Kosakata Yonsei 1 · Pelajaran 10

Bappeun ilsang-eseo beoseona pyeon-anhan hyuireneun jib-eseo joahaneun chaegeul ikseumnida.

Beristirahatlah dari kesibukan sehari-hari Anda dan bacalah buku favorit Anda di rumah pada liburan yang santai.

Dallyeog-ui bulgeun sutjaro pyosidoen gonghyuireneun gwangongseowa eunhaeng-i modu swimnida.

Semua kantor pemerintah dan bank tutup pada hari libur nasional yang ditandai dengan angka merah di kalender.

Chuseok myeongjeol hwanggeum yeonhyureul maja mocheoreom gajokdeulgwa hamkke Jejudo yeohaengeul danyeowatseumnida.

Saya melakukan perjalanan yang telah lama ditunggu-tunggu ke Pulau Jeju bersama keluarga saya selama liburan emas Chuseok.

Yeoreum jeong-gi hyugareul naeeo hanjeokhan donghean badatka pensyeoneseo puk swieotseumnida.

Selama liburan musim panas saya yang biasa, saya beristirahat dengan nyaman di penginapan pantai yang tenang di pantai timur.

Bongyeokjeogin parwol piseo hyugacheori doeja jeonguk gosokdoroga piseo charyang-euro bumbimnida.

Dengan musim liburan musim panas yang sedang berlangsung di bulan Agustus, jalan raya di seluruh negeri dipenuhi dengan kendaraan liburan.

Yeoreumbanghak dong-an hangugeo hoehwa sillyeogeul han dangye kkeureoolligi wihae teukgangeul deutseumnida.

Selama liburan musim panas, saya mengambil kuliah khusus untuk meningkatkan keterampilan percakapan bahasa Korea saya.

Saehaega sijakdoemyeon daieori cheot jange han hae dong-an silcheonhal gyehoegeul seumnida.

Saat tahun baru dimulai, saya membuat rencana penerapan tahun tersebut di halaman pertama buku harian saya.

Banghageul alchage bonaegi wihae dokseowa undong iljeongeul kkomkkomhi gyehoegeul sewotseumnida.

Untuk memanfaatkan liburan saya sebaik-baiknya, saya merencanakan jadwal membaca dan berolahraga dengan cermat.

Ibeon jumare chingudeulgwa Bukhansaneuro gaeul deungsaneul tteonal gyehoegi itseumnida.

Saya punya rencana untuk melakukan pendakian musim gugur ke Gunung Bukhansan bersama teman-teman saya akhir pekan ini.

Ibeon toyoireneun teukbyeolhan gyehoegi eopseoseo jib-eseo millin cheongsoreul haryeogo hamnida.

Saya tidak punya rencana khusus hari Sabtu ini, jadi saya akan membersihkan rumah.

Seuteureseureul haesohago yeogareul jeulgigi wihan jeoui chwimineun tonggita yeonju-imnida.

Hobi saya untuk menghilangkan stress dan menikmati waktu senggang adalah bermain gitar akustik.

Maeum-ui yangsigeul ssatgo siyareul neolpigi wihae jumalmada doseogwan-eseo dokseoreul hamnida.

Saya membaca di perpustakaan setiap akhir pekan untuk menyehatkan pikiran dan memperluas wawasan saya.

Joyonghan bang-eseo cha han janeul masimyeo janjanhan keullaesik eumak gamsangeul jeulgimnida.

Nikmati secangkir teh di ruangan yang tenang dan dengarkan musik klasik yang menenangkan.

Hyuil jeonyeok sopae pyeonhi anja daehyeong hwamyeoneuro yeonghwa gamsangeul haneun geosi keun jeulgeoum-imnida.

Sangat menyenangkan untuk duduk santai di sofa dan menonton film di layar lebar pada malam liburan.

Jumalmada saero gaebonghan hwajejak yeonghwa bogireul chwimiro samgo itseumnida.

Hobi saya adalah menonton film-film hits yang baru dirilis setiap akhir pekan.

Yeohaengji-ui areumdaun jayeon punggyeong-gwa saramdeurui pyojeongeul sajin jjikgiro girokhamnida.

Rekam indahnya pemandangan alam dan ekspresi orang-orang di tujuan wisata Anda dengan mengambil foto.

Hwasireseo suchaehwa mulgam-euro gyejeorui kkotdeureul hwapoge geurim geurigireul baeumnida.

Pelajari cara melukis bunga musiman di atas kanvas menggunakan cat air di studio seni.

