Seoul 6A · 서울대 한국어 6A
Seoul 6A vocabulary · Lesson 1 · Part 2
33 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.
- 1간접흡연
gan-jeop-heup-yeon
secondhand smoke
공공장소에서의 흡연은 비흡연자에게 간접흡연 피해를 주므로 엄격히 금지된다.
gong-gong-jang-so-e-seo-ui heup-yeon-eun bi-heup-yeon-ja-e-ge gan-jeop-heup-yeon phi-hae-reul ju-meu-ro eom-gyeok-hi geum-ji-doen-da.
Smoking in public places is strictly prohibited because secondhand smoke causes harm to non-smokers.
- 2개인 정보를 보호하다
gae-in jeong-bo-reul bo-ho-ha-da
protect personal information
인터넷 기업은 고객의 개인 정보를 철저히 보호해야 할 법적 의무가 있다.
in-theo-net gi-eop-eun go-gaek-ui gae-in jeong-bo-reul cheol-jeo-hi bo-ho-hae-ya hal beop-jeok ui-mu-ga it-da.
Internet companies have a legal obligation to thoroughly protect their customers' personal information.
- 3공공의 이익
gong-gong-ui i-ik
public interest
때로는 개인의 자유보다 공공의 이익과 안전이 우선시될 수 있다.
ttae-ro-neun gae-in-ui ja-yu-bo-da gong-gong-ui i-ik-gwa an-jeon-i u-seon-si-doel su it-da.
Sometimes public interest and safety may take precedence over individual freedom.
- 4국민의 알 권리
guk-min-ui al gwon-ri
The people's right to know
언론은 국민의 알 권리를 충족시키기 위해 권력의 비리를 파헤쳐 보도한다.
eon-ron-eun guk-min-ui al gwon-ri-reul chung-jok-si-khi-gi wi-hae gwon-ryeok-ui bi-ri-reul pha-he-chyeo bo-do-han-da.
The media uncovers and reports on corruption in power in order to satisfy the people's right to know.
- 5납치
nap-chi
kidnapping
경찰은 아동 납치 사건의 용의자를 추적하기 위해 인근 폐쇄회로 화면을 분석했다.
gyeong-chal-eun a-dong nap-chi sa-geon-ui yong-ui-ja-reul chu-jeok-ha-gi wi-hae in-geun phye-swae-hoe-ro hwa-myeon-eul bun-seok-haet-da.
Police analyzed nearby closed-circuit footage to track down suspects in the child abduction case.
- 6논란이 되다
non-ran-i doe-da
be controversial
길거리 CCTV 설치 확대를 둘러싸고 사생활 침해 여부가 큰 논란이 되고 있다.
gil-geo-ri CCTV seol-chi hwak-dae-reul dul-reo-ssa-go sa-saeng-hwal chim-hae yeo-bu-ga kheun non-ran-i doe-go it-da.
There is a great deal of controversy surrounding the expansion of street CCTV installations as to whether privacy will be violated.
- 7대미
dae-mi
Great America
축제의 대미를 장식한 불꽃놀이는 밤하늘을 화려하게 수놓았다.
chuk-je-ui dae-mi-reul jang-sik-han bul-kkot-nol-i-neun bam-ha-neul-eul hwa-ryeo-ha-ge su-noh-at-da.
The fireworks that marked the finale of the festival brightly decorated the night sky.
- 8대중의 호기심을 만족시키다
dae-jung-ui ho-gi-sim-eul man-jok-si-khi-da
satisfy the public's curiosity
황색 언론은 대중의 호기심을 만족시키기 위해 유명인의 사생활을 무차별 폭로한다.
hwang-saek eon-ron-eun dae-jung-ui ho-gi-sim-eul man-jok-si-khi-gi wi-hae yu-myeong-in-ui sa-saeng-hwal-eul mu-cha-byeol phok-ro-han-da.
The yellow press indiscriminately exposes the private lives of celebrities to satisfy public curiosity.
