Kosakata Yonsei 1 · Pelajaran 8

Oeguge gyesin bumonimkke anbureul jeonhagi wihae gukjejeonhwareul georeotseumnida.

Saya melakukan panggilan internasional untuk menyapa orang tua saya yang tinggal di luar negeri.

Gingeubhal ttae yeonrakhal su itdorok chingu-ui hyudaejeonhwa beonhoreul memohae du-eotseumnida.

Saya menuliskan nomor ponsel teman saya sehingga saya dapat menghubunginya jika ada keadaan darurat.

Sueop jung-eneun gang-uie banghaedoeji antorok hyudaejeonhwareul jindong modeuro bakkumnida.

Selama kelas, letakkan ponsel Anda dalam mode getar agar tidak mengganggu perkuliahan.

Baeteoriga bujokhaeseo gabang-eseo bojo baeteorireul kkeonae haendeuponeul chungjeonhaetseumnida.

Baterainya lemah, jadi saya mengeluarkan baterai cadangan dari tas dan mengisi daya ponsel saya.

Tajie inneun gajogege sosigeul jeonhagi wihae jeonyeoge si-oejeonhwareul georeotseumnida.

Saya melakukan panggilan telepon jarak jauh di malam hari untuk menyampaikan kabar tersebut kepada keluarga saya di luar negeri.

Sichareul goryeohayeo jumal ojeone gohyang jibeuro gukjejeonhwareul georeotseumnida.

Mengingat perbedaan waktu, saya melakukan panggilan internasional ke kampung halaman saya pada suatu pagi di akhir pekan.

Ingeun sangga geonmureseo hwajaega balsaenghayeo sobangchaga gingeup chuldonghaetseumnida.

Kebakaran terjadi di gedung komersial terdekat dan sebuah truk pemadam kebakaran dikerahkan.

Jubang gaseureinji buju-uiro jageun buri naseo sohwagiro sinsokhi kkeotseumnida.

Kebakaran kecil terjadi akibat kecerobohan kompor gas di dapur dan segera dipadamkan dengan alat pemadam api.

Gilga-eseo dachin yugigyeoneul balgyeonhago dongmulbohosenteo-e sinsokhi singohaetseumnida.

Kami menemukan seekor anjing terlantar yang terluka di pinggir jalan dan segera melaporkannya ke pusat perlindungan hewan.

Simindeurui anjeoneul wieophaneun gakjong beomjoereul yebanghagi wihae sunchareul ganghwahamnida.

Kami memperkuat patroli untuk mencegah berbagai kejahatan yang mengancam keselamatan warga.

Bangmulgwan ilcheung annae deseukeueseo dagugeo jeonsi gwallam pampleoseul badatseumnida.

Saya menerima pamflet pameran multibahasa di meja informasi di lantai pertama museum.

Gunggeumhan sahanging isseoseo gogaeksenteo sangdamwonege jikjeop jeonhwareul georeotseumnida.

Saya punya pertanyaan, jadi saya langsung menelepon perwakilan layanan pelanggan.

Hoe-ui jung-e jeonhwaberi ullyeoseo jeongjunghi yanghaereul guhago bakkeueseo jeonhwareul badatseumnida.

Telepon berdering saat rapat, jadi saya dengan sopan meminta izin dan menjawab telepon di luar.

Yonggeoneul modu machigo jeongjunghi insareul nanun hu joyonghi jeonhwareul kkeunheotseumnida.

Setelah menyelesaikan semua urusan dan bertukar salam sopan, saya diam-diam menutup telepon.

Joyonghan geosire yoranhage jeonhwaberi ullija seodulleo suhwagireul deureotseumnida.

Ketika telepon berdering keras di ruang tamu yang sunyi, saya segera mengangkatnya.

Ttareureung soriwa hamkke geollyeo on bangaun yet chingu-ui moksorie misoga beonjyeotseumnida.

Senyum mengembang ketika aku mendengar suara seorang teman lama memanggilku dengan suara dering.

Aekjeong hwamyeon-eseo chingu-ui jeonhwabeonhoreul cheoncheonhi hanassik jeonghwakhi nulleotseumnida.

Saya secara perlahan dan akurat memutar nomor telepon teman saya di layar LCD, satu per satu.

Tonghwa yeongyeoreumgwa hamkke sinhoga myeot beon gadeoni sangdaebang-i balkge jeonhwareul badatseumnida.

Ada beberapa dering dengan nada dering balik, dan kemudian orang di ujung sana menjawab telepon dengan ceria.

Oeguge naga inneun chinhan dongchanggwa han sigan neomge sigan ganeun jul moreugo tonghwahaetseumnida.

Saya berbicara di telepon dengan seorang teman dekat yang tinggal di luar negeri selama lebih dari satu jam tanpa menyadari berapa lama waktu telah berlalu.

Georaecheoe jeonhwareul georeosseuna tonghwa jung-ira jamsi hu dasi geolgiro haetseumnida.

Saya menelepon rekan bisnis saya, namun teleponnya sibuk sehingga saya memutuskan untuk menelepon kembali nanti.

Yeoboseyo? Geogi Gim seonsaengnim daek matseumnikka?

Halo? Apakah itu rumah Tuan Kim?

Sillyejiman Gim gwajangnim jarie gyesimyeon jom bakkwo jusigetseumnikka?

Maaf, tapi jika Anda berada di posisi Manajer Kim, bisakah Anda mengubahnya untuk saya?

Moreuneun beonhoro jeonhwaga waseo hwaginhae boni beonhoreul jalmot geosyeotdeogunyo.

Saya mendapat telepon dari nomor tak dikenal dan ketika saya cek ternyata saya salah menekan nomor.

