Yonsei 4 vocabulary · Lesson 5

beomjoe yebanggwa simin-ui anjeoneul wihae juyo gyocharomada pyesoéhoero gamsi kameraga seolchidoe-eotseumnida.

Closed-circuit surveillance cameras have been installed at major intersections to prevent crime and ensure the safety of citizens.

jeonmungaroseo seonggongharyeomyeon pongneolbeun jeongong jisikgwa wonmanhan inpumeul goru gatchu-eoya hamnida.

To succeed as a professional, you must have a wide range of major knowledge and a good personality.

geuneun dayanghan munhwawa saeroun gachigwaneul pyeon-gyeon eopsi badadeurineun gaebangjeogin seonghyang-eul jinyeotseumnida.

He has an open disposition to accept diverse cultures and new values ​​without prejudice.

namdeurui yuhaeng-eul maengmokjeog-euro ttareugiboda jasinman-ui gaeseongjeogin seutaireul yeonchulhaneun pyeoni meotjimnida.

It's cooler to create your own unique style rather than blindly following other people's trends.

hyeondae sahoero jeobeodeulmyeonseo jeolmeun sedae-ui gyeolhongwane keodaran gachigwan byeonhwaga ireonago itseumnida.

As we move into modern society, there is a major change in the younger generation's views on marriage.

gwageo-eneun isipdae jungbaneul gyeolhonjeongnyeonggiro boatjiman jigeumeun samsipdae i-huro neutchwojyeotseumnida.

In the past, the mid-twenties were considered the right age for marriage, but now it has been delayed to after the thirties.

bangmulgwan gihoek jeonsisir-eseo godae munmyeong-ui chanranhan yumuldeureul saengsaenghage gamsanghal su itseotseumnida.

I was able to vividly appreciate the brilliant relics of ancient civilizations in the special exhibition room of the museum.

gwageo-ui ppye-apeun silsue eongmaeyeo huhoe-hagibodaneun miraereul wihan junbi-e himsseoya hamnida.

Rather than being caught up in the painful mistakes of the past and regretting them, we should focus on preparing for the future.

ttwieonan churi soseolganeun sasohan danseodo notchiji anneun yeri-han gwanchalryeog-eul jaranghamnida.

A good mystery novelist boasts keen observation skills that do not miss even the smallest clues.

modeun gungmineun beop ap-e pyeongdeunghamyeo jayuropge jasin-ui uigyeoneul pyohyeonhal gwonrireul gatseumnida.

All citizens are equal before the law and have the right to freely express their opinions.

geundae ihu saneophwawa dosihwaga geupsokdoro jinhaengdoemyeonseo gajog-ui hyeongtaega keuge bakkwieotseumnida.

As industrialization and urbanization have progressed rapidly since modern times, the form of the family has changed significantly.

in-gongjineunggwa jeongbotongsin gisurui balddareun inryu-ui ilsangsaenghware hyeoksinjeogin byeonhwareul gajyeowatseumnida.

The development of artificial intelligence and information and communication technology has brought revolutionary changes to humanity's daily life.

choegeun-eneun gihon yeoseongdeurui hwalbalhan sahoe jinchureul dopgi wihan dayanghan yuga jiwon jedoga maryeondoe-go itseumnida.

Recently, various childcare support systems have been established to help married women actively advance into society.

han-gug-eo hoehwa yeonseubeul geodeub-halsurok bareumgwa eohwi gusaryeogi nanal-i hyangsangdoe-go itseumnida.

As I continue to practice Korean conversation, my pronunciation and vocabulary are improving day by day.

bumo-ege jeonjeog-euro uijonhaji ankko jasin-ui munjereul seuseuro haegyeolhaneun dongnipjeogin taedoga piryohamnida.

Children need to be independent and solve their own problems without relying entirely on their parents.

yojeumeun janyeo yang-yukbiwa mulga sangseung budam-euro inhae matbeorireul haneun bubu-ui biyuri maeu nopseumnida.