- 9명예를 훼손하다
myeong-ye-reul hwe-son-ha-da
defame
인터넷에 허위 사실을 유포하여 타인의 명예를 훼손하는 것은 중대한 범죄이다.
in-theo-net-e heo-wi sa-sil-eul yu-pho-ha-yeo tha-in-ui myeong-ye-reul hwe-son-ha-neun geos-eun jung-dae-han beom-joe-i-da.
Defaming others by spreading false information on the Internet is a serious crime.
- 10발행되다
bal-haeng-doe-da
published
새로운 환경 법안에 관한 특별 보고서가 정부 부처를 통해 공식 발행되었다.
sae-ro-un hwan-gyeong beop-an-e gwan-han theuk-byeol bo-go-seo-ga jeong-bu bu-cheo-reul thong-hae gong-sik bal-haeng-doe-eot-da.
A special report on the new environmental legislation has been officially published by government ministries.
- 11배포되다
bae-pho-doe-da
be distributed
시민들에게 공익 캠페인 전단지가 지하철역 입구에서 무료로 배포되었다.
si-min-deul-e-ge gong-ik khaem-phe-in jeon-dan-ji-ga ji-ha-cheol-yeok ip-gu-e-seo mu-ryo-ro bae-pho-doe-eot-da.
Public interest campaign leaflets were distributed free of charge to citizens at the entrance of subway stations.
- 12범죄 예방 효과가 있다
beom-joe ye-bang hyo-gwa-ga it-da
It is effective in preventing crime
어두운 골목길에 가로등과 감시 카메라를 설치하면 범죄 예방 효과가 크다.
eo-du-un gol-mok-gil-e ga-ro-deung-gwa gam-si kha-me-ra-reul seol-chi-ha-myeon beom-joe ye-bang hyo-gwa-ga kheu-da.
Installing street lights and surveillance cameras in dark alleys has a great crime prevention effect.
- 13사생활을 보호하다
sa-saeng-hwal-eul bo-ho-ha-da
protect privacy
디지털 시대에는 시민 개개인의 사생활을 보호하기 위한 법적 장치가 강화되어야 한다.
di-ji-theol si-dae-e-neun si-min gae-gae-in-ui sa-saeng-hwal-eul bo-ho-ha-gi wi-han beop-jeok jang-chi-ga gang-hwa-doe-eo-ya han-da.
In the digital age, legal mechanisms to protect the privacy of individual citizens must be strengthened.
- 14사생활을 침해하다
sa-saeng-hwal-eul chim-hae-ha-da
invade privacy
개인의 동의 없이 일거수일투족을 촬영하여 방송하는 것은 사생활을 침해하는 행위다.
gae-in-ui dong-ui eop-si il-geo-su-il-thu-jok-eul chwal-yeong-ha-yeo bang-song-ha-neun geos-eun sa-saeng-hwal-eul chim-hae-ha-neun haeng-wi-da.
Filming and broadcasting an individual's every move without consent is an infringement on privacy.
- 15설치하다
seol-chi-ha-da
install
주민들의 안전을 지키기 위해 아파트 단지 곳곳에 비상벨을 새로 설치했다.
ju-min-deul-ui an-jeon-eul ji-khi-gi wi-hae a-pha-theu dan-ji got-got-e bi-sang-bel-eul sae-ro seol-chi-haet-da.
To protect the safety of residents, new emergency bells were installed throughout the apartment complex.
- 16신상 정보가 유출되다
sin-sang jeong-bo-ga yu-chul-doe-da
Personal information is leaked
해킹 사고로 인해 수백만 명의 신상 정보가 유출되는 심각한 피해가 발생했다.
hae-khing sa-go-ro in-hae su-baek-man myeong-ui sin-sang jeong-bo-ga yu-chul-doe-neun sim-gak-han phi-hae-ga bal-saeng-haet-da.
The hacking incident caused serious damage, with personal information of millions of people being leaked.
- 17연쇄
yeon-swae
chain
연쇄적인 충돌 사고를 막기 위해 안개 낀 고속도로에서는 서행 운전을 해야 한다.
yeon-swae-jeok-in chung-dol sa-go-reul mak-gi wi-hae an-gae kkin go-sok-do-ro-e-seo-neun seo-haeng un-jeon-eul hae-ya han-da.