Jumare gajokdeureul wihae sinseonhan jaeryoro masinneun paseuta yorireul jikjeop mandeureotseumnida.

Selama akhir pekan, saya memasak hidangan pasta yang lezat untuk keluarga saya menggunakan bahan-bahan segar.

Cheryeogeul gireugo hwallyeogeul yujihagi wihae maeil achim gyuchikjeogin yusanso undongeul hamnida.

Saya melakukan latihan aerobik secara teratur setiap pagi untuk membangun kekuatan dan tetap berenergi.

Sangkwaehan sup gonggireul masimyeo jumalmada Seoul geungyo saneuro gabyeoun deungsaneul gamnida.

Saya melakukan pendakian ringan di pegunungan dekat Seoul setiap akhir pekan, menghirup udara hutan yang menyegarkan.

Hanjeokhan hosutgae naksitdaereul deuriugo seoworeul nanneun yeoyuroun naksireul jeulgimnida.

Lemparkan pancing Anda di tepi danau yang tenang dan nikmati memancing dengan santai sambil mengejar waktu.

Harabeojiwa maju anja heukdolgwa baekdoreul beon-gara noeumyeo jinjihage badugeul dumnida.

Saya duduk di hadapan kakek saya dan memainkan permainan baduk yang serius, bergantian meletakkan batu hitam dan putih.

Dongne jogi chukguhoe hoewondeulgwa jumal achim injojandi gujang-eseo himchage chukgureul haetseumnida.

Saya bermain sepak bola dengan penuh semangat di lapangan rumput sintetis pada pagi akhir pekan bersama anggota klub sepak bola setempat.

Banggwa hue chingudeulgwa gongwon yaoe nonggu koteueseo se panui nonggu gyeonggireul pyeolchyeotseumnida.

Sepulang sekolah, saya bermain tiga pertandingan bola basket dengan teman-teman saya di lapangan basket luar ruangan di taman.

Haebyeon moraesajang-eseo chingudeulgwa neteureul chigo sinnaneun bichi baegu geimeul jeulgyeotseumnida.

Saya memasang jaring bersama teman-teman di pasir pantai dan menikmati permainan voli pantai yang seru.

Jumare Jamsil yagujangeul chaja eungwongareul bureumyeo yeoljeongjeogeuro peuro yagureul gwallamhaetseumnida.

Di akhir pekan, saya mengunjungi Jamsil Baseball Stadium dan dengan antusias menonton pertandingan baseball profesional sambil menyanyikan lagu-lagu penyemangat.

Ju i-hoe toegeunkkire kochinimkke raket geurip jamneun beopbuteo teniseu reseuneul batseumnida.

Dua kali seminggu, dalam perjalanan pulang kerja, saya menerima pelajaran tenis dari pelatih saya, dimulai dengan cara memegang raket.

Gisuksa jiha hyugesil takgudaeeso rummeituwa ttam heullimyeo takgu sihabeul beoryeotseumnida.

Aku bertanding pingpong sambil berkeringat dengan teman sekamarku di meja pingpong di ruang bawah tanah asrama.

Jumal achim pureun jandiga siwonhage pyeolchyeojin golpeujang-eseo raunding-eul jeulgyeotseumnida.

Di pagi akhir pekan, saya menikmati permainan di lapangan golf dengan rumput hijau yang sejuk.

Maeil achim iljjik gurip cheyuksenteo suyeongjang-eseo jayuhyeonggwa baeyeong yeonseubeul hamnida.

Kami berlatih gaya bebas dan gaya punggung setiap pagi di kolam renang pusat olahraga kota.

Hanguk jeontong muyein taegwondo dojang-eseo pumsaewa balchagi dongjageul jeoldo itge suryanhamnida.

Di sasana Taekwondo, seni bela diri tradisional Korea, kami melatih gerakan Poomsae dan menendang dengan sangat hati-hati.

Hoesigeul machin dwi dongryodeulgwa hamkke noraebange gaseo sinnage noraereul bulleotseumnida.

Setelah makan malam perusahaan, saya pergi ke ruang karaoke bersama rekan-rekan saya dan bernyanyi dengan gembira.

Jumal ohue sinae daehyeong meoltipeullekseu geukjang-eseo yeonghwapyoreul yemaehaetseumnida.

Saya memesan tiket film di teater multipleks besar di kota pada sore akhir pekan.

Gamdongjeogin seutoriwa areumdaun yeongsangmiga dotboineun dongnip yeonghwareul boatseumnida.

Saya menonton film independen dengan cerita yang menyentuh dan visual yang indah.

