Seoul 2B · 서울대 한국어 2B
Seoul 2B 単語 · 第10課
47 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1갈비찜
gal-bi-jjim
カルビ蒸し
생일 파티를 위해 맛있는 갈비찜을 만들었어요.
Saeng-il pa-ti-reul wi-hae ma-sin-neun gal-bi-jji-meul man-deu-reo-sseo-yo.
誕生日パーティーのためにおいしいカルビチムを作りました。
- 2감자탕
gam-ja-tang
ジャガイモ
비 오는 날 친구들과 따뜻한 감자탕을 먹었어요.
Bi o-neun nal chin-gu-deul-gwa tta-tteu-than gam-ja-tang-eul meo-geo-sseo-yo.
雨の日、友達と暖かいジャガイモを食べました。
- 3값
gap
値
이 식당은 음식 맛도 좋고 값도 저렴해요.
I sik-ttang-eun eum-sik mat-tto jo-ko gap-tto jeo-ryeom-hae-yo.
このレストランは食べ物の味もよく、値段も安いです。
- 4갖다 주다
gat-tta ju-da
持ってくる
주문한 음식을 직원이 테이블로 갖다 주었어요.
Ju-mun-han eum-si-geul ji-gwo-ni te-i-beul-lo gat-tta ju-eo-sseo-yo.
注文した食べ物をスタッフがテーブルとしてもらいました。
- 5교통
gyo-tong
交通
식당 위치가 지하철역 바로 앞이라 교통이 아주 편해요.
Sik-ttang wi-chi-ga ji-ha-cheol-yeok ba-ro a-pi-ra gyo-tong-i a-ju pyeon-hae-yo.
レストランの場所が地下鉄駅のすぐ前で、交通がとても楽です。
- 6김치찌개
gim-chi-jji-gae
キムチチゲ
점심에 얼큰한 돼지고기 김치찌개를 끓여 먹었어요.
Jeom-si-me eol-keun-han dwae-ji-go-gi gim-chi-jji-gae-reul kkeul-yeo meo-geo-sseo-yo.
ランチにオルクハン豚肉キムチチゲを煮て食べました。
- 7냉면
naeng-myeon
冷麺
더운 여름에는 시원한 물냉면이 최고예요.
Deo-un yeo-reu-me-neun si-won-han mul-laeng-myeo-ni choe-go-ye-yo.
暑い夏には涼しい水冷麺が最高です。
- 8높임말
no-pim-mal
ハイエンド
어르신들과 대화할 때는 항상 높임말을 써야 해요.
Eo-reu-sin-deul-gwa dae-hwa-hal ttae-neun hang-sang no-pim-ma-reul sseo-ya hae-yo.
大人たちと会話するときは、常にハイライトを書かなければなりません。
- 9달다
dal-da
ダルダ
디저트로 나온 케이크가 아주 달고 부드러워요.
Di-jeo-teu-ro na-on ke-i-keu-ga a-ju dal-go bu-deu-reo-wo-yo.
デザートで出てきたケーキがとても甘くて柔らかいです。
- 10돈이 아깝다
do-ni a-kkap-tta
お金が惜しい
맛없는 음식에 돈을 내니까 돈이 너무 아까웠어요.
Ma-seom-neun eum-si-ge do-neul nae-ni-kka do-ni neo-mu a-kka-wo-sseo-yo.
美味しい食べ物にお金を出すからお金がとても惜しかったです。
- 11동갑
dong-gap
東甲
우리는 처음 만났지만 나이가 같은 동갑이에요.
U-ri-neun cheo-eum man-nat-jji-man na-i-ga ga-teun dong-ga-bi-e-yo.
私たちは初めて会いましたが、年齢は同じ同年です。
- 12된장찌개
doen-jang-jji-gae
味噌チゲ
어머니께서 구수한 된장찌개를 끓여 주셨어요.
Eo-meo-ni-kke-seo gu-su-han doen-jang-jji-gae-reul kkeul-yeo ju-syeo-sseo-yo.
母が救った味噌チゲを煮てくれました。
- 13떡갈비
tteok-kpal-bi
もちカルビ
전라도 담양에서 유명한 떡갈비를 맛보았어요.
Jeol-la-do Dam-yang-e-seo yu-myeong-han tteok-kpal-bi-reul mat-bwo-a-sseo-yo.
全羅道潭陽で有名なお餅を味わいました。
- 14말을 놓다
ma-reul no-ta
話す
이제 친해졌으니까 우리 말 놓고 편하게 지내요.
I-je chin-hae-jyeot-sseu-ni-kka u-ri mal no-ko pyeon-ha-ge ji-nae-yo.
もう親しくなったから私たちの話をして楽に過ごします。
- 15맛
mat
味
이 양념은 매콤하면서도 달콤한 맛이 나요.
I yang-nyeom-eun mae-kom-ha-myeon-seo-do dal-kom-han ma-si na-yo.
この味付けはスパイシーながらも甘い味わいです。
- 16맛집
mat-jjip
グルメ
인터넷에서 소문난 골목 맛집을 찾아갔어요.
