Seoul 6A vocabulary · Lesson 2 · Part 1

o-raet-dong-an gan-jeol-hi kkum-kwo-wat-deon hap-gyeok thong-ji-seo-reul son-e jwi-neun sun-gan ga-seum-i beok-chat-da.

The moment I held the acceptance letter, which I had dreamed of for a long time, my heart was full.

eo-ryeo-un yeok-gyeong-eul dit-go ma-chim-nae mu-dae-e o-reun ju-in-gong-ui mo-seup-eun nun-mul-gyeop-do-rok gam-gyeok-seu-reo-wot-da.

The sight of the main character finally appearing on stage after overcoming difficult hardships was so moving that it brought tears to my eyes.

sip nyeon man-e da-si cha-jeun mo-gyo gyo-jeong-eul geo-nil-da bo-ni ji-nan hak-chang si-jeol-ui gam-hoe-ga sae-ro-wot-da.

As I walked around the campus of my alma mater again after ten years, I was reminded of my past school days.

cheot man-nam-e-seo ma-ju-chin geu-ui nun-bit-eun ij-eul su eop-seul man-kheum gang-ryeol-haet-da.

The look in his eyes when I first met him was so intense that I could never forget it.

geu-neun ja-jon-sim-eul mo-du nae-ryeo-noh-go chin-gu-e-ge han beon-man do-wa-dal-ra-go ae-won-ha-myeo gu-geol-haet-da.

He put all his pride aside and begged and begged his friend to help him just once.

geu-tho-rok cha-ja he-mae-deon eo-rin si-jeol-ui chin-gu-reul u-yeon-hi gil-e-seo ma-ju-chyeot-da.

I happened to run into the childhood friend I had been looking for on the street.

san jeong-sang-e ol-ra bal-a-rae pyeol-chyeo-jin il-chul phung-gyeong-eul ba-ra-bo-ni gi-ga mak-hi-ge a-reum-da-wot-da.

When I climbed to the top of the mountain and looked at the sunrise unfolding beneath my feet, it was amazingly beautiful.

su-man-heun gwan-jung ap-e seo-seo ma-i-kheu-reul jab-eu-ni on-mom-i gut-go sim-ha-ge gin-jang-i doe-eot-da.

Standing in front of a large audience and holding the microphone, my whole body stiffened and I became very nervous.

ilh-eo-beo-ryeot-deon so-jung-han gyeol-hon-ban-ji-reul da-si chat-ge doe-ja nal-a-gal deut-i gi-ppeot-da.

I was so happy that I found my precious wedding ring that I had lost.

joh-a-ha-neun sa-ram-e-ge go-baek-ha-gi jik-jeon ga-seum-i theo-jil deut du-geun-geo-ryeot-da.

Right before I confessed to the person I liked, my heart pounded as if it would burst.

nat-seon tha-guk-e hol-ro tteol-eo-jyeo ji-gap-ma-jeo ilh-eo-beo-ri-ja nun-ap-i kham-kham-ha-go mak-mak-haet-da.

When I fell alone in an unfamiliar country and even lost my wallet, my vision was dark and hopeless.

ye-sang-chi mot-han kkam-jjak pha-thi-e ju-in-gong-eun eo-ri-dung-jeol-ha-myeon-seo-do haeng-bok-han ban-eung-eul bo-yeot-da.

The protagonist reacted both confused and happy to the unexpected surprise party.

geu-ui tteu-geo-un yeon-seol-eun cheong-nyeon-deul-ui ga-seum-sok-e kkeo-jyeo-ga-deon yeol-jeong-ui bul-eul ji-reot-da.

His passionate speech ignited a dying fire of passion in the hearts of young people.

ga-jok-eul wi-hae pyeong-saeng go-saeng-ha-sin bu-mo-nim-kke-neun pyeong-saeng gap-a-do mo-ja-ral kheun bit-eul jyeot-da.

I owe a huge debt to my parents who worked hard for their family all their lives, a debt that cannot be repaid even if I repay them for the rest of my life.

him-deul-ge mo-eun cheot wol-geup-eu-ro bu-mo-nim-kke tta-tteut-han nae-bok-eul seon-mul-hae deu-ri-ni ga-seum-i ppu-deut-haet-da.

I felt proud when I gave my parents warm underwear as a gift with my first paycheck that I had worked so hard to save.

ra-di-o bang-song-e so-gae-doen han cheong-chwi-ja-ui ae-theut-han cheot-sa-rang sa-yeon-i manh-eun i-deul-ui sim-geum-eul ul-ryeot-da.

A listener's heartbreaking story of first love, introduced on a radio broadcast, touched the hearts of many.

yeo-haeng-ji-e-seo u-yeon-hi cham-yeo-han jeon-thong chuk-je-neun il-sang-e-seo mat-bol su eop-neun saek-da-reun gyeong-heom-i-eot-da.