These days, the proportion of dual-income couples is very high due to the burden of child support and rising prices.

eotteon sahoejeok munjereul pyeong-gahal ttae-neun hanjjok cheukmyeonman boji malgo dagakjeogin myeoneul goryeohaeya hamnida.

When evaluating any social issue, we must consider multiple aspects and not just look at one side.

inteonet gong-gan-e ag-uijeogin heowi somuneul yupohaneun haeng-wineun hyeongbeopsang myeong-yehwesonjoero cheobeolbatseumnida.

Spreading false and malicious rumors on the Internet is punishable as defamation under criminal law.

jang-eul boreo mateu-e gagi jeone kkok saya hal sikjaeryo-ui mongnog-eul memoji-e jeogeo dueotseumnida.

Before going to the supermarket to buy groceries, I wrote down a list of ingredients I needed to buy on a notepad.

cheongnyeondeuri buranhan miraereul geokjeonghaji ankko dangdanghage kkumeul pyeolchil su inneun hwangyeong-i joseongdoe-eoya hamnida.

An environment must be created where young people can confidently pursue their dreams without worrying about an uncertain future.

jasin-ui keori-eo gaebalgwa gaeinjeogin jayureul deo jungsihayeo mihon sangtaereul yujihaneun cheongnyeoni neulgo itseumnida.

An increasing number of young people are choosing to remain single as they place greater importance on their career development and personal freedom.

pyeongsaeng-eul dongbanjaro hamkkehal bae-ujareul seontaekhal ttae-neun gachigwangwa seongpumi jal manneunji salpyeobwaya hamnida.

When choosing a spouse to be your lifelong partner, you need to check whether your values ​​and personality are compatible.

geu gamuneun daedaero naeryeo-oneun eomgyeokhan yugyosik jerye munhwareul gosuhaneun bosujeogin gapung-eul jinyeotseumnida.

The family had a conservative family tradition that adhered to a strict Confucian ritual culture passed down from generation to generation.

saeroun sedae-ui jayubunbanghan sagobangsigeul gusedae-ui jatdaeroman jaedanharyeo haeseoneun an doemnida.

We should not try to judge the new generation's free-spirited way of thinking solely by the standards of the old generation.

sinseondoreul yujihagi wihae nongga sanji-eseo sobijaege jikjeop jikbaesonghaneun siseutemeul do-iphaetseumnida.

To maintain freshness, we have introduced a system of direct delivery from farms to consumers.

choegeun jeolmeun jikjang-indeureun bokjaphan daedosiboda kwaejeokhago joyonghan geun-gyo jugeojireul seonhohamnida.

These days, young workers prefer comfortable and quiet suburban residences rather than crowded big cities.

isibirsegineun jeongbohwawa dijiteol hyeongmyeong-i modeun saneopgwa saenghwal yangsigeul geunbonjeog-euro bakkwo noatseumnida.

In the 21st century, informatization and the digital revolution have fundamentally changed all industries and lifestyles.

geupgyeokhan sahoe byeonhwa sog-eseo giseongsedae-wa sinsedae gan-ui yeollin daehwawa sangho i-haega jeolsilhamnida.

Amid rapid social change, open dialogue and mutual understanding between the older and new generations is urgently needed.

toji maemae daegeumeul modu jibulhan hu-eya biroso beopjeogin soyugwon ijeon deunggiga wanryodoe-eotseumnida.

Only after paying the entire land sale price was the legal registration of transfer of ownership completed.

gyeyak wiban-euro makdaehan sonsireul ibeun hoesaneun sangdae eopche-e sonhaebaesang cheong-gu sosong-eul jegihaetseumnida.

A company that suffered huge losses due to a breach of contract filed a lawsuit against the other company for damages.

dorikyeobomyeon chin-gudeulgwa bamsae gomineul nanudeon hakchang sijeori gajang geuripgo sojunghage neukkyeojimnida.