In-teo-ne-se-seo so-mun-nan gol-mok mat-jji-beul cha-ja-ga-sseo-yo.
インターネットで噂の路地グルメを訪れました。
- 17매운탕
mae-un-tang
スパイシー
생선회를 먹고 난 뒤에 얼큰한 매운탕을 먹었어요.
Saeng-seon-hwoe-reul meok-kko nan dwi-e eol-keun-han mae-un-tang-eul meo-geo-sseo-yo.
刺身を食べた後に、辛い湯を食べました。
- 18맵다
mep-tta
マップする
떡볶이가 생각보다 많이 매우니까 조심하세요.
Tteok-kpo-kki-ga saeng-gak-ppo-da ma-ni mae-u-ni-kka jo-sim-ha-se-yo.
トッポッキが思ったよりとても大変だから気をつけてください。
- 19미리
mi-ri
あらかじめ
주말 저녁에는 손님이 많아서 미리 예약해야 해요.
Ju-mal jeo-nyeo-ge-neun son-ni-mi ma-na-seo mi-ri ye-yak-hae-ya hae-yo.
週末の夕方にはゲストが多いので、事前に予約する必要があります。
- 20배달되다
bae-dal-dwoe-da
配達される
주문한 치킨이 30분 만에 집으로 배달되었어요.
Ju-mun-han chi-ki-ni sam-sip-ppun ma-ne ji-beu-ro bae-dal-dwoe-eo-sseo-yo.
注文したチキンが30分で家に届きました。
- 21(1인)분
(i-rin-)bun
（1人）分
여기 삼겹살 2인분하고 공깃밥 두 개 주세요.
Yeo-gi sam-gyeop-ssal i-in-bun-ha-go gong-git-ppap du gae ju-se-yo.
ここサムギョプサル2人分しておつまみ2個ください。
- 22분위기
bun-wi-gi
雰囲気
조명이 은은해서 식당 분위기가 참 아늑해요.
Jo-myeong-i eun-eun-hae-seo sik-ttang bun-wi-gi-ga cham a-neu-khae-yo.
照明がほのかなので食堂の雰囲気がとても居心地が良いです。
- 23비빔국수
bi-bim-guk-ssu
ビビン麺
새콤달콤한 비빔국수는 입맛을 돋워 줘요.
Sae-kom-dal-kom-han bi-bim-guk-ssu-neun im-ma-seul do-dwo jwo-yo.
甘酸っぱいビビン麺は口当たりを与えてくれます。
- 24삼겹살
sam-gyeop-ssal
サムギョプサル
퇴근 후에 동료들과 삼겹살에 소주 한잔했어요.
Twi-geun hu-e dong-ryo-deul-gwa sam-gyeop-ssa-re so-ju han-jan-hae-sseo-yo.
退勤後、仲間たちとサムギョプサルに焼酎一杯しました。
- 25상
sang
賞
손님이 오셔서 음식을 상다리가 부러지게 차렸어요.
Son-ni-mi o-syeo-seo eum-si-geul sang-da-ri-ga bu-reo-ji-ge cha-ryeo-sseo-yo.
ゲストが来て、食べ物を傷が壊れてしまいました。
- 26서비스
seo-bi-seu
サービス
사장님께서 음료수를 서비스로 주셨어요.
Sa-jang-nim-kke-seo eum-ryo-su-reul seo-bi-seu-ro ju-syeo-sseo-yo.
社長が飲み物をサービスとしていただきました。
- 27선배
seon-bae
先輩
학교 선배가 맛있는 밥을 사 주었어요.
Hak-kkyo seon-bae-ga ma-sin-neun ba-beul sa ju-eo-sseo-yo.
学校の先輩がおいしいご飯を買ってくれました。
- 28설렁탕
seol-leong-tang
ソルロンタン
진한 뽀얀 국물의 설렁탕에 깍두기를 얹어 먹었어요.
Ji-nan ppo-yan guk-mu-rui seol-leong-tang-e kkak-ttu-gi-reul eon-jeo meo-geo-sseo-yo.
濃い青いスープのソルロンタンにカクドゥギを乗せて食べました。
- 29순두부찌개
sun-du-bu-jji-gae
スンドゥブチゲ
부드러운 순두부찌개에 계란 하나를 톡 넣었어요.
Bu-deu-reo-un sun-du-bu-jji-gae-e gye-ran ha-na-reul tok neo-eo-sseo-yo.
柔らかいスンドゥブチゲに卵を1つ入れました。
- 30시다
si-da
シダ
레몬은 너무 셔서 그냥 먹기 힘들어요.
Le-mo-neun neo-mu syeo-seo geu-nyang meok-kki him-deu-reo-yo.
レモンはとても食べすぎて食べるのが難しいです。
- 31시키다
si-ki-da
させる
우리 피자 한 판 시켜서 같이 먹을까?
U-ri pi-ja han pan si-kyeo-seo ga-chi meo-geul-kka?