The traditional festival that I happened to participate in while traveling was a unique experience that I couldn't experience in my daily life.

a-mu-do nae jin-sim-eul mit-eo-ju-ji anh-neun oe-ro-un hyeon-sil-e seo-reo-un nun-mul-i wal-khak sso-da-jyeot-da.

I shed tears of sorrow at the lonely reality where no one believed my sincerity.

cheot hae-oe-yeo-haeng-eul tteo-na-gi jeon-nal bam, jim-eul ssa-myeon-seo-do sim-jang-i ma-nyang seol-ret-da.

The night before I left for my first overseas trip, my heart was pounding as I packed my bags.

gap-jak-seu-reo-un sa-eop bu-do-ro jeon jae-san-eul ilh-go na-ni nun-ap-i kham-kham-ha-yeo ju-jeo-anj-go mal-at-da.

After losing all my assets due to a sudden business bankruptcy, my vision was dark and I collapsed.

a-mu-reon jal-mot-do eop-neun na-e-ge kheun-so-ri-ro hwa-reul nae-neun sa-ram-eul bo-ni eo-i-ga eop-seot-da.

It was absurd to see someone getting so angry at me when I had done nothing wrong.

o-raen tha-hyang-sal-i kkeut-e ma-jung na-on eo-meo-ni-ui ya-win eol-gul-eul bo-ja wal-khak nun-mul-i sso-da-jyeot-da.

When I saw my mother's thin face when she came to meet me after living abroad for a long time, I burst into tears.

geu-neun ja-sin-ui cheol-eop-neun haeng-dong-eu-ro sang-cheo-bat-eun chin-gu ap-e mu-rheup-eul kkulh-go jin-sim-eu-ro yong-seo-reul bil-eot-da.

He knelt down in front of his friend who had been hurt by his immature behavior and sincerely asked for forgiveness.

ga-jang mit-eot-deon dong-ryo-ga na-reul bae-sin-ha-go deung-eul dol-ryeot-eul ttae se-sang-i won-mang-seu-reo-wot-da.

When the colleague I trusted most betrayed me and turned his back on me, I felt resentful of the world.

u-yeon-han yeo-haeng-gil-e-seo-ui man-nam-i pyeong-saeng-eul ham-kke-hal so-jung-han in-yeon-eu-ro i-eo-jyeot-da.

A chance meeting while traveling led to a precious relationship that will last a lifetime.

bal-phyo si-gan nae-nae mal-sil-su-reul ha-ji anh-eul-kka jo-ma-jo-ma-han ma-eum-eu-ro ji-khyeo-bo-at-da.

I watched nervously throughout the presentation to see if I would make a mistake.

jeon-gyo-saeng ap-e-seo chi-myeong-jeok-in mal-sil-su-reul ha-go na-ni jwi-gu-meong-e-ra-do deul-eo-ga-go sip-eun gi-bun-i-eot-da.

After making a fatal mistake in speaking in front of the entire school, I felt like I wanted to go into a rat hole.

geu-nyeo-ui tteol-ri-neun mok-so-ri-reul deut-neun sun-gan mwon-ga bul-gil-han il-i saeng-gyeot-eum-eul jik-gam-haet-da.

The moment I heard her trembling voice, I knew something sinister had happened.

gyeong-gi jong-ryo il-cho jeon yeok-jeon-gol-i theo-jyeot-eul ttae on-mom-e jja-rit-han jeon-yul-i heul-reot-da.

When the comeback goal was scored 1 second before the end of the game, an exhilarating shiver ran through my entire body.

su-sul-sil mun-i yeol-ri-gi-man-eul gi-da-ri-neun ga-jok-deul-ui ma-eum-eun cho-jo-ha-gi i-reul de eop-seot-da.

The family members were anxious as they waited for the operating room door to open.

o-raen-man-e a-i-deul-eul de-ri-go chin-jeong-eo-meo-ni-reul boe-reo go-hyang-jip-e da-nyeo-wat-da.

It's been a while since I took my children to my hometown to see my mother.

un-jeon jung-e han-nun-phal-da-ga ha-ma-theo-myeon ap-cha-reul deul-i-bat-neun kheun sa-go-reul nael ppeon-haet-da.

While driving, I was distracted and almost caused a serious accident by hitting the car in front of me.

gi-cha si-gan-eul mat-chu-ryeo-go ga-bang-eul chaeng-gyeo deul-go heo-geop-ji-geop yeok-eul hyang-hae dal-ryeot-da.

I grabbed my bag and hurriedly ran to the station to make it on time for the train.

gol-mok eo-gwi-e ja-ri-han heo-reum-han sik-dang-i-eot-ji-man eum-sik mas-eun il-phum-i-eot-da.

It was a shabby restaurant located at the end of an alley, but the food was excellent.