To prevent a series of collisions, you must drive slowly on foggy highways.
- 18우려하다
u-ryeo-ha-da
be concerned
시민 단체는 무분별한 감시 카메라 증설이 개인의 기본권을 위축시킬 것을 우려했다.
si-min dan-che-neun mu-bun-byeol-han gam-si kha-me-ra jeung-seol-i gae-in-ui gi-bon-gwon-eul wi-chuk-si-khil geos-eul u-ryeo-haet-da.
Civic groups were concerned that the indiscriminate expansion of surveillance cameras would diminish the basic rights of individuals.
- 19인권을 존중하다
in-gwon-eul jon-jung-ha-da
respect human rights
범죄 피의자라 할지라도 법에 규정된 최소한의 인권을 존중해야 한다.
beom-joe phi-ui-ja-ra hal-ji-ra-do beop-e gyu-jeong-doen choe-so-han-ui in-gwon-eul jon-jung-hae-ya han-da.
Even if you are a criminal suspect, you must respect the minimum human rights stipulated by law.
- 20인권을 침해하다
in-gwon-eul chim-hae-ha-da
violate human rights
과도한 신상 털기와 마녀사냥은 개인의 존엄성을 해치고 인권을 침해한다.
gwa-do-han sin-sang theol-gi-wa ma-nyeo-sa-nyang-eun gae-in-ui jon-eom-seong-eul hae-chi-go in-gwon-eul chim-hae-han-da.
Excessive doxxing and witch-hunting undermine individual dignity and violate human rights.
- 21자퇴하다
ja-thoe-ha-da
drop out
그는 사회적 편견과 악성 댓글로 인한 고통을 견디지 못하고 학교를 자퇴했다.
geu-neun sa-hoe-jeok phyeon-gyeon-gwa ak-seong daet-geul-ro in-han go-thong-eul gyeon-di-ji mot-ha-go hak-gyo-reul ja-thoe-haet-da.
Unable to endure the pain caused by social prejudice and malicious comments, he dropped out of school.
- 22재앙
jae-ang
disaster
개인 정보 유출은 방치할 경우 디지털 사회 전체에 커다란 재앙이 될 수 있다.
gae-in jeong-bo yu-chul-eun bang-chi-hal gyeong-u di-ji-theol sa-hoe jeon-che-e kheo-da-ran jae-ang-i doel su it-da.
If left unattended, personal information leakage can be a major disaster for the entire digital society.
- 23전문
jeon-mun
specialty
법원의 판결문 전문이 언론을 통해 국민들에게 투명하게 공개되었다.
beop-won-ui phan-gyeol-mun jeon-mun-i eon-ron-eul thong-hae guk-min-deul-e-ge thu-myeong-ha-ge gong-gae-doe-eot-da.
The full text of the court's ruling was transparently disclosed to the public through the media.
- 24조명하다
jo-myeong-ha-da
illuminate
이번 다큐멘터리는 현대 사회의 감시 시스템 문제를 다각도로 조명했다.
i-beon da-khyu-men-theo-ri-neun hyeon-dae sa-hoe-ui gam-si si-seu-them mun-je-reul da-gak-do-ro jo-myeong-haet-da.
This documentary shed light on the problems of surveillance systems in modern society from various angles.
- 25초상권을 보호하다
cho-sang-gwon-eul bo-ho-ha-da
protect portrait rights
언론사는 보도 사진에서 일반 시민의 얼굴을 모자이크 처리하여 초상권을 보호했다.
eon-ron-sa-neun bo-do sa-jin-e-seo il-ban si-min-ui eol-gul-eul mo-ja-i-kheu cheo-ri-ha-yeo cho-sang-gwon-eul bo-ho-haet-da.
Media companies protected portrait rights by pixelating the faces of ordinary citizens in press photos.
