KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h 単語 · 第18課
34 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1상속
sangsok
継承
재산 문제와 법 분야에서 상속은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jaesan munjewa beop bunyaeseo sangsokeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
財産問題と法分野では、継承は非常に重要な法的・社会的問題として扱われます。
- 2유언
yueon
遺言
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 유언을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo yueoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
大韓民国の深化社会制度の中で、遺言を明確に理解することが不可欠です。
- 3진단서
jindanseo
診断書
현대 한국의 재산 문제와 법 논의 과정에서 진단서가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jaesan munjewa beop nonui gwajeongeseo jindanseoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
現代韓国の財産問題と法議論の過程で、診断書は重要な評価基準として機能します。
- 4유족
yujok
遺族
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 유족과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae yujokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
成熟した市民社会を実現するために、遺族に関連する制度的装置が設けられている。
- 5제 1순위
je 1sunwi
第1順位（直系卑属および配偶者）
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 제 1순위를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae je 1sunwireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
国民の権益を積極的に保護し伸長するためには、第一の順位を忠実に遵守しなければなりません。
- 6제 2순위
je 2sunwi
第2順位（直系尊属）
재산 문제와 법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 제 2순위로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jaesan munjewa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo je 2sunwiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
財産問題と法体系をより堅固に確立する過程で、第2順位による肯定的な変化が現れました。
- 7제 3순위
je 3sunwi
第3順位（兄弟姉妹）
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 제 3순위는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo je 3sunwineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
憲法と法律が保障する基本秩序の中で、第3順位は重要な価値を持っています。
- 8제 4순위
je 4sunwi
第4順位（4親等以内の傍系血族）
다양한 이해관계가 상충할 때 제 4순위를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae je 4sunwireul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
さまざまな利害関係が矛盾する場合は、第4の順位に基づいて合理的な解決策を探す必要があります。
- 9빚
bij
借金
재산 문제와 법 분야에서 빚은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jaesan munjewa beop bunyaeseo bijeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
財産問題と法分野でお世話になった非常に重要な法的・社会的問題として取り上げられます。
- 10물려받다
mulryeobatda
受け継がれる
재산 문제와 법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 물려받는 자세가 요구됩니다.
jaesan munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge mulryeobatneun jasega yogudoepnida.
財産問題と法文化の中でお互いの権利を尊重し、賢く受け継がれる姿勢が求められます。
- 11순위
sunwi
ランク
현대 한국의 재산 문제와 법 논의 과정에서 순위가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jaesan munjewa beop nonui gwajeongeseo sunwiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
現代韓国の財産問題と法議論の過程で、ランキングは重要な評価基準として機能します。
- 12직계비속
jikgyebisok
直系費
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 직계비속과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jikgyebisokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
成熟した市民社会を実現するために、直系の飛躍に関連する制度的装置が設けられています。
- 13직계 존속
jikgye jonsok
直系の存続
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 직계 존속을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jikgye jonsokeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
国民の権益を積極的に保護し伸長するためには、直系の存続を忠実に遵守しなければなりません。
- 14방계혈족
banggyehyeoljok
方系血族
재산 문제와 법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 방계혈족으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jaesan munjewa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo banggyehyeoljokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
財産問題と法体系をより堅固に確立する過程で、放斑血族による肯定的な変化が現れました。
- 15번지수
beonjisu
バンジス
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 번지수는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo beonjisuneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
憲法と法律が保証する基本秩序の中で、バンジスは重要な価値を持っています。
- 16이복
ibok
イボク
다양한 이해관계가 상충할 때 이복을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae ibokeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
さまざまな利害関係が矛盾している場合は、理想に基づいて合理的な解決策を探す必要があります。
- 17자필
japil
手書き
재산 문제와 법 분야에서 자필은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jaesan munjewa beop bunyaeseo japileun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
財産問題と法分野では、手書きは非常に重要な法的・社会的問題として扱われます。
- 18제때
jettae
時
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 제때를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jettaereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
大韓民国の深化社会制度の中で、時を明確に理解することが不可欠です。
- 19갚다
gapda
返済
재산 문제와 법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 갚는 자세가 요구됩니다.
jaesan munjewa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge gapneun jasega yogudoepnida.
財産問題と法文化の中でお互いの権利を尊重し、賢く返す姿勢が求められます。
- 20가압류
gaapryu
加差し
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 가압류와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gaapryuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
成熟した市民社会を実現するために、仮差押えに関連する制度的装置が設けられている。
- 21가처분
gacheobun
可処分
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 가처분을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gacheobuneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
国民の権益を積極的に保護し伸長するためには、可処分を忠実に遵守しなければなりません。
- 22처분하다
cheobunhada
処分する
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 처분하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro cheobunhago issseupnida.
政府と公共機関は公正な社会秩序を確立するために先導的に処分しています。
- 23등기부
deunggibu
登記簿
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 등기부는 핵심 가치를 지니고 있는 실정입니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo deunggibuneun haeksim gachireul jinigo issneun siljeongipnida.
憲法と法律が保障する基本秩序の中で、登記簿は核心価値を持っている実情です。
- 24손해배상
sonhaebaesang
損害賠償
다양한 이해관계가 상충할 때 손해배상을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sonhaebaesangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
さまざまな利害関係が矛盾する場合は、損害賠償に基づいて合理的な解決策を模索する必要があります。
- 25의사표시
uisapyosi
意思表示
재산 문제와 법 분야에서 의사표시는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jaesan munjewa beop bunyaeseo uisapyosineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
財産問題と法分野での意思表示は非常に重要な法的・社会的問題として扱われます。
- 26심판
simpan
審判
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 심판을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo simpaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
大韓民国の深化社会制度の中で審判を明確に理解することが不可欠です。
- 27상당하다
sangdanghada
かなり
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 상당하고 있는 실정입니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro sangdanghago issneun siljeongipnida.
政府と公共機関は公正な社会秩序を確立するために先導的に相当している実情です。
- 28제출하다
jechulhada
提出する
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 제출하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jechulhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
法律主義と民主的な手続きに基づいて、問題を平和で賢明に提出することが非常に望ましいです。
- 29면전
myeonjeon
面電
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 면전을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae myeonjeoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
国民の権益を積極的に保護し、伸長するためには、面電を忠実に遵守しなければなりません。
- 30진술하다
jinsulhada
述べる
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 진술할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jinsulhal pilyoga issseupnida.
透明で正義な社会環境を作るためには、多角的な観点から述べる必要があります。
- 31조서
joseo
調書
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 조서는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo joseoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
憲法と法律が保証する基本的な秩序の中で、調書は重要な価値を持っています。
- 32소장
sojang
小腸
다양한 이해관계가 상충할 때 소장을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sojangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
さまざまな利害関係が矛盾する場合は、小腸に基づいて合理的な解決策を探す必要があります。
- 33간호하다
ganhohada
看護する
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 간호하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge ganhohaneun geosi maeu baramjikhapnida.
法治主義と民主的な手続きに基づいて、問題を平和で賢明に看護することが非常に望ましいです。
- 34지극히
jigeukhi
極めて
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 지극히를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jigeukhireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
大韓民国の深化社会制度の中で、極めて明確に理解することが不可欠です。