When I look back, I miss and cherish the school days when I would stay up all night discussing my worries with my friends.

dan han beondo bon jeok eopdeon cheomdan robosi seuseuro cheongsohago yorihaneun moseubi manyang sin-gihaetseumnida.

It was amazing to see a high-tech robot that I had never seen before clean and cook on its own.

dijiteol gigie iksukhan sinsedaeneun jasinman-ui gaeseong-eul pyohyeonhaneun de maeu dangdanghago geochimi eopseumnida.

The new generation, accustomed to digital devices, is very confident and uninhibited in expressing their individuality.

gaein jeongboga damgin de-iteoga bulbeop bo-iseupising beomjoe-e ag-yongdoeji antorok cheoljeohi bohohaeya hamnida.

Data containing personal information must be thoroughly protected to prevent it from being misused for illegal voice phishing crimes.

golmokgilmada bangbeom bisangberi seolchidoe-eo neujeun bam gwigatgiredo hangyeol ansimi doemnida.

Crime prevention emergency bells are installed in every alley, so you can feel safer on your way home late at night.

gongsa hyeonjang-eseoneun mueotbodado jageopjadeurui saengmyeong-gwa anjeoneul choe-useon-euro goryeohaeya hamnida.

At construction sites, the lives and safety of workers must be considered above all else.

halmeonikkeseoneun yennal-iyagireul gusuhage deullyeojusimyeo urireul pogeunhage jamjaeweo jusyeotseumnida.

My grandmother told us old stories and put us to sleep comfortably.

uyu-na yujepumeul gu-iphal ttae-neun bandeusi pojangji-e jeokhin yutonggihaneul kkomkkomhi hwaginhaeya hamnida.

When purchasing milk or dairy products, you must carefully check the expiration date on the package.

modeun gyeoljeong-eul ta-inege miruneun uijonjeogin saenghwal seupgwaneun juchejeogin seongjang-eul garomakseumnida.

The dependent lifestyle habit of deferring all decisions to others hinders independent growth.

bubu gan-ui seong-gyeok cha-ireul geukbokhaji mothago oraen gomin kkeute gyeolguk hab-ui ihoneul seontaekhaetseumnida.

Unable to overcome the personality differences between the couple, after much deliberation, they ultimately chose divorce by agreement.

eotteon iyurodo chabyeolbatji ankko jonjungbadaya handaneun in-gwon uisigi sahoe jeonbane hwaksandoe-eotseumnida.

Awareness of human rights that people should be respected and not discriminated against for any reason has spread throughout society.

heonbeobeun modeun gungmin-ui jeongdanghan sayu jaesangwoneul bojanghamyeo beomnyullo eomgyeokhi bohohamnida.

The Constitution guarantees the legitimate private property rights of all citizens and is strictly protected by law.

seoro-ui apeumeul bodeumeo jumyeo saeroun insaeng-ui dongbanjaro geodeubnagi wihae jaehoneul gyeolsimhaetseumnida.

We decided to remarry in order to embrace each other's pain and become new life partners.

changjakja-ui sojunghan jeojakgwoneul chimhaehaji antorok bulbeop bokje pail daunrodeureul samgaya hamnida.

You should refrain from downloading pirated files to avoid infringing on the creator's valuable copyright.

yesan bujok-euro inhae dangcho gihoekhaetdeon daegyumo yeon-gu peurojekteu jinhaeng-e maneun jeyagi ttaratseumnida.

Due to a lack of budget, there were many restrictions on the progress of the large-scale research project originally planned.

chincheok eoreosin-ui jeongseong eorin jungmaero mannan du sarameun seoro hogameul neukkigo yeon-aereul sijakhaetseumnida.

