Yonsei 4 · 연세 한국어 4

Yonsei 4 vocabulary · Lesson 6

42 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    검색

    geom-saek

    search

    과제를 작성하기 위해 인터넷 포털 사이트에서 관련 학술 자료를 검색했습니다.

    gwajereul jakseonghagi wihae inteonet poteol saiteu-eseo gwanryeon haksul jaryoreul geomsaekhaetseumnida.

    To write the assignment, I searched for relevant academic materials on Internet portal sites.

  • 2
    게시판

    ge-si-pan

    bulletin board

    학사 일정 변경 공지가 학교 홈페이지 자유게시판에 새롭게 올라왔습니다.

    haksa iljeong byeon-gyeong gongjiga hakgyo hompe-iji jayugesipane saeropge ollawatseumnida.

    A notice of changes to the academic schedule has been posted on the bulletin board of the school website.

  • 3
    고생 끝에 낙이 온다

    go-saeng kkeut-e nag-i on-da

    After suffering comes happiness

    힘겨운 수험 생활을 견뎌내고 합격의 기쁨을 누리니 고생 끝에 낙이 온다는 말이 실감 납니다.

    himgyeoun suheom saenghwareul gyeondyeonaego hapgyeog-ui gippeumeul nurini gosaeng kkeute nagi ondaneun mari silgam namnida.

    As I endured the difficult life of taking the exam and enjoyed the joy of passing, I can truly understand the saying that happiness comes after hardship.

  • 4
    그립다

    geu-rip-da

    miss, long for, yearn for

    외국에서 홀로 유학 생활을 하다 보면 어머니가 끓여주시던 따뜻한 된장찌개가 무척 그립습니다.

    oegug-eseo hollo yuhak saenghwareul hada bomyeon eomeoniga kkeulhyeojusideon ttatteuthan doenjangjjigaega mucheok geuripseumnida.

    When I study abroad alone, I really miss the warm soybean paste stew that my mother used to make.

  • 5
    기사

    gi-sa

    article

    신문 1면에 실린 환경 오염 실태에 관한 심층 기사를 관심 있게 읽었습니다.

    sinmun il-myeone sillin hwan-gyeong oyeom siltae-e gwanhan simcheung gisareul gwansim itge ilk-eotseumnida.

    I read with interest the in-depth article on the state of environmental pollution on the front page of the newspaper.

  • 6
    꽤

    kkwae

    pretty

    오늘 다뤄야 할 안건이 꽤 많으니 핵심 내용 위주로 신속하게 회의를 진행합시다.

    oneul darwoya hal an-geoni kkwae maneuni haeksim naeyong wijuro sinsokhage hoe-uireul jinhaenghapsida.

    There are quite a few items to be covered today, so let's quickly conduct the meeting focusing on key topics.

  • 7
    네티즌

    ne-ti-jeun

    netizen

    수많은 네티즌들이 감동적인 미담 기사에 따뜻한 응원의 댓글을 남겼습니다.

    sumanheun netijeundeuri gamdongjeogin midam gisa-e ttatteuthan eung-won-ui daetgeureul namgyeotseumnida.

    Numerous netizens left warm comments of support on the touching article.

  • 8
    다큐멘터리

    da-kyu-men-teo-ri

    documentary

    사라져가는 야생 동물의 생태를 3년간 밀착 취재한 다큐멘터리가 큰 호평을 받았습니다.

    sarajyeoganeun yasaeng dongmurui saengtaereul samnyeon-gan milchak chwijaehan dakyumenteoriga keun hopyeong-eul badatseumnida.

    A documentary that covered the ecology of disappearing wild animals closely for three years received great reviews.

  • 9
    덕을 보다

    deok-eul bo-da

    see the virtue

    평소에 외국어를 꾸준히 익혀 둔 덕을 이번 해외 출장에서 톡톡히 보았습니다.

    pyeongso-e oegug-eoreul kkujunhi ikhyeo dun deogeul ibeon hae-oe chuljang-eseo toktokhi boatseumnida.

    During this overseas business trip, I was able to see the benefits of consistently learning foreign languages.

  • 10
    독자투고

    dok-ja-tu-go

    Reader submission

    지역 교통 불편을 해소하기 위한 독자투고 글이 신문 오피니언란에 실렸습니다.

    ji-yeok gyotong bulpyeoneul haesohagi wihan dokjatugo geuri sinmun opinieonrane sillyeotseumnida.

    Reader contributions to alleviate local transportation inconveniences were published in the newspaper's opinion section.

