N + 에게서 / 한테서N + egeseo / hanteseo
接続・活用形
- 人名詞 + 에게서 (標準) / 한테서 (口語)
- 받다、배우다、듣다 などの動詞を使って 에게 / 한테 と短縮されることがよくあります。
使い方・解説
人名詞に付けられて、主語が何かを受け取ったり、聞いたり、学んだりする情報源を示します。
例文
- 1
생일에 친구에게서 예쁜 선물을 받았어요.
Saengire chinguegeseo yeppeun seonmureul badasseoyo.
誕生日に友達から素敵なプレゼントをもらいました。
- 2
언니한테서 한국 요리 만드는 법을 배웠어요.
Eonnihanteseo hanguk yori mandeuneun beobeul baewosseoyo.
私は姉から韓国料理の作り方を学びました。
- 3
고향에 계신 부모님에게서 편지가 왔어요.
Gohyange gyesin bumonimegeseo pyeonjiga wasseoyo.
故郷の両親から手紙が届きました。
注意点
받다、배우다、듣다 のような動詞では、'서' を省略できます ('친구에게 받았어요' = '친구에게서 받았어요')。