Bihaenggieseo naerijamaja kkeo dueotdeon haendeuponeul kyeogo mesijireul hwaginhaetseumnida.

Segera setelah saya turun dari pesawat, saya menyalakan ponsel saya dan memeriksa pesan-pesannya.

Yeonghwagwan aneseoneun yeonghwa sang-yeong sijak jeone bandeusi haendeuponeul kkeoya hamnida.

Di dalam bioskop, Anda harus mematikan ponsel Anda sebelum film dimulai.

Geuphan yonggeoni saenggyeoseo chingu-ege yaksok jangsoreul byeongyeonghandaneun munjareul bonaetseumnida.

Saya ada urusan mendesak yang harus diselesaikan, jadi saya mengirim pesan teks ke teman saya untuk mengubah lokasi pertemuan.

Saeng-ireul chukhahaneun ttatteuthan maeumeul dama chingu-ege munjamesijireul bonaetseumnida.

Saya mengirim pesan teks ke teman saya dengan ucapan selamat ulang tahun yang hangat.

Allim soriga ullijamaja hwamyeoneul kyeogo saero dochakhan munjamesijireul hwaginhaetseumnida.

Segera setelah suara notifikasi berbunyi, saya menyalakan layar dan memeriksa pesan teks yang baru masuk.

Sangdaebang-i jeonhwareul batji ana ppi sori hu gandanhan eumseongmesijireul namgyeotseumnida.

Orang lain tidak menjawab telepon, jadi saya meninggalkan pesan suara singkat setelah bunyi bip.

Ibeon jumare daehakgyo dongchangdeulgwa Sinchoneseo jeonyeok siksa yaksogi itseumnida.

Saya punya rencana makan malam dengan teman kuliah saya di Sinchon akhir pekan ini.

Siheomi kkeunnamyeon da hamkke norigongwone nolleo gagiro gutge yaksokhaetseumnida.

Kami berjanji dengan tegas bahwa kami semua akan pergi ke taman hiburan bersama setelah ujian.

Sinroereul ssatgi wihae sasohan yaksogirado bandeusi siganeul jikyeoya hamnida.

Untuk membangun kepercayaan, Anda harus menepati janji Anda, meskipun kecil, tepat waktu.

Sajeon yeonrakdo eopsi yaksogeul eogimyeon sangdaebang-ui sinroereul ilke doemnida.

Jika Anda mengingkari janji tanpa kontak sebelumnya, Anda akan kehilangan kepercayaan orang lain.

Gyotong jeongche ttaemune yaksok siganboda sib-o bun jeongdo neujeul geot gatseumnida.

Karena kemacetan, saya mungkin terlambat sekitar lima belas menit dari waktu yang dijadwalkan.

Doseogwane joeun jarireul japgi wihae achim iljjik jibeul naseotseumnida.

Saya meninggalkan rumah pagi-pagi sekali untuk mendapatkan tempat duduk yang nyaman di perpustakaan.

Jogeum neujeodo gwaenchanheuni seodureuji malgo anjeonhage josimhi oseyo.

Tidak apa-apa jika Anda sedikit terlambat, jadi jangan terburu-buru dan datanglah dengan aman dan hati-hati.

Orenmane mannan chingu-ui ttatteuthan wiroe jeongmal keun himeul eotseumnida.

Saya benar-benar mendapatkan kekuatan dari kenyamanan hangat seorang teman yang sudah lama tidak saya temui.

Jigeumeun bappeuni ittaga jeomsim siksa hue dasi tonghwahapsida.

Aku sedang sibuk sekarang, jadi mari kita bicara lagi nanti setelah makan siang.

Hoe-ui jaryo jeongrineun geubhaji aneuni najung-e cheoncheonhi hasyeodo doemnida.

Tidak perlu terburu-buru dalam mengatur materi rapat, sehingga Anda bisa meluangkan waktu nanti.

Yaksok siganin du siga doe-eotjiman chinguga ajik dochakhaji anatseumnida.

Saat itu sudah jam dua, waktu yang ditentukan, tapi temanku belum juga datang.

Doroe chaga mani millyeoseo ama jihacheoreul tago oneun jung-il geosimnida.

Ada banyak mobil di jalan, jadi Anda mungkin naik kereta bawah tanah.

Jumunhan ttakkeunhan pijareul baedal gisanim-i samsip bun mane jip apkkaji baedalhae jusyeotseumnida.

Sopir pengiriman mengantarkan pizza panas yang saya pesan ke pintu depan saya dalam 30 menit.

Ollain syopingmoreseo pyeongso ikgo sipeotdeon soseolchaek du gwoneul jumunhaetseumnida.

Saya memesan dua novel yang selalu ingin saya baca dari pusat perbelanjaan online.

Soporeul jeonghwakhage baesongbatgi wihae doromyeong jusoreul sangsehi jeogeotseumnida.

Untuk memastikan paket terkirim secara akurat, saya menuliskan nama jalan dan alamat secara detail.

Banghak haeoebae-nang-yeohaeng iljeongeul jjagi wihae jeonmun yeohaengsae mun-uihaetseumnida.

Saya menghubungi agen perjalanan profesional untuk merencanakan perjalanan backpacking ke luar negeri selama liburan saya.

Daeum jue Busan jisaro saheul dong-an eommu chuljangeul danyeool yejeong-imnida.

Saya merencanakan perjalanan bisnis tiga hari ke cabang Busan minggu depan.

Damdangjabun-i jigeum jarie eopseuni jamkkanmanyo, jega hwaginhae deurigetseumnida.

Penanggung jawab tidak ada saat ini, jadi harap tunggu sebentar dan saya akan memeriksanya.