私たちのピザを一枚させて一緒に食べますか？
- 32쓰다
sseu-da
書く
몸에 좋은 약이 입에는 쓰다는 말이 있어요.
Mo-me jo-eun ya-gi i-be-neun sseu-da-neun ma-ri i-sseo-yo.
体に良い薬が口には使うという言葉があります。
- 33야채
ya-chae
野菜
건강을 생각해서 매일 신선한 야채를 먹어요.
Geon-gang-eul saeng-ga-khae-seo mae-il sin-seon-han ya-chae-reul meo-geo-yo.
健康を考えて毎日新鮮な野菜を食べます。
- 34오랜만에
o-raen-ma-ne
久しぶりに
오랜만에 고향 친구를 만나서 즐겁게 수다를 떨었어요.
O-raen-ma-ne go-hyang chin-gu-reul man-na-seo jeul-geop-kke su-da-reul tteo-reo-sseo-yo.
久しぶりに故郷の友達に会って楽しくおしゃべりを震えました。
- 35이상
i-sang
以上
이 식당은 2인분 이상부터 주문이 가능해요.
I sik-ttang-eun i-in-bun i-sang-bu-teo ju-mu-ni ga-neung-hae-yo.
このレストランは2人分以上から注文が可能です。
- 36입에 맞다
i-be mat-tta
口に合う
외국 음식이지만 제 입에 아주 잘 맞아요.
Oe-guk eum-si-gi-ji-man je i-be a-ju jal ma-ja-yo.
外国料理ですが、私の口にとてもよく合います。
- 37자유 여행
ja-yu yeo-haeng
自由旅行
패키지 대신 제 마음대로 일정을 짜는 자유 여행을 떠났어요.
Pae-ki-ji dae-sin je ma-eum-dae-ro il-jjeong-eul jja-neun ja-yu yeo-haeng-eul tteo-na-sseo-yo.
パッケージの代わりに私の勝手にスケジュールを組む自由旅行を去りました。
- 38직원
ji-gwon
従業員
식당 직원들이 모두 친절하게 인사해 주었어요.
Sik-ttang ji-gwon-deu-ri mo-du chin-jeol-ha-ge in-sa-hae ju-eo-sseo-yo.
レストランのスタッフが皆親切に挨拶してくれました。
- 39짜다
jja-da
織る
국이 좀 짜서 물을 더 부었어요.
Gu-gi jom jja-seo mu-reul deo bu-eo-sseo-yo.
局が少し絞って水をもっと注いだ。
- 40추천
chu-cheon
おすすめ
웨이터의 추천을 받아 오늘의 특선 메뉴를 주문했어요.
We-i-teo-ui chu-cheo-neul ba-da o-neu-rui teuk-syeon me-nyu-reul ju-mun-hae-sseo-yo.
ウェイターのおすすめを受け、今日の特選メニューを注文しました。
- 41칼국수
kal-guk-ssu
カルグクス
바지락이 듬뿍 들어간 시원한 칼국수를 먹었어요.
Ba-ji-ra-gi deum-ppuk deu-reo-gan si-won-han kal-guk-ssu-reul meo-geo-sseo-yo.
パンツがたっぷり入った涼しいカルグクスを食べました。
- 42케밥
ke-bap
ケバブ
이태원에 가면 맛있는 터키 케밥을 먹을 수 있어요.
I-tae-wo-ne ga-myeon ma-sin-neun teo-ki ke-ba-beul meo-geul su i-sseo-yo.
梨泰院に行けば、おいしいトルコのケバブが食べられます。
- 43판
pan
プレート
친구들과 피자 두 판을 시켜서 남김없이 다 먹었어요.
Chin-gu-deul-gwa pi-ja du pa-neul si-kyeo-seo nam-gim-eop-ssi da meo-geo-sseo-yo.
友達とピザの二枚をさせて余りなく食べました。
- 44필요 없다
pi-ryo eop-tta
必要ない
영수증은 따로 필요 없으니 버려 주세요.
Yeong-su-jeung-eun tta-ro pi-ryo eop-sseu-ni beo-ryeo ju-se-yo.
領収書は別途必要ありませんので捨ててください。
- 45한정식
han-jeong-sik
限定式
외국인 손님을 모시고 고급 한정식 집에 갔어요.
Oe-gu-gin son-ni-meul mo-si-go go-geup han-jeong-sik ji-be ga-sseo-yo.
外国人客を迎えて高級限定式の家に行きました。
- 46후배
hu-bae
後輩
새로 입학한 후배들에게 학교를 소개해 주었어요.
Sae-ro i-pha-khan hu-bae-deu-re-ge hak-kkyo-reul so-gae-hae ju-eo-sseo-yo.
新たに入学した後輩たちに学校を紹介してくれました。
- 47후식
hu-sik
フード
식사를 마치고 달콤한 과일로 후식을 먹었어요.
Sik-ssa-reul ma-chi-go dal-kom-han gwa-il-lo hu-si-geul meo-geo-sseo-yo.
食事を終えて甘いフルーツでフードを食べました。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