  • 11
    동영상

    dong-yeong-sang

    video

    요리 초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 조리법 동영상이 큰 인기를 끌고 있습니다.

    yori chobojado swipge ttara hal su inneun joribeop dong-yeongsang-i keun in-gireul kkeulgo itseumnida.

    Recipe videos that even beginners in cooking can easily follow are becoming very popular.

  • 12
    란(난)

    ran / nan

    Ran (nan)

    신문의 문화 예술란을 통해 주말에 열리는 다양한 공연과 전시 일정을 확인했습니다.

    sinmun-ui munhwa yesulraneul tonghae jumare yeollineun dayanghan gong-yeongwa jeonsi iljeong-eul hwaginhaetseumnida.

    I checked the schedule of various performances and exhibitions held over the weekend through the culture and arts section of the newspaper.

  • 13
    마주보다

    ma-ju-bo-da

    face to face

    커피숍 창가에 마주보고 앉아 오랜만에 친구와 속 깊은 이야기를 나누었습니다.

    keopisyop chang-ga-e majubogo anja oraenmane chin-guwa sok gipeun iyagireul nanueotseumnida.

    I sat facing the window of a coffee shop and had a deep conversation with a friend for the first time in a long time.

  • 14
    만화

    man-hwa

    cartoon

    어려운 역사적 사실을 유머러스한 만화 형식으로 쉽게 풀어내어 인기가 많습니다.

    eoryeoun yeoksajeok sasireul yumeoreoseuhan manhwa hyeongsigeuro swipge pureonaeeo in-giga manseumnida.

    It is popular because it easily explains difficult historical facts in a humorous cartoon format.

  • 15
    발표

    bal-pyo

    announcement

    철저한 자료 조사를 바탕으로 조별 과제 발표를 성공적으로 마무리했습니다.

    cheoljeohan jaryo josareul batangg-euro jobyeol gwaje balpyoreul seonggongjeog-euro mamurihaetseumnida.

    Based on thorough data research, we successfully completed the group assignment presentation.

  • 16
    보고서

    bo-go-seo

    report

    이번 분기 시장 매출 추이를 분석한 결과 보고서를 상사에게 정식으로 제출했습니다.

    ibeon bungi sijang maechul chu-ireul bunseokhan gyeolgwa bogoseoreul sangsa-ege jeongsig-euro jechulhaetseumnida.

    After analyzing market sales trends for this quarter, I formally submitted a report to my boss.

  • 17
    분석

    bun-seok

    analysis

    소비자 설문 데이터를 면밀히 분석하여 신제품 개발 전략을 수립했습니다.

    sobijja seolmun de-iteoreul myeonmilhi bunseokhayeo sinjepum gaebal jeonryageul suriphaetseumnida.

    We developed a new product development strategy by carefully analyzing consumer survey data.

  • 18
    블로그

    beul-ro-geu

    blog

    주말마다 찾아간 전국의 맛집 탐방 후기를 개인 블로그에 꾸준히 연재하고 있습니다.

    jumalmada chajagan jeon-gug-ui matjip tambang hugireul gaein beullogeue kkujunhi yeonjaehago itseumnida.

    I regularly post reviews of restaurants around the country that I visit every weekend on my personal blog.

  • 19
    빠뜨리다

    bpa-tteu-ri-da

    leave out

    서류를 작성할 때 필수 기재 사항을 실수로 빠뜨리지 않도록 주의해야 합니다.

    seoryureul jakseonghal ttae pilsu gijae sahang-eul silsuro ppatteuriji antorok ju-uihaeya hamnida.

    When filling out documents, you must be careful not to accidentally omit any required information.

  • 20
    사이트

    sa-i-teu

    site

    온라인 쇼핑 사이트에서 가격 비교를 해 본 후 가장 알맞은 상품을 주문했습니다.

    onrain syoping saiteu-eseo gagyeok bigyoreul hae bon hu gajang almajeun sangpumeul jumunhaetseumnida.

    After comparing prices on an online shopping site, I ordered the most suitable product.

  • 21
    상식

    sang-sik

    common sense

    신문을 매일 정독하면 현대 사회를 이해하는 데 필요한 폭넓은 시사 상식을 쌓을 수 있습니다.

    sinmuneul maeil jeongdokhamyeon hyeondae sahoereul i-haehaneun de piryohan pongneolbeun sisa sangsigeul ssa-eul su itseumnida.

    By reading newspapers every day, you can build up a broad knowledge of current events needed to understand modern society.

  • 22
    수집

    su-jip

    collection

    연구의 신뢰도를 높이기 위해 다양한 연령층을 대상으로 기초 설문 자료를 수집했습니다.

    yeon-gu-ui sinroedoreul nopigi wihae dayanghan yeonryeongcheung-eul daesang-euro gicho seolmun jaryoreul sujiphaetseumnida.