- 26초상권을 침해하다
cho-sang-gwon-eul chim-hae-ha-da
infringe on portrait rights
타인의 얼굴 사진을 무단으로 인터넷 게시판에 올리는 것은 초상권을 침해하는 행위다.
tha-in-ui eol-gul sa-jin-eul mu-dan-eu-ro in-theo-net ge-si-phan-e ol-ri-neun geos-eun cho-sang-gwon-eul chim-hae-ha-neun haeng-wi-da.
Posting a photo of another person's face on an Internet bulletin board without permission is a violation of portrait rights.
- 27판결
phan-gyeol
judgment
대법원은 피고인의 사생활 비밀 침해 혐의에 대해 유죄 판결을 내렸다.
dae-beop-won-eun phi-go-in-ui sa-saeng-hwal bi-mil chim-hae hyeom-ui-e dae-hae yu-joe phan-gyeol-eul nae-ryeot-da.
The Supreme Court found the defendant guilty of violating personal secrets.
- 28판결문
phan-gyeol-mun
judgment
판결문에는 공익과 개인 권리 사이의 법적 균형에 관한 깊은 고뇌가 담겨 있다.
phan-gyeol-mun-e-neun gong-ik-gwa gae-in gwon-ri sa-i-ui beop-jeok gyun-hyeong-e gwan-han gip-eun go-noe-ga dam-gyeo it-da.
The ruling contains deep concerns about the legal balance between public interest and individual rights.
- 29평전
phyeong-jeon
peace
그 작가는 인권 변호사의 치열한 일생을 객관적으로 서술한 평전을 출간했다.
geu jak-ga-neun in-gwon byeon-ho-sa-ui chi-yeol-han il-saeng-eul gaek-gwan-jeok-eu-ro seo-sul-han phyeong-jeon-eul chul-gan-haet-da.
The author published a biography that objectively described the intense life of a human rights lawyer.
- 30필연적으로
phil-yeon-jeok-eu-ro
inevitably
디지털 기술의 확산은 필연적으로 개인 정보 노출의 위험을 동반한다.
di-ji-theol gi-sul-ui hwak-san-eun phil-yeon-jeok-eu-ro gae-in jeong-bo no-chul-ui wi-heom-eul dong-ban-han-da.
The spread of digital technology inevitably brings with it the risk of personal information exposure.
- 31현장 검증
hyeon-jang geom-jeung
On-site verification
수사관들은 범행 과정을 명확히 재현하기 위해 사건 현장에서 현장 검증을 실시했다.
su-sa-gwan-deul-eun beom-haeng gwa-jeong-eul myeong-hwak-hi jae-hyeon-ha-gi wi-hae sa-geon hyeon-jang-e-seo hyeon-jang geom-jeung-eul sil-si-haet-da.
Investigators conducted an on-site inspection at the crime scene to clearly reproduce the crime process.
- 32화제가 되다
hwa-je-ga doe-da
become a hot topic
공익을 위해 헌신한 청년의 미담이 인터넷 커뮤니티에서 큰 화제가 되었다.
gong-ik-eul wi-hae heon-sin-han cheong-nyeon-ui mi-dam-i in-theo-net kheo-myu-ni-thi-e-seo kheun hwa-je-ga doe-eot-da.
The beautiful story of a young man who devoted himself to the public interest became a hot topic in the Internet community.
- 33흉악범
hyung-ak-beom
a violent criminal
재범 방지와 공공의 안전을 위해 흉악범의 신상 공개 여부를 엄격히 심의한다.
jae-beom bang-ji-wa gong-gong-ui an-jeon-eul wi-hae hyung-ak-beom-ui sin-sang gong-gae yeo-bu-reul eom-gyeok-hi sim-ui-han-da.
To prevent recidivism and ensure public safety, we strictly review whether to disclose the personal information of violent criminals.
Complete Korean study kit – Advanced
Combine vocabulary from every textbook, grammar and conversation at the Advanced level to learn faster.
Korean lessons & TOPIK preparation
The full self-study path from Hangul to advanced: textbook vocabulary, specialized vocabulary, grammar and conversation.