Juyeon baeu-ui ttwieonan nunmul yeongiga gwangwaekdeurui maeumeul gipi sarojabatseumnida.

Penampilan luar biasa dari aktor utama yang penuh air mata ini sangat memikat hati para penonton.

Segye yusu yeonghwaje-eseo keun sangeul susanghan geojang yeonghwagamdogui sinjag-imnida.

Ini adalah film baru dari sutradara film ulung yang memenangkan penghargaan besar di festival film terkemuka di seluruh dunia.

Yeonghwa sok ju-in-gong-i ongat yeokgyeongeul ditgo kkumeul iruneun gwajeong-i mungkeulhaetseumnida.

Proses tokoh utama dalam film tersebut mengatasi segala macam kesulitan untuk mencapai mimpinya sungguh mengharukan.

Sum makhineun chugyeokjeongwa hwaryeohan musul jangmyeoni gadeukhan aeksyeon yeonghwae yeolgwanghaetseumnida.

Saya tergila-gila pada film aksi yang penuh dengan kejar-kejaran menakjubkan dan adegan seni bela diri yang spektakuler.

Jumare gajokgwa hamkke yukwaehago baekkop ppajige utgin komidi yeonghwareul boatseumnida.

Selama akhir pekan, saya menonton film komedi yang lucu dan membuat tertawa terbahak-bahak bersama keluarga saya.

Mudeoun yeoreumbam deowireul nallyeo beorigi wihae deunggori seoneulhan gongpo yeonghwareul gollatseumnida.

Untuk mengatasi panas terik di malam musim panas, saya memilih film horor yang mengerikan.

Cheotsarang-ui aryeonhan chueokgwa aeteuthan geurium-eul damanaen seojeongjeogin mello yeonghwa-imnida.

Ini adalah melodrama liris yang menangkap kenangan samar dan kerinduan mendalam akan cinta pertama.

Aideulgwa hamkke dachae-roun saekgamgwa dongsim-i gadeukhan jangpyeon enimteisyeon manhwa yeonghwareul boatseumnida.

Saya menonton film kartun animasi berdurasi penuh yang penuh warna dan kepolosan bersama anak-anak saya.

Ju-in-gong-ui antakkaun ibyeol jangmyeone maeum-i neomu apeugo seulpeotseumnida.

Aku begitu patah hati dan sedih melihat adegan perpisahan sedih sang tokoh utama.

Eoduun golmokgireseo gapjagi twieonaon geomeun geurimjaga museowotseumnida.

Aku takut dengan bayangan hitam yang tiba-tiba muncul di gang gelap.

Jjalbeun dariro ajang-ajang georeo-oneun agi gang-ajiga jeongmal gwiyeopseumnida.

Bayi anak anjing yang berjalan dengan kaki pendek sungguh lucu.

Deungbaji gakdoreul jayurobge jojeolhal su inneun rikeullaineo jwaseog-ira aju pyeonhamnida.

Merupakan kursi recliner yang memungkinkan Anda dengan bebas mengatur sudut sandaran, sehingga sangat nyaman.

Ingi myujikeol gong-yeon tikesi opeundoejamaja joeun apjariro seodulleo yemaehaetseumnida.

Segera setelah tiket pertunjukan musik populer mulai dijual, saya segera membelinya untuk mendapatkan kursi barisan depan yang bagus.

Seongsugi yeonhyureul maja Jejudo teukgeup hotel osyeonbyu gaeksireul miri yeyakhaetseumnida.

Untuk liburan peak season, saya memesan kamar dengan pemandangan laut di hotel mewah di Pulau Jeju terlebih dahulu.

Gyeoulcheol nun deopin seolgyeongeul barabomyeo ttatteuthan yaoe nocheon-oncheone momeul damgatseumnida.

Saya berendam di sumber air panas luar ruangan yang hangat sambil melihat pemandangan musim dingin yang tertutup salju.

Gyeongjuneun Bulguksawa Seokguram deung Yunesuko segyemunhwayusani gadeukhan yeoksa gwangwangji-imnida.

Gyeongju merupakan destinasi wisata sejarah yang dipenuhi situs Warisan Dunia UNESCO seperti Kuil Bulguksa dan Gua Seokguram.

Minjok choedae myeongjeorin Seollal achime tteokgugeul meokgo eoreundeulkke sebaereul ollyeotseumnida.

Pada pagi hari Tahun Baru Imlek, hari libur terbesar di negara ini, kami makan sup kue beras dan memberi penghormatan kepada orang yang lebih tua.