The two people met through the sincere matchmaking of an elderly relative, took a liking to each other, and began dating.

yureob-ui jungse sidaeneun gisado munhakgwa ungjanghan godik yangsig-ui daeseongdang geonchug-euro neolli allyeojyeo itseumnida.

The Middle Ages in Europe are widely known for their chivalric literature and the architecture of magnificent Gothic cathedrals.

jigeum gyeoldaneul naeriji ankko chairpi-il miruda bomyeon jeolho-ui gihoereul yeong-yeong notchigo mamnida.

If you don't make a decision now and keep putting it off, you will forever miss a golden opportunity.

geu hakjaneun gijon gwanseub-e anjuhaji ankko kkeun-imeopsi saeroun jedoreul je-anhaneun jinbojeok sigageul jinyeotseumnida.

The scholar had a progressive perspective, constantly proposing new systems rather than settling for existing customs.

ta-in-ui sajineul dong-ui eopsi onrain keomyunitie hamburo gyesihamyeon chosanggwon chimhae-e haedanghamnida.

Posting another person's photo to an online community without consent is a violation of portrait rights.

ta-in-ui sasaenghwareul mudan-euro chimhaehaneun haeng-wineun eomgyeokhan beopjeok jejaereul bada mattanghamnida.

Unauthorized infringements on other people's privacy deserve strict legal sanctions.

gyeolhonsigeul bulgwa myeochil apdugo gachigwan cha-iro simhan galdeung-eul gyeokkdaga gyeolguk pahon-e ireureotseumnida.

Just a few days before the wedding, they had a serious conflict due to differences in values ​​and eventually broke off the engagement.

oebuwawa-ui sotong-eul iljeol geobuhaneun pyoswaejeogin jojik munhwaneun guseong-won-ui chang-uiseong-eul eog-aphamnida.

A closed organizational culture that refuses any communication with the outside world suppresses the creativity of its members.

jido wi-e gireul ilchi antorok mokjeokjikkaji-ui idong gyeongnoreul hyeonggwangpeneuro seonmyeonghage pyosihaetseumnida.

To avoid getting lost, the route to your destination is clearly marked on the map with a highlighter.

hyeondae sahoeneun godo-ui jeongbohwawa gwahak gisul hyeoksineuro inhae sangsang isang-ui sokdoro baljeonhago itseumnida.

Modern society is developing at a faster rate than we can imagine due to advanced information technology and scientific and technological innovation.

hyeonjae-ui wichi-e anjuhayeo nataehaejiji malgo deo nopeun mokpyoreul hyanghae kkeun-imeopsi jeongjinhaeya hamnida.

We must not become lazy by settling for our current position, but must constantly strive toward a higher goal.

gaegaein-ui sojilgwa jeokseong-eul musihan chae hoegiljeogin ju-ipsik gyoyugeul gang-yohaeseoneun an doemnida.

Uniform, cram-based education should not be imposed while ignoring each individual's talent and aptitude.

jigeum heullineun ttambang-wolgwa heonsineun hunnal nunbusin seonggong-eul iruneun sojunghan mitgeoreumi doel geosimnida.

The sweat and dedication you shed now will become a valuable foundation for achieving dazzling success in the future.

bumonim-kkeseoneun janyega hongireul notchilkka yeomnyeohasimyeo jubyeon-e jo-eun in-yeoneul susomunhasyeotseumnida.

Parents were concerned that their child would miss out on marriage, so they looked around for good relationships.

myeongjeoreul maja yang-ga eoreosindeuri hwagi-ae-aehan bun-wigi sog-eseo janyedeurui hondameul nanusyeotseumnida.

To celebrate the holiday, the elders of both families talked about their children's weddings in a friendly atmosphere.

gyeolhoneul apdugo sinhonjibe chaewo neo-eul alteulhan honsu gajeongwa gagureul kkomkkomhi jangmanhaetseumnida.

Ahead of the wedding, we carefully purchased affordable home appliances and furniture to fill the newlywed home.