N + (이)야말로 – Nこそ（強調の助詞）

接続・活用形

• バッチムのない名詞: + 야말로 (例: 나야말로、제주도야말로)
• バッチムを含む名詞: + 이야말로 (例: 한글이야말로、사랑이야말로)
• 動詞/形容詞: V/A + -(으)ㄴ/는 것이야말로

使い方・解説

名詞に付けられて、それを最も代表的または典型的な例として強調して選び出します（「N は確かに / まさにその 1 つです」）。

例文

1. 1

   한글이야말로 세계에서 가장 과학적이고 우수한 문자입니다.

   Hangeuriyamallo segyeeseo gajang gwahakjeogigo usuhan munjaimnida.

   ハングルは確かに世界で最も科学的で優れた文字体系です。

2. 2

   서로 믿고 배려하는 사랑이야말로 결혼 생활에서 가장 중요한 것이에요.

   Seoro mitgo baeryeohaneun sarangiyamallo gyeolhon saenghwareseo gajang jungyohan geosieyo.

   お互いの信頼と思いやりの上に築かれる愛こそ、結婚生活において最も大切なものなのです。

3. 3

   지금이야말로 우리가 꿈을 이룰 수 있는 가장 좋은 기회입니다.

   Jigeumiyamallo uriga kkumeul irul su inneun gajang joteun gihoeimnida.

   まさに今が私たちにとって夢を実現する最高のチャンスです。