pointeureul hyeon-geumcheoreom sayonghayeo doseoreul banggaps-e gu-iphaetseumnida.

    I used the points I had accumulated consistently at the shopping mall as cash to purchase books at half price.

  • 63
    한도

    han-do

    limit

    과소비를 사전에 방지하기 위해 신용카드 매월 사용 한도를 낮게 설정해 두었습니다.

    gwasobireul sajeon-e bangjihagi wihae sinyongkadeu maewol sayong handoreul natge seoljeonghae dueotseumnida.

    To prevent overspending, we set a low monthly credit card usage limit.

  • 64
    할부

    hal-bu

    installment

    목돈 지출 부담을 줄이기 위해 새로 구입한 가구를 6개월 할부로 결제했습니다.

    mokdon jichul budameul jurigi wihae saero gu-iphan gagureul yukgaewol halburo gyeoljehaetseumnida.

    To reduce the burden of spending a lump sum, I paid for the newly purchased furniture in 6 monthly installments.

  • 65
    할인

    hal-in

    discount

    주말 특별 할인 행사를 이용하여 평소 눈여겨보던 외투를 30퍼센트 저렴하게 샀습니다.

    jumal teukbyeol harin haengsareul iyonghayeo pyeongso nun-yeogyeobodeon oetureul samsip-peosenteu jeoryeomhage satseumnida.

    I took advantage of a weekend special sale and bought a coat I had been eyeing for 30 percent cheaper.

  • 66
    형편

    hyeong-pyeon

    circumstances

    자신의 넉넉지 않은 경제적 형편을 솔직히 인정하고 분수에 맞는 생활을 꾸려가야 합니다.

    jasin-ui neongneokji anneun gyeongjejeok hyeongpyeoneul soljikhi injeonghago bunsue manneun saenghwareul kkuryeogaya hamnida.

    You must honestly acknowledge your limited financial situation and live within your means.

  • 67
    흔하다

    heun-ha-da

    common

    과거에는 귀했던 과일들이 비닐하우스 재배 기술 덕분에 이제는 사계절 내내 흔한 음식이 되었습니다.

    gwageo-eneun gwihaetdeon gwa-ildeuri binilhauseu jaebae gisul deogbune ijeneun sagyejeol naenae heunhan eumsigi doe-eotseumnida.

    Fruits that were rare in the past are now common foods all year round thanks to greenhouse growing technology.