    To increase the reliability of the study, basic survey data were collected from various age groups.

  • 23
    시사교양

    si-sa-gyo-yang

    Current affairs culture

    퇴근 후 텔레비전에서 방영되는 시사교양 프로그램을 시청하며 유익한 정보를 얻습니다.

    toe-geun hu tellebijeon-eseo bang-yeongdoeneun sisagyoyang peurogeuraemeul sicheonghamyeo yu-ikhan jeongboreul eotsumnida.

    After work, I watch current affairs and culture programs on television and get useful information.

  • 24
    신뢰하다

    sin-roe-ha-da

    trust

    오랜 세월 동안 한결같이 정직함을 지켜온 동료이기에 진심으로 신뢰합니다.

    oraen sewol dong-an hangyeol-gachi jeongjikameul jikyeo-on dongryo-igie jinsim-euro sinroehamnida.

    I sincerely trust him because he is a colleague who has consistently maintained honesty over a long period of time.

  • 25
    얻다

    eot-da

    get

    선배들의 조언을 귀담아듣고 현장 실습을 거치며 귀중한 실무 경험을 얻었습니다.

    seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo hyeonjang silseubeul geochimyeo gwijunghan silmu gyeongheomeul eodeotseumnida.

    I gained valuable practical experience by listening to the advice of my seniors and going through field training.

  • 26
    연말연시

    yeon-mal-yeon-si

    year-end and new year holidays

    연말연시에는 소외된 이웃을 돌아보고 사랑을 나누는 온정의 손길이 곳곳에 이어집니다.

    yeonmal-yeonsi-eneun so-oedoen i-useul dorabogo sarang-eul nanuneun onjeong-ui son-giri gotgose i-eojimnida.

    During the year-end and New Year holidays, warm hands are spread everywhere, looking after and sharing love with underprivileged neighbors.

  • 27
    연예오락

    yeon-ye-o-rak

    entertainment

    주말 저녁에는 온 가족이 모여 가벼운 웃음을 선사하는 연예오락 프로그램을 즐겨 봅니다.

    jumal jeonyeog-eneun on gajogi moyeo gabyeoun useumeul seonsahaneun yeon-ye-orak peurogeuraemeul jeulgyeo bomnida.

    On weekend evenings, the whole family gets together and enjoys entertainment programs that provide light laughter.

  • 28
    영상채팅

    yeong-sang-chae-ting

    video chat

    해외에 거주하는 가족들과 주말마다 스마트폰 영상채팅으로 얼굴을 보며 안부를 묻습니다.

    hae-oe-e geojuhaneun gajokdeulgwa jumalmada seumateupon yeongsangchaeting-euro eolgureul bomyeo anbureul mutseumnida.

    Every weekend, I see my family members living abroad through smartphone video chat and ask how they are doing.

  • 29
    유익하다

    yu-ik-ha-da

    beneficial

    명사들의 초청 강연을 통해 삶의 지혜와 통찰력을 배우는 매우 유익한 시간을 가졌습니다.

    myeongsadeurui chocheong gang-yeoneul tonghae salm-ui jihyewa tongchallyeog-eul bae-uneun maeu yu-ikhan siganeul gajyeotseumnida.

    I had a very useful time learning life wisdom and insight through invited lectures by famous people.

  • 30
    인사동정

    in-sa-dong-jeong

    Greetings and sympathy

    신문의 경제면 하단에 실린 대기업 임원 인사동정 기사를 통해 업계의 동향을 파악했습니다.

    sinmun-ui gyeongjjemyeon hadan-e sillin daegi-eop imwon insadongjeong gisareul tonghae eopgye-ui donghyang-eul pa-akhaetseumnida.

    We identified trends in the industry through articles on the personnel management of executives at large corporations that appeared at the bottom of the economic section of newspapers.

  • 31
    인터넷뱅킹

    in-teo-net-baeng-king

    internet banking

    인터넷뱅킹을 이용하면 은행 창구에 가지 않고도 언제 어디서나 송금과 공과금 납부가 가능합니다.

    inteonetbaengking-eul iyonghamyeon eunhaeng chang-gu-e gaji ankko-do eonje eodiseona songgeumgwa gong-gwageum napbuga ganeunghamnida.

    Using internet banking, you can remit money and pay utility bills anytime, anywhere without going to a bank counter.

  • 32
    일과

    il-gwa

    routine

    아침 조깅으로 하루를 활기차게 시작하는 것이 저의 오랜 일과 중 하나입니다.

    achim joging-euro harureul hwalgichage sijakhaneun geosi jeo-ui oraen ilgwa jung hana-imnida.

    Starting my day energized with a morning jog is one of my long-standing routines.

  • 33
    일단

    il-dan

    For now

    문제가 복잡하게 얽혀 있으니 일단 원인을 명확히 파악한 뒤 해결 방안을 논의합시다.

    munjega bokjaphage eolkhyeo isseuni ildan wonineul myeonghwakhi pa-akhan dwi haegyeol bang-aneul non-uihapsida.

    Since the problem is complex, let's first clearly identify the cause and then discuss solutions.

  • 34
    일석이조

    il-seok-i-jo

    kill two birds with one stone

    자전거로 출퇴근하면 교통비를 절약하고 건강도 챙길 수 있어 그야말로 일석이조입니다.

    jajeon-georo chultoe-geunhamyeon gyotongbireul jeoryakhago geon-gangdo chaenggil su isseo geuyamallo ilseog-ijo-imnida.

    Commuting to work by bicycle saves on transportation costs and takes care of your health, which is literally killing two birds with one stone.

  • 35
    일어나다

    il-eo-na-da

    wake up

    예기치 못한 돌발 상황이 현장에서 일어났지만 당황하지 않고 침착하게 대응했습니다.

    yegichi mothan dolbal sanghwang-i hyeonjang-eseo ireonatjiman danghwanghaji ankko chimchakhage dae-eunghaetseumnida.

    An unexpected situation occurred on site, but we did not panic and responded calmly.

  • 36
    잘못하면

    jal-mot-ha-myeon

    If you do it wrong

    얼어붙은 빙판길에서 조심하지 않고 뛰어가다가는 잘못하면 크게 넘어져 다칠 수 있습니다.

    eor-eobuteun bingpanggil-eseo josimhaji ankko ttwieogadaganeun jalmothamyeon keuge neomeojyeo dachil su itseumnida.

    If you run on a frozen road without caution, you could fall and get seriously injured.

  • 37
    접속

    jeop-sok

    connection

    동시 접속자가 몰리면서 수강 신청 사이트의 서버가 일시적으로 마비되었습니다.

    dongsi jeopsokjaga mollimyeonseo sugang sincheong saiteu-ui seobeoga ilsijeog-euro mabidoe-eotseumnida.

    Due to the large number of simultaneous users, the server of the course registration site was temporarily paralyzed.

  • 38
    정리

    jeong-ri

    organizing

    책상 위에 흩어져 있던 서류들을 종류별로 깔끔하게 정리하고 나니 기분이 상쾌합니다.

    chaeksang wi-e heuteojyeo itdeon seoryudeureul jongryubyeollo kkalkkeumhage jeongrihago nani gibuni sangkwaehamnida.

    I feel refreshed after neatly organizing the documents scattered on my desk by type.

  • 39
    조사

    jo-sa

    investigation

    소비자들의 구매 성향을 객관적으로 파악하기 위해 전문 기관에 시장 조사를 의뢰했습니다.

    sobijadeurui gumae seonghyang-eul gaekgwanjeog-euro pa-akhagi wihae jeonmun gigwan-e sijang josareul uiroehaetseumnida.

    In order to objectively understand consumers' purchasing tendencies, we commissioned market research from a professional agency.

  • 40
    종합

    jong-hap

    comprehensive

    여러 분야 전문가들의 다양한 의견을 종합하여 가장 합리적인 최종 결론을 도출했습니다.

    yeoreo bun-ya jeonmungadeurui dayanghan uigyeoneul jonghaphayeo gajang hamnijeogin choejong gyeolloneul dochulhaetseumnida.

    By combining various opinions from experts in various fields, we came to the most reasonable final conclusion.

  • 41
    칼럼

    kal-reom

    column

    저명한 경제학자가 신문에 기고한 칼럼은 오늘날 금융 위기의 원인을 날카롭게 짚어냈습니다.

    jeomyeonghan gyeongjehakjaga sinmun-e gigohan kalleomeun oneulnal geumyung wigi-ui wonineul nalkaropge jipeonaetseumnida.

    A column written in a newspaper by a renowned economist sharply pointed out the causes of today's financial crisis.

  • 42
    편성표

    pyeon-seong-pyo

    schedule

    방송사 홈페이지에서 주말 텔레비전 프로그램 편성표를 확인하고 보고 싶은 다큐멘터리를 예약했습니다.

    bangsongsa hompe-iji-eseo jumal tellebijeon peurogeuraem pyeonseongpyoreul hwaginhago bogo sipeun dakyumenteorireul yeyakhaetseumnida.

    I checked the weekend television program schedule on the broadcasting company's website and made a reservation for the documentary I wanted to watch.