V + -아/어 오다 – 〜してきた（過去から現在まで）

接続・活用形

• ㅏ、ㅗで終わる動詞語幹: + -아 오다 (살다 -> 살아 오다、참다 -> 참아 오다)
• 他の母音で終わる動詞語幹: + -어 오다 (믿다 -> 믿어 오다、지키다 -> 지켜 오다)
• 하다 で終わる動詞語幹: -> 해 오다 (노력하다 -> 노력해 오다)

使い方・解説

過去のある時点に始まり、現在まで着実に続いてきた動作を表します。過去形「-아/어 왔다」（ずっと〜してきた）の形で最もよく使われます。

例文

1. 1

   그 과학자는 10년 동안 유전공학을 연구해 왔습니다.

   Geu gwahakjaneun 10nyeon dongan yujeongonghageul yeonguhae watseumnida.

   その科学者は10年間遺伝子工学を研究しています。

2. 2

   저는 어렸을 때부터 매일 아침 우유를 마셔 왔어요.

   Jeoneun eoryeosseul ttaebuteo maeil achim uyureul masyeo wasseoyo.

   私は子供の頃から毎朝牛乳を飲んでいます。

3. 3

   지금까지 살아오면서 깨달은 점은 실패가 성공의 어머니라는 것입니다.

   Jigeumkkaji saraomyeonseo kkaedareun jeomeun silpaega seonggongui eomeoniraneun geosimnida.

   これまで生きてきて実感したことは、失敗は成功